自我復原 的英文怎麼說

中文拼音 [zìwǒfùyuán]
自我復原 英文
self-healing
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 復 : Ⅰ形容詞1 （重復） repeated; double; duplicate 2 （繁復） complex; compound Ⅱ動詞1 （轉過去或轉過...
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 自我 : 1 （自己） oneself; self 2 [心理學] ego; 自我保護 self protection; 自我評價 self assessment; self...
  1. The main expressions are : the substantiality of value outlook, the thinness of social responsibility, university students are " extremely self - centred ", the poorness of social morality, the disconnection of cognition and behavior, materialization of job application and study initiative

    主要表現為：價值取向趨于實惠，社會責任感淡薄，自我意識彰顯，公德素養較差，認知與行為脫節，求職和學習目的功利化等等。大學生道德素質方面存在問題的原因是復雜的。
  2. We need have a good master of our products even each process and our company regulation, such as : the delivery, the material, the cost difference if just change some design or size, then we have the capability to response the inquiry professional and timely, bearing in mind that we can reply each email as soon as possible, even some problems we can not offer a postive offer at the moment, it is favorable to told our customers that we had got the email and when we will offer them our positive answer. it is very important thing in our routine working, then our customers will be take our company as priority

    我們要對自己公司的產品甚至每個加工流程以及公司規章制度都要深度掌握，例如運輸方式，產品原料，如果客戶對設計以及產品規格有所改變，要知道不同的成本.我們要及時並專業地回復客戶地尋盤.記住我們要盡可能回復每一個客戶發來的郵件，及時我們不能馬上報價，我們也要告訴客戶我們已收到郵件，我們會及時的提供報價.以上這些在我們業務員日常工作中非常重要.這樣我們的客戶也會首先選擇你們的公司
  3. Efficacy : strengthen self - refreshing, making skin smooth and perfect ; reproduce firm and elastic skin ; supply collagen and resilient protein ; renew the vitality, smoothness and fineness of skin

    功效：強化肌膚自我修復能力，令肌膚嫩滑完美；重建肌膚的緊實度與彈性，補充肌膚的膠原蛋白和彈性蛋白，築就駐顏的美肌秘密，恢復肌膚的活力與光滑、細膩。
  4. We research the causes of concrete cracking, develop the high performance anti - cracking additive, optimize the concrete mix and construction techniques, increase the stability of concrete volume by shrinkage compensation, enhance splitting tensile strength, and can meet demand of high workability of fresh concrete. in the study, a thorough investigation of this problem is made from all points of view, with the aid of various modern measurement & testing technology and different theories & methods in surface physical chemistry, structural chemistry, solid - state chemistry, composite materials, fracture mechanics, etc. our research results have shown that the various shrinkage of concrete cause concrete cracking in building engineering, such as autogenous shrinkage, dry shrinkage, temperature shrinkage, plastic shrinkage, carbonized shrinkage, etc

    目前，解決混凝土開裂的方法是綜合的，我們調查研究了混凝土開裂的原因，開發研製了高性能抗裂外加劑，優化混凝土的設計和施工方法，並通過補償收縮達到混凝土體積穩定，提高抗裂強度，滿足混凝土拌和物高工作性能的要求。本研究採用多種測試技術，應用表面物理化學、結構化學、固體化學、復合材料學、斷裂力學等多學科的理論與方法，從不同的角度進行深入的研究和探討。通過調查研究建築工程中出現的混凝土開裂、滲漏問題，發現混凝土在非荷載作用下開裂主要是由混凝土的自收縮、乾燥收縮、溫度收縮、塑性收縮、碳化收縮等各種收縮變形引起的。
  5. Ah, i thought myself she might recover, so waited on as she was.

    啊，我自己也想，她得到這樣的服侍，是會復原的。
  6. Thirdly, brief history and failure reasons of old culure which build national an self - confidence were surveyed and carded. the author analyzed the difficuties and defects of reconstructing device posed by culture conservatism and radicalism, and also discussed the flaws and mistaakes in reconstructing national self - confidence of culture campaign leaded by the party. the author concluded that culture reconstructing of national self - confidence depend neither on transplanting the western cultures, nor on our traditional culture. based on self - improved did n ' t take the advantage of rational reconstructing of national confidence

    三、對以往文化重建民族自信心的簡要歷程和失敗原因進行了梳理和考察，分析了文化保守主義與文化激進主義提出的重建方案的困厄與缺陷，同時在肯定我黨領導的文化運動在重建民族自信心方面取得的成績基礎上，也檢討了存在的不足和失誤。認為民族自信心的文化重建既不能在復興傳統文化中實現，更不能通過移植西方文化來獲取，而自我提升的文化運作也不利於民族自信心的理性重建。
  7. Mrs. fairfax said she should not be surprised if he were to go straight from the leas to london, and thence to the continent, and not show his face again at thornfield for a year to come ; he had not unfrequently quitted it in a manner quite as abrupt and unexpected. when i heard this, i was beginning to feel a strange chill and failing at the heart. i was actually permitting myself to experience a sickening sense of disappointment ; but rallying my wits, and recollecting my principles, i at once called my sensations to order ; and it was wonderful how i got over the temporary blunder - how i cleared up the mistake of supposing mr. rochester s movements a matter in which i had any cause to take a vital interest

    費爾法克斯太太說，要是他直接從里斯去倫敦，並從那兒轉道去歐洲大陸，一年內不再在桑菲爾德露面，她也不會感到驚奇，因為他常常出乎意料地說走就走，聽她這么一說，我心裏冷颼颼沉甸甸的，實際上我在任憑自己陷入一種令人厭惡的失落感，不過我調動了智慧，重建了原則，立刻使自己的感覺恢復了正常，說來也讓人驚奇，我終于糾正了一時的過錯，清除了認
  8. Depending on how the ground surface is denuded, the feature of the current crustal stress field and rock stress environment can be calculated analyzing the result in this paper : by analyzing the recovering feature of the elastic deformation of the rockmass in unload - stage under various pressures, it has been found there is close relationship between the recovering degree of the elastic deformation of the rockmass and the unloading degree of the pressure the direction of the major principal stress in the crustal stress field is not consistent with the direction of the crushing stress regional tectonics borne during the last tectonic movement. the evolving degree of the regional geomorphology evidently affects the current crustal stress field, which changes from the self - weight stress field to the horizontal stress field, with the changing of the eroding degree of the regional geomorphology ranging from valley area to hilly country to flat country. in valley area, where there is two stress belts, the bankslope s tress belt and the self - weight stress belt within the mountain. the direction of the major principal stress is nearly parallel to the ground surface and inclines towards the valley in the bankslope stress belt. it is nearly vertical in the self - weight stress belt

    通過本文的研究成果，根據區域性地貌的演化特徵，我們可以大致地對現今地應力場進行判斷：在分級卸荷條件下，巖體中彈性變形的恢復具有明顯的規律性，這種規律對于研究地應力場的演變是有幫助的；地應力場中最大主應力方向與區域構造形跡在最近的構造運動中所受區域性擠壓應力的方向無明顯的對應性；區域性地貌形態的演化程度對現今地應力場的特徵具明顯的影響，隨著區域性地貌侵蝕程度由峽谷區、丘陵區、平原區的變化，現今地應力場特徵由自重應力場、水平應力場為主含少量自重應力場特徵向水平應力場的規律變化；在峽谷區，山體中具有兩個應力帶：自重應力帶和卸荷應力帶，最大主應力方向在卸荷應力帶中近平行於坡面並傾向于河谷、在自重應力帶中近於直立；根據原始地面遭剝蝕的程度，可以大致地估算最大主應力和中間主應力的量值和方向；在丘陵區和平原區，最大主應力的方向近於水平，並與附近區域性侵蝕盆地和河流的展布方向基本平行，根據原始地面遭剝蝕的程度，可以大致估算其最大主應力的量值；根據區域性地貌形態的特徵來分析工程區的現今地應力場特徵，並進而大致了解巖石的應力環境，這種分析方法得出的結論與許多實際的地應力測試成果基本一致，對于大型水電工程地下廠房和壓力隧洞的設計是有所幫助的。
  9. Week listened to elite on answer read a seminar, of the speech have so 4 medium, of the experiment, it is the school of beijing count as one of the best, i very feel puzzled why they do not choose themselves from so strong school graduate this school answer is read, must choose the school of a run by the local people

    上禮拜去聽了精華的復讀報告會，講話的有原來四中的、實驗的，都是北京數一數二的學校，我很納悶為什麼他們從那麼強的學校畢業不選自己本校復讀，非要選一個民辦的學校呢？
  10. Based on literature and the data of desert survey, the paper introduces the status quo and direction of china ' s desertification, discusses the key reasons caused desertification by changes in climate and irrational activities of man, holding that once man ' s interference is controlled and protective measures are taken, land under desertification in semi - drought areas will soon recover to arable land naturally

    摘要該文根據有關文獻和資料，介紹了我國沙漠化的現狀及發展趨勢，論述了氣候變化和人類不合理活動是造成沙漠化的重要原因，認為只要控制人為干擾，並採取防治措施，半乾旱地區的沙化土地很快就能自我恢復。
  11. We are committed to continuing strong economic relations with taiwan and to enhancing economic and technical cooperation in a variety of areas under the auspices of ait and tecro

    中亞方面，我們正針對蘇聯曾使大部分鹹海變成廣大荒漠的灌溉措施，協助各國自其中復原。
  12. The protection and construction of prairie faces serious problem in our country in the long time because of the following factors, such as nature and human etc. “ returning grazing - growing project ” is one of the important strategic measurements on ecology construction after “ revering farmland to forest ” project, which is very important for the protection and improvement of prairie ecology environment and make the sustained development for prairie husbandry

    長期以來，由於受自然和人為等多方面因素的影響，我國草原生態保護和恢復面臨著非常嚴峻的形勢。 「退牧還草」工程是繼「退耕還林」工程之後，國家在生態建設方面出臺的又一重大戰略舉措，對保護和改善草地生態環境，促進草原畜牧業可持續發展具有十分重大的意義。
  13. “ heidao ” brand river snail s main raw material is comes from the eautiful yellow beach, the pure natural non - pollution superior - yellow river snail, through our several complex working procedures, the disinfection, the processing, sorts, the retreatment, the examination, the bottling, the packing, until makes the mature product all is carries on in the aseptic workshop, this product main supplementary material has the edible salt, the monosodium glutamate, the national prickly ash, the hot pepper, the sugar and so on

    「黑島」牌泥螺主要原料是來自美麗的黃海灘塗、純天然無污染的上等品? ?黃泥螺，經過我們的幾道復雜工序，消毒、加工、分揀、再加工、檢驗、裝瓶、裝箱，直至製成成品都是在無菌車間進行，本產品主要輔料有食用鹽、味精、花椒、辣椒、白糖等。
  14. This paper, reviews the development history of autonomous navigation system - navistar 2001, and illustrated that it has great importance to the modernization of traffic of our country to research and develop self - designed navigation system. at the same time, this paper give the prototype of navigation system navi - star2001 as a example and discusses specially several aspest of the research and development : 1. the structure design and module function assignmeng of the system ; 2. the realiztion method of the module mapdisplay, routecalculate and routeguide ; 3. the design of properly structured data storage structure which can reflect the complex road network in reality ; 4

    同時，本文還以自主式導航系統原型navi - star2001為例子，重點論述了我們在進行navi - star2001開發過程中所作的下面幾個工作： 1 、 navi - star2001的系統結構設計及模塊劃分，各模塊的功能分配，這部分工作從整體上對自主式導航系統進行了規劃，對于自主式導航系統這樣復雜系統的開發工作來說，具有重要意義； 2 、地圖顯示、路徑規劃、路徑引導的實現方法、關鍵技術； 3 、設計一個結構合理，能夠準確反映真實道路網路的數據存儲結構，按照這個存儲結構組織起來的道路網數據構成了系統中導航功能的數據基礎； 4 、設計車輛定位模塊中的道路分塊索引技術、 gps數據的接收處理方法及三段式道路匹配演算法，這三部分緊密配合實現了移動車輛實時準確的定位。
  15. Levinas inverts this position ; the intimation of infinite transcendence or unrepeatable uniqueness is to be found, not through self - reflection following on the reduction, but precisely through the experience of the other ' s face

    列維納斯扭轉了這種狀態；無限的超越性或不可重復的獨特性的隱秘（暗示、內容）被發現， （這）不是通過自我反思的一系列還原，更確切地說，而是通過對他者之臉的體驗（被發現） 。
  16. For his own sake, i hope holyfield ' s comeback doesn ' t happen but i ' ve got a horrible feeling it will

    基於自己的原因（看法） ，我希望霍利菲爾德的復出不要發生，但是我有強烈的預感，這可能會的。
  17. Time heals but it waits for no one, so i ' ll hurry

    時間能治愈傷痛，可是時間不會等人，所以我會讓我自己復原得快一點。
  18. As for the celestial jewelry, one sister noted that the jewels can reflect the physical and mental condition of the wearer. for example, when she was very tired, the ring on her finger looked dim, but it recovered its splendor after she participated in group meditation

    關于師父設計的天飾，一位師姊提出了自己的心得，她覺得天飾戴在身上，會反應出我們的身體和精神狀況，當她很累的時候，手上的戒指似乎也顯得有些黯淡，可是當參加共修以後，戒指則又恢復原先的光採奪目。
  19. He had almost as much as declared his conviction of her criminality last night : what mysterious cause withheld him from accusing her ? why had he enjoined me, too, to secrecy ? it was strange : a bold, vindictive, and haughty gentleman seemed somehow in the power of one of the meanest of his dependants ; so much in her power, that even when she lifted her hand against his life, he dared not openly charge her with the attempt, much less punish her for it

    是什麼神秘的原因卻使他不去指控她呢，為什麼他也囑咐我嚴守秘密呢，真也奇怪，一位大膽自負復仇心切的紳士，不知怎地似乎受制於一個最卑微的下屬而且被她控制得如此之緊，甚至當她動手要謀害他時，竟不敢公開指控她的圖謀，更不必說懲罰她了。
  20. However, a beautiful young girl, a symbol of love, came to the beast to awaken his heart, and then the beast regained his position as a true prince after developing unconditional love for the beauty of god. i also said that i understood such stories due to the wisdom of my dearest supreme master ching hai

    幸好這位象徵愛心的美麗少女來到野獸身邊，喚醒了他的愛當王子為了少女而展現無條件的愛之後，才恢復原來的容貌和身分。我告訴他我能了解那些故事所隱含的道理，是因為受到清海師父的智慧薰陶，於是他很自然地愛上您。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書