自私的沖動 的英文怎麼說
中文拼音 [zìsīdechōngdòng]
自私的沖動
英文
selfish impulse-
In the uncertainty of the position, with the menace of serious danger, which gave a peculiarly intense character to everything, in this whirlpool of ambitions, of conflicting vanities, and views, and feelings, and different nationalities, this eighth and largest party, absorbed only in the pursuit of personal interests, greatly increased the complexity and confusion
在這動蕩不定的局勢中，在這使一切都處在驚慌和不安的嚴重危險中，在這陰謀自私互相沖突各種觀點和感情的漩渦中，加之所有這些人的種族差異，這人數眾多，未謀私利的第八派給共同的事業增加了極大的混亂和驚慌。" so, i beg you, forgive me and accept this public display of a private pride that gives in to your rage as an act of love - just one of many.
我之所以沒有私下向你道歉，是因為我沒把這當回事，而且還很自負。這件事公開后，向你道歉的沖動實在是很強烈。Therefore, under the condition which the government ’ s poor financial resource, consumer ' s request and the private department ’ invest impulse had directed system transition in public utilities, also is the public utilities marketization reform. at present in china. this article from the view of policy science, use public policy analysis method to analyze our country public utilities marketization reform problem, this not only provides a new angle of view for the current research, but also can let us understand this problem more systematicly and comprehensively. the author make the appraisal about current implementation of chinese public utilities marketization reform, and then from the policy process angle, analyse the problems which are existing in process of public utilities marketization reform in china, the main problems as follows : unperfect legal system, weak management and supervison of government, serious benefit conflict ; finally, propose the corresponding solution according to the existed problems : first, build good environment ; second, promote the consummation of competitive system ; finally strengthen the construction of subjece in the reform
於是在政府財力難以為繼的條件下，消費者的要求與私人部門投資的沖動共同導演了在公用事業領域中的制度變遷，也就是中國目前的公用事業運用市場機制的改革。本文從政策科學的角度，利用公共政策分析的方法來解析我國公用事業運用市場機制問題，這不僅為當前研究提供一個新的視角，更重要的是能讓我們系統而深入的透析該問題。筆者在對我國公用事業運用市場機制改革的實施現狀做出評估的基礎上，從政策過程的角度，對我國公用事業運用市場機制過程中存在的問題進行了分析，指出現在存在的問題主要是法制不健全、政府監管不力、利益沖突嚴重;最後根據所存在的問題提出了相應的解決措施，首先是要營造良好的環境，其次是促進競爭機制的完善，最後要加強改革中各主體的自身建設。
分享友人