自我之歌 的英文怎麼說

中文拼音 [zìwǒzhīgē]
自我之歌 英文
song of myself
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 歌 : Ⅰ名詞（歌曲） song Ⅱ動詞（唱） sing
  • 自我 : 1 （自己） oneself; self 2 [心理學] ego; 自我保護 self protection; 自我評價 self assessment; self...
  1. It is not easy for me to express how it mov d me to see what extasy and filial affection had work d in this poor savage, at the sight of his father, and of his being deliver d from death ; nor indeed can i describe half the extravagancies of his affection after this ; for he went into the boat and out of the boat a great many times : when he went in to him, he would sit down by him, open his breast, and hold his father s head close to his bosom, half an hour together, to nourish it ; then he took his arms and ankles, which were numb d and stiff with the binding, and chaffed and rubbed them with his hands ; and i perceiving what the case was, gave him some rum out of my bottle, to rub them with, which did them a great deal of good

    同時，我又把酒瓶掏出來，叫星期五給這可憐的野人喝兩口。那野人喝了酒，又聽見自己已經獲救，不覺精神為之一振，居然馬上坐了起來。不料，星期五一聽見他說話，把他的臉一看，立刻又是吻他，又是擁抱他，又是大哭大笑，又是大喊大叫接著又是一個勁兒地亂跳狂舞，大聲唱歌然後又是大哭大嚎，又是扭自己的兩手，打自己的臉和頭，繼而又是高聲大唱，又是亂跳狂舞，活像個瘋子。
  2. Fergus song : i sang it alone in the house, holding down the long dark chords

    弗格斯之歌，我獨自在家裡吟唱，抑制著那悠長陰郁的和音。
  3. Hence there were still faithful men on board when dick returned, one after another of the trio took the pannikin and drank - one to luck ; another with a here s to old flint ; and silver himself saying, in a kind of song here s to ourselves, and hold your luff, plenty of prizes and plenty of duff

    當狄克回來之後，三個人一個接一個地端起杯子喝上了一個說「祝好運」另一個說「這一口為老弗林特」 ，而西爾弗他本人則用唱歌似的腔調說， 「這一口為我們自己，佔住上風，廣進財源，大吃肉饅頭。 」
  4. And as he talked on, martin became aware that to his own lips had come the " song of the trade wind " : - " i am strongest at noon, but under the moon i stiffen the bunt of the sail.

    他一邊談著，馬丁卻意識到自己的唇邊出現了貿易風之歌「我最強勁時雖在正午，可等到夜裡月兒透出，我也能吹得帆地鼓鼓。 」
  5. The get - together was full of singing. the second part was " i want to sing ". above all, the total member sung together " the song for bachelordom ' s day ". then, all of the present sung " the single song " together. we threw candy immediately which made the atmosphere was higer

    晚會自然少不了歌聲，第二環節「我要唱」 ，先是策劃組全體成員集體合唱光光節主題曲《光棍之歌》 ，然後是全場大合唱的《單身情歌》 ，工作人員同時在現場拋撒糖果，大家興致更加高漲。
  6. Las vegas boulevard to see the beautiful decorative hotels and casinos, such as mirage, mgm grand, caesars palace, excalibur, new york - new york, monte carlo, bellagio, venetian, aladdin, paris and 2005 brand new hotel " wynn " etc. tonight you may enjoy a famous show or join a night tour to see las vegas night live

    紐約紐約蒙地卡羅百樂宮威尼斯阿拉丁神宮巴黎鐵塔及2005全新開幕的摩登大酒店wynn等等，都在我們巡禮之中，傍晚您可自費觀賞精彩的歌舞表演或自費參加拉斯維加斯夜遊一探全世界最美麗的夜色之都，夜宿拉斯維加斯。
  7. One can discover other spiritual themes and imagery in andersens works as well. for example, the following passage from the story the bell 1845 suggests that the author experienced some degree of enlightenment : the whole of nature was a large holy church, in which the trees and hovering clouds formed the pillars, the flowers and grass, the woven velvet carpet, and heaven itself was the great cupola ; up there the flame color vanished as soon as the sun disappeared, but millions of stars were lighted ; diamond lamps were shining, and above them sounded the invisible holy bell ; happy spirits surrounded them, singing hallelujahs and rejoicing

    我們在安徒生的作品中還可以發現一些靈性題材和意象，例如，以下節錄自故事鐘聲1845年發表的一段文字，透露了作者某種程度的開悟體驗：整個大自然就是一座神聖的大教堂，以樹木和浮雲為樑柱，以群花和綠草為絲絨地毯，而穹蒼就是它遼闊的屋頂，在那裡太陽一隱身，五彩光輝便隨之消逝，繼而亮起繁星點點，鉆石般的燈火閃閃發光，無形的神聖之鐘從上方傳來陣陣鐘聲，快樂的精靈圍繞著它們，唱著充滿喜悅的頌歌。
  8. There are two aspects in the theory about temperament of sun yuanxiang : firstly, he proposed to express one ' s feeling as really as possible in one ' s poem just as yuan mei did ; secondly, he proposed incompatibly that the expression of one ' s temperament in one ' s poem could never go too far beyond the confucian morality, just as jiang shiquan did

    摘要孫原湘性情詩論主要包括2個方面：主張詩歌抒發自己的真情實感，追求真我的展現，這與袁枚較為相通；其性情論又不脫儒家倫理道德之囿，這一點與蔣士銓更為接近。
  9. It is an overwhelming feeling of gratitude that i have towards all of my fans. . days like today, i really feel that all my recent hard work has paid off

    對于所有的歌迷們，我存有言之不盡的感激… …像今天這樣的日子，我真的感覺到自己所付出的努力和辛苦是沒有白費的。
  10. Based on observations, interviewing with original teachers, " self - designed music activities curriculum checklist " and " self - designed music learning behavior observation lists ", video analysis, research notes, etc, we found that all 15 students improved ( 1 ) students looked forward this music lesson. ( 2 ) interaction among students become more frequently. ( 3 ) students improved their pronunciation and oral communication skills. ( 4 ) music teaching activities made students more concentrated. ( 5 ) language communication and understanding were improved. ( 6 ) students become more self - confident in interpersonal interactions. ( 7 ) the eye control, coordination ability of the students were improved. ( 8 ) the emotion of emotional disturbances students become more stable

    此研究結果也與研究者、五位協同研究教師在教學現場觀察的教學情境觀察記? 、教師訪談資? 、課程實施后?思札記結果相互呼應，包括（ 1 ） 15位國小特殊學生非常期待上音?課， （ 2 ）受試學生之間互動比?增加， （ 3 ）音?教學活動有?于其發音與口語表達， （ 4 ）音?教學活動幫助其上課?為專注， （ 5 ）在語言溝通方面，其能哼唱歌曲、有較多的口語表達，在語言理解方面，其更能聽從教師指令； （ 6 ）人際互動關系方面，其對自我較有信心，較願意參與教學活動；在團體音樂活動時，較願意在同儕面前表演； （ 7 ）在動作發展上，學生之視動控制、四肢協調能力有所增進， （ 8 ）情緒困擾學生的情緒更為穩定等。
  11. Each rose that comes brings me greetings from the rose of an eternal spring, god honours me when i work, he loves me when i sing

    每一朵怒放的玫瑰都送給我那來自永恆之春的「玫瑰」的祝福。當我工作時，上帝賜我榮耀；當我歌唱時，他賜給我愛。
  12. I was honored to be able to join this visit to the juvenile rehabilitation center. when the activity ended with us singing " the lambs have to go home " on stage, my eyes became wet with tears as we watched the center s teenagers leave one by one

    此次很榮幸參加少年輔育院之行，活動最後，我們一起上臺合唱小小羊兒要回家，隨著歌聲目送他們一個個離去的背影時，我的眼眶不自禁地濕了起來。
  13. With the near advent of his death in sha h bei g, li wenlong tells his younger brother erlang in front of the sand river that he eventually " knows what is vigor and fugue " and further realizes that " a pursuit of mastery and art will eventually lead to a sense of self - finding " among which the entertained signification of playing gets the three melodies of sand river, playing and self - awareness to reemerge the development of thematic original tune with the musical forms of starting off, passaggio and change of tune, thus composing one melancholy and appealing tune of " art of vigor. " this essay deems it the key to interpret sha h bei g and have a glimpse of qi deng sheng ' s views over arts as well as to have a retrospect over the meaning of " art of vigor " betoken by the source of artistic creation

    《沙河悲歌》中，李文龍在死亡臨近前，在沙河前告訴其弟二郎，他終于懂得什麼是生活和賦格，並領悟：追求技藝藝術到最後會轉來發現自我，其中所賦予的吹奏之義，讓沙河、吹奏與自我的三股旋律，以音樂曲式的：出發、轉調、變調而再現主題原調之發展，譜就了一曲悲愴而動人的生命藝術性之歌，本文以為這是解讀《沙河悲歌》 ，與七等生對藝術看法的重要關鍵，更是對藝術創作所觸及的生命藝術性本源之反思。
  14. The 1st pku international students singing competition is one of the 3rd annual international cultural festival ' s activities, is to provide foreign students with a platform to exhibit talents, encourage cultural exchange and getting school life more interesting

    首屆北京大學留學生十佳歌手大賽系北京大學第三屆國際文化節系列活動之一，旨在為北大各國留學生提供一個展示自我風采、促進文化交流、豐富校園生活的平臺。
  15. In the closet, there is a stranger in moscow, he is the just goodfrend of mine, he is a p. y. t, but sometimes he is also a thriller, he always sings earth song for heal the world, dear michael, don ' t stop till you get enough, with your power of love, we can see a bad man, in the human nature, let your blood on the dance floor, we also can see a dance machine, the way you make me feel, we ' ll be there to change the world, you are not a ghost that off the wall, you are not the one who was written by the taibloid junkie, we do will keep the faith, cause of that ' s your privacy, and remeber the time, they don ' t take care about us, and let ' s come together, another part of me, to do the right thing for your childhood, please don ' t gone too soon, you are not a smooth criminal, you are a truly angel, you are the break of dawn, i wanna be staring something to fight for you, cause of your are the sunshine in my life, and you will invicible forever

    譯文： 《在衣櫥里》 ，有一個來自《莫斯科的遊子》 ，他也是我最好的朋友，他是一個《漂亮的小東西》 ，但，有時，他也是一個《顫栗者》 ，他總是唱著《地球之歌》來《拯救世界》 ， 《親愛的邁克爾》 ，用你《博愛的胸懷》 ，請《不要停止，直至你的心意滿足》 ，我們《在人群中》 ，會看到一個《真棒》的男人，讓你的《血濺舞池》吧，我們也能看到一個《舞蹈機器》 ， 《你給我的感覺》是， 《我們應該去那裡》 ，改變世界，你並不是《從墻上下來》的《幽靈》 ，你並非是那些《小報消息》所寫的那個人，我們當然會《保持公正》 ，因為那些全是你的《隱私》 ， 《請記住那些時光》 ， 《他們不關心我們》 ，讓我們《團結起來》 ， 《另外一個我》 ，正在為你的《童年》做著正確的事情，請不要《離開太快》 ，你不是一個《狡猾的罪犯》 ，你是一個真正的《天使》 ，你是《黎明前的曙光》 ，我想為了捍衛你， 《開始做一些事情》 ，因為你是我生命中的《陽光》 ，並且，你將永遠《無敵》 。
  16. Since in september, 2000, the inner mongolian nationality dance theater had been established, film and television play center this troop positively develops own specialty, the entire center works as one, under party ' s 16 big spirits inspirations, reappearance same year " black steed " the elegant demeanour, for the prosperity and development nationality art, makes the contribution for inner mongolia ' s economic development which should have, causes our national art enterprise forever to support oneself forest of to the world art tries hard

    2000年9月，內蒙古民族歌舞劇院成立以來，影視劇中心這只隊伍積極開展自己的專業，全中心齊心協力，在黨的十六大精神的鼓舞下，再現當年《黑駿馬》的風采，為繁榮和發展民族藝術，為內蒙古的經濟建設做出應有的貢獻，使我們的民族藝術事業永遠自立於世界藝術之林而努力。
  17. When going deep into her poetry about death, religion and inner - most impact in this period, we will see how the poet saved herself gradually by writing poems after enduring deep psychic trauma which nearly drove her to the abyss of insanity

    解讀她在此期間創作的反映死亡、宗教和內心沖突等主題的詩作，能夠揭示詩人在經歷了巨大心靈創傷、掙扎于精神崩潰邊緣之際，如何以詩歌創作這一藝術實踐逐漸實現「自我恢復」的過程。
  18. It may, therefore, be easily imagined there is no scarcity of guides at the colosseum, that wonder of all ages, which martial thus eulogizes : " let memphis cease to boast the barbarous miracles of her pyramids, and the wonders of babylon be talked of no more among us ; all must bow to the superiority of the gigantic labor of the c ? sars, and the many voices of fame spread far and wide the surpassing merits of this incomparable monument.

    所以我們很容易想象得到，斗獸場里是不會缺乏向導的，因為它是千古的奇跡，關於它，詩人馬西阿爾曾作過這樣的贊美： 「埃及人別再拿野蠻的奇跡金字塔來自誇，我們也別再談巴比倫的古城名剎一切其他的建築物都必須讓位給凱撒的斗獸場，一切贊美之聲都應該匯合起來歌頌那座大廈。 」
  19. During the period of the six dynasties, the xie ' s literature demonstrated the eloquence and beauty of literature in rhythm, style, etc., the discovery and understanding of rhythm made a positive contribution to the development of the chinese literature

    摘要自晉至陳，陳郡謝氏家族的詩歌創作越來越講求節奏、音調、韻律等聲韻之美，為我國六朝時期文學聲韻的發現與認識作出了積極貢獻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書