自治條例 的英文怎麼說

中文拼音 [zìzhìtiáolì]
自治條例 英文
regulations on the exercise of autonomy
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 自治 : exercise autonomy; autonomous rule; self-rule; self-government; autonomy
  • 條例 : regulations; rules; ordinances; imperative
  1. Article 91 where a special committee of the national people ' s congress deems that an administrative regulation, local decree, autonomous decree and special decree contravenes the constitution or a national law during its review thereof, it may present a written review comment to the enacting body ; and a joint review session may also be convened between the legislative committee and the relevant special committee, and the enacting body shall be summoned to the session to give explanation, and thereafter a subsequent written review comment shall be sent to the enacting body

    第九十一條全國人民代表大會專門委員會在審查中認為行政法規、地方性法規、自治條例和單行條例同憲法或者法律相抵觸的，可以向制定機關提出書面審查意見；也可以由法律委員會與有關的專門委員會召開聯合審查會議，要求制定機關到會說明情況，再向制定機關提出書面審查意見。
  2. Compared with the legislation of special economic - zone, autonomous regulation is more independent, infinity and flexible ; compared with special - administration - zone, autonomous legislation has relatively limited scope and jurisdictions

    與經濟特區立法相比，自治條例立法具有相對獨立性、無限性和較大的變通權。
  3. Therefore, our authorities modified several terms and drew marketing - leadership principle into it

    為此，自治州人大重新修訂了延邊州自治條例。
  4. Self - government act for approval and supervision of incorporation of arts and cultural corporations in nantou county

    南投縣文化藝術財團法人設立許可及監督自治條例
  5. Discussion on the review to an autonomous region level of regulations on autonomy legislations and new legislation condition

    自治區一級自治條例立法回顧與新的立法條件探討
  6. The legislation of autonomous regulation has special legal status in the multi - dimensional systems of chinese local legislations

    摘要在我國地方立法的多元體系中，自治條例立法具有特殊的法律地位。
  7. The version of the local decree, or autonomous decree or special decree appearing on the standing committee bulletin shall be the standard version

    在常務委員會公報上刊登的地方性法規、自治條例和單行條例文本為標準文本。
  8. However, there is no agreement on whether autonomous and one - way regulations have the adiministrative enactment in academic and practical departments

    關于自治條例和單行條例有無行政許可設定權，理論界和實務部門莫衷一是。
  9. An autonomous decree or special decree enacted by an autonomous region shall come into force after it is reviewed and approved by the standing committee of national people ' s congress

    自治區的自治條例和單行條例，報全國人民代表大會常務委員會批準後生效。
  10. Article 2 the enactment, amendment and repeal of any national law, administrative regulation, local decree, autonomous decree and special decree shall be governed by this law

    第二條法律、行政法規、地方性法規、自治條例和單行條例的制定、修改和廢止，適用本法。
  11. Based on the unification of their traits in legal, the legislative of autonomous regions should be much more flexible than that of non - autonomous regions

    基於自治條例和單行條例法規性和法律性有機性統一的屬性，自治地方的立法權應當比非自治地方的立法權自主靈活得多。
  12. With the further development of reform, it is getting out of line with our era and our reform, it is falling behind in our socialism marketing system

    隨著改革的不斷深入發展，延邊州自治條例明顯地同國家的改革與時代的發展相脫節，在我們建立社會主義市場經濟體制的大潮中落伍了。
  13. Article 92 in respect of the local decrees, autonomous decrees or special decrees, and administrative or local rules which are submitted to other bodies for filing, the body receiving them shall formulate the relevant review procedures consistent with the principle of safeguarding uniformity of law

    第九十二條其他接受備案的機關對報送備案的地方性法規、自治條例和單行條例、規章的審查程序，按照維護法制統一的原則，由接受備案的機關規定。
  14. Article 81 where an autonomous decree or special decree varies the provision of national law, administrative regulations or local decrees, the provisions of the autonomous decree or special decree shall prevail in the said autonomous area

    第八十一條自治條例和單行條例依法對法律、行政法規、地方性法規作變通規定的，在本自治地方適用自治條例和單行條例的規定。
  15. The special legislation right - including formulating regulations on the exercise of autonomy, separate regulations and supplementary regulations - which was given by the constitution and laws palys a very important role in social and economic development in autonomous regions

    憲法和法律賦予民族自治地方制定自治條例、單行條例和變通補充規定等自治法規的特殊立法權，為自治地方的社會經濟發展起到了重要的保障作用。
  16. Article 84 national law, administrative regulations, local decrees, autonomous decrees and special decrees, and administrative or local rules do not have retroactive force, except where a special provision is made in order to better protect the rights and interests of citizens, legal persons and other organizations

    第八十四條法律、行政法規、地方性法規、自治條例和單行條例、規章不溯及既往，但為了更好地保護公民、法人和其他組織的權利和利益而作的特別規定除外。
  17. This paper is to analyze the existing problem in the process of application of autonomous rights and make a comparation between new terms and old terms, it emphasizes the construction of autonomous rights and puts up with the suggestions to improve it

    本文試圖通過對延邊州自治權行使過程中存在問題的剖析，以及對自治州自治條例修改前後的比較，著重從自治機關自治權建設的角度出發，提出進一步完善的設想。
  18. The people ' s congresses of the autonomous areas have the right to enact regulations on the exercise of autonomy and separate regulations in light of local political, economic and cultural characteristics

    民族自治地方的人民代表大會有權依照當地政治、經濟和文化的特點，制定自治條例和單行條例。
  19. Article 121 in performing their functions, the organs of self - government of the national autonomous areas, in accordance with the regulations on the exercise of autonomy in those areas, employ the spoken and written language or languages in common use in the locality

    第一百二十一條民族自治地方的自治機關在執行職務的時候，依照本民族自治地方自治條例的規定，使用當地通用的一種或者幾種語言文字。
  20. Article 116 the people ' s congresses of national autonomous areas have the power to enact regulations on the exercise of autonomy and other separate regulations in the light of the political, economic and cultural characteristics of the nationality or nationalities in the areas concerned

    第一百一十六條民族自治地方的人民代表大會有權依照當地民族的政治、經濟和文化的特點，制定自治條例和單行條例。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書