自知之明 的英文怎麼說

中文拼音 [zìzhīzhīmíng]
自知之明 英文
know one's limitations; have a clear estimation of oneself; know oneself; know oneself well enough; know one's place; know one's strengths and weaknesses; （have） the wisdom to know oneself; self-knowledge
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 知 : Ⅰ動詞1 （知道） know; realize; be aware of 2 （使知道） inform; notify; tell 3 （舊指主管） admin...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 自知 : self knowledge
  1. The 2nd, the person that envy is inferior to you really in a lot of respects, produce a kind of aeriform oppressive move for lack of self - knowledge, because this is envious you

    第二，妒忌者在許多方面確實不如你，因缺乏自知之明而產生一種無形的壓迫感，因此嫉妒你。
  2. Men call me wise. if sages were ever wise in their own behoof, i might have foreseen all this

    人們都認為我聰明，如果智者有自知之明，我早就該預見到這一切了。
  3. He ' s as plain as a pikestaff, poor boy, and keenly aware of it

    可憐的孩子，他相貌平平，而且有自知之明。
  4. We avoid the self-knowledge.

    我們迴避自知之明。
  5. And as a seattle newspaper suggested, washington state smokers might be wise to carry tape measures, since smoking will also be banned within 7. 5 meters of the doors, windows, and vents of public buildings

    西雅圖一家報紙提議，華盛頓州的癮君子應有自知之明隨身攜帶量尺，因為公共建築物的門口、窗口及通風口的7 . 5公尺內也將全面禁菸了。
  6. Her voice had a virginal purity, an ignorance of its capacities, and an unlaboured velvety softness, so closely connected with its lack of art in singing, that it seemed as though nothing could be changed in that voice without spoiling it

    在她的歌喉中含有少女的純真對歌聲迷力的無自知之明以及尚未訓練的歌喉的柔和悅耳，這一切與歌詠技巧的缺乏聯系起來看，使人感到，如果你不去毀壞這個歌喉，那末，這一切絲毫也不能改變她的歌喉。
  7. Self - knowledge will help one to rise up, whereas sin is a weakness that leads to repeated sin and despondency

    自知之明可以幫助一個人成長，而罪卻是一種會生出不斷重復的罪和失望的軟弱。
  8. You must learn to know yourself.

    你要有自知之明。
  9. You know yourself so well, where are we going

    算你還有自知之明，現在去哪裡？
  10. She might so little known herself.

    她並無自知之明。
  11. If, for instance, you reproach the masses for their utilitarianism and yet for your own utility, or that of a narrow clique, force on the market and propagandize among the masses a work which pleases only the few but is useless or even harmful to the majority, then you are not only insulting the masses but also revealing your own lack of self - knowledge

    例如，某種作品，只為少數人所偏愛，而為多數人所不需要，甚至對多數人有害，硬要拿來上市，拿來向群眾宣傳，以求其個人的或狹隘集團的功利，還要責備群眾的功利主義，這就不但侮辱群眾，也太無自知之明了。
  12. "you needn't tell stories, sir, " said mame, cool and advised.

    「你不必說假話了，先生。」瑪米冷靜而有自知之明地說。
  13. This quotation suggests in part what lifts poe out of the ruck: namely, the quality of intelligence and self-awareness.

    這段話部分說明了坡不同於俗輩，那就是說，他才氣過人，又有自知之明。
  14. It is in the nature of a forsyte to be ignorant that he is a forsyte; but young jolyon was well aware of being one.

    一個福爾賽家人天生就不感覺到自己是個福爾賽；可是小喬里恩卻非常有自知之明。
  15. Well, i see it, and i didn ' t five years ago

    噢，我有自知之明我五年前就明白了
  16. “ self - knowledge is the beginning of self - improvement

    自知之明是自我改善的開始。
  17. To know oneself is wisdom, to forget oneself is folly

    自知之明是智慧，忘乎所以是愚蠢
  18. It is clear that, while self - awarene is a healthy quality, over - doing it is harmful

    很明顯，盡管具有自知之明是件好事，但過度自謙則是有害的。
  19. But on the other hand, i think we still need to pay some respect for those who are not that articulate but are very passionate about the business, haha. . it is not always easy for us to clearly understand our weakness. basically, what i want to say is, don t be misled by the media and think that pop idols can become famous and make money easily

    不要發一個假的明星夢，因為每個人都會覺得自己非常順眼，對自己充滿自信是對的，但我想收回之前的說話，哈哈因為有時候又很難叫人有自知之明，當一個人有毅力，就算他口齒不清也需要敬重的，要收回那句說話了，哈哈最重要不要看得太表面，突然見到明星有多紅，媒體一定報導他賺多少錢，突然間見你走紅，全球華人都認識你一樣，但這有時都很講運氣。
  20. Ability of a person limited, impossible to stand upright tide hair throughout one s life, the more important thing is that there should be self - knowledge, stop before going too far

    一個人的能力是有限的，不可能終其一生挺立潮頭，關鍵是要有自知之明，適可而止。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書