自我救贖 的英文怎麼說

中文拼音 [zìwǒjiùshú]
自我救贖 英文
save myself
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 贖 : Ⅰ動詞1. （用財物換回抵押品） redeem; ransom 2. （抵消; 彌補） atone for （a crime） Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 自我 : 1 （自己） oneself; self 2 [心理學] ego; 自我保護 self protection; 自我評價 self assessment; self...
  • 救贖 : atonement
  1. The hope is that the credit markets unblock themselves and that buoyant emerging markets buy rich - world exports and recapitalize rich - world banks

    現在只能指望信貸市場進行自我救贖，或者勢頭強勁的新興市場購買發達國家的出口品並改變發達國家銀行的資本結構了。
  2. Feminist writing : social identity and self - salvage

    社會認同與自我救贖
  3. Still unbeaten in the premier league ; still in with a chance of orchestrating their own survival in the champions league ; rafa benitez must be doing something right at liverpool

    盡管聯賽迄今仍然保持不敗，盡管歐洲賽場上也正在實現自我救贖，但拉法?貝尼特斯仍然有一些事情要做。
  4. But from the 1990s, yu hua changed his writing from avant - garde to realismin which he turned to describe simply and in a matter - of - fact way the ordinary people ' s self - redemption in their hardship in an attempt to melt violence with boundless merciness and tender affection

    90年代以後開始由先鋒寫作向現代寫實轉型，筆觸開始轉向民間，用樸素簡潔的敘述話語來顯示小人物在面對苦難時的自我救贖，用無邊的悲憫和溫情來融化暴力。
  5. Although tae - seok and seon - hwa s behaviors of breaking into people s house are morally and legally wrong and not realistic, we, as the audience, wouldn t find them to be annoying. we know that they are not bad people and instead we would commiserate with their tragic life. their behaviors are not initiated by any evil thoughts, but it is purely a process of self - redemption, a journey to redeem their lost soul

    片中seon - hwa和jaehee潛入民居的行為其實很誇張失實，而且當然是犯了法，但觀眾不會覺得離譜，相反更會對他們的遭遇產生同情，因為他們其實都是通過一些離經叛道的行為，為自己錯落的人生進行一場自我救贖。
  6. In the light of the chinese poets ' acceptance of christianity in different periods, this paper mainly inquires into the expression of christian culture in modern chinese poetry in four aspects : consciousness of love, consciousness of confession, idea of salvation and self - salvation, and analyzes the significance that the new dimensions are brought to chinese new poetry

    結合不同時期基督教被中國詩人接受的情況，該文主要從愛的意識、懺悔意識、救世觀念和自我救贖4個方面探討了基督教文化在中國現代詩歌中的表達，並分析了由此而給中國現代詩歌帶來的新維度及其具有的意義。
  7. Although tae - seok and seon - hwa s behaviors of breaking into people s house are morally and legally wrong and not realistic, we, as the audience, wouldn t find them to be annoying. we know that they are not bad people and instead we would commiserate with their tragic life

    片中seon - hwa和jae hee潛入民居的行為其實很誇張失實而且當然是犯了法但觀眾不會覺得離譜相反更會對他們的遭遇產生同情因為他們其實都是通過一些離經叛道的行為為自己錯落的人生進行一場自我救贖。
  8. While showing eager concern and taste for people ' s living conditions and state, his rural novels reveal not only the bitterness and sign those bearing hardship at the edge of life, but also the persistent spirit of their going beyond suffering to redeem themselves, and the strong life to struggle

    他的鄉村小說在對於人的生存處境、生存狀態的熱切關注和審美表現中，不僅揭示了沉重苦難與邊緣生存中生命存在的苦痛與嘆息，還表現了人們超越苦難與自我救贖的執著精神和堅韌頑強的抗爭生命力。
  9. If, during our lifetime, we are brainwashed into believing that we are sinners, that we are unredeemable wretches who are not worthy of god s love, that we will go to hell, and we have been told how terrible hell is - then at the time of death, if we believe what we have been told, we will go to the so - called hell. even though hell doesn t exist, we create it or other people create it for us

    如果我們活著時一直被洗腦，相信自己是罪人是無可救贖的可憐蟲是不值得上帝疼愛的人，相信自己將來會下地獄，而且一再地被灌輸地獄有多恐怖等等，如果我們相信這些的話，等到往生時，我們就會到所謂的地獄即使地獄並不存在，而是我們自己造出來的，或是其他人為我們造出來的。
  10. Geum - ja : everyone can make a mistake. but if you commit a sin, you must redeem yourself. redemption. you know what i mean

    金子：每個人都會犯錯但如果你犯罪，你必須救贖自己救贖，你明白我意思嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書