自給有餘 的英文怎麼說

中文拼音 [zìgěiyǒuyú]
自給有餘 英文
be self-sufficient and achieve a surplus; be more than self-sufficient
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 給 : 給Ⅰ動詞1 （送對方某物; 使對方得到） give; grant 2 （用在動詞后 表示交與 付出） pass; pay 3 （叫; ...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 餘 : Ⅰ同「余」Ⅰ-Ⅳ1. Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 自給 : self-sufficient; self-contained; self-supporting
  • 有餘 : 1. （有剩餘） have a surplus; have enough and to spare 2. （有零） odd: 50 有餘 fifty odd
  1. International association has members in countries around the world. this time, they held the feast of beauty art exhibition for 4 days in order to acquaint the nepalese people with suma ching hai s teachings and also to benefit the welfare of the people. forty persons, including the nepalese and foreigners, were involved in the organization of the 4 - day program

    會中所安排的主要醫療服務來自香港福爾摩沙和尼泊爾的四位醫生以及七十六位護士等醫療工作人員，剩餘的藥品將分送給村民同時據說這個組織的會員遍布世界各地，此次為期四天的活動，共有四十位尼泊爾人及外國人士安排參與，希望能傳播清海無上師的教理給尼泊爾人，及增進尼泊爾人的福祉。
  2. But my thoughts were a little suspended, when i had a serious discourse with the spaniard, and when i understood that there were sixteen more of his countrymen and portuguese, who having been cast away, and made their escape to that side, liv d there at peace indeed with the savages, but were very sore put to it for necessaries, and indeed for life : i ask d him all the particulars of their voyage, and found they were a spanish ship bound from the rio de la plata to the havana, being directed to leave their loading there, which was chiefly hides and silver, and to bring back what european goods they could meet with there ; that they had five portuguese seamen on board, who they took out of another wreck ; that five of their own men were drowned when the first ship was lost, and that these escaped thro infinite dangers and hazards, and arriv d almost starv d on the cannibal coast, where they expected to have been devour d every moment

    我仔細詢問了他們的航程，才知道他們搭的是一條西班牙船，從拉普拉塔河出發，前往哈瓦那，準備在哈瓦那卸貨，船上主要裝的是起貨和銀子，然後再看看有什麼歐洲貨可以運回去。他們船上有五個葡萄牙水手，是從另一條遇難船上救下來的。后來他們自己的船也出事了，淹死了五個西班牙船員，其餘的人經過無數艱難危險，逃到那些食人生番聚居的海岸時，幾乎都快餓死了上岸后，他們也無時無刻不擔心給那些野人吃掉。
  3. It must give scope for genuine presidential discretion without promoting the megalomania that often develops in position where one encounters few equals.

    它必須給總統留有真正的裁決餘地，而不是助長那些無與倫比的人的狂妄自大。
  4. Without saying it directly, however, bryant reserves the right to change his mood if another three - game losing streak comes along

    雖然科比沒有直說，但是他其實給自己改變心情留了餘地，如果球隊接下來經歷三連敗的話。
  5. Keeping america ' s testing option open makes it harder to argue that other states should abandon theirs

    如果美國在核試驗問題上還給自己留有餘地，那麼，主張他國廢除核試驗，美國就更難開口了。
  6. The installed capacity of electric generation is 1. 07 million kw, with over 4 billion kwh

    發電裝機107萬千瓦，年發電40多億千瓦時，電力自給有餘。
  7. Ll : i ' m not very good at sticking to a budget. i always like to have some wiggle room in my budget for extra expenses

    我知道，規定自己一個月花多少錢是很難遵守的，總有要額外買些東西的時候。所以我總給自己留一些餘地，免得到時候沒有沒辦法。
  8. All because they have too much intelligence but too little love. those with much wisdom and intelligence know how to take, how to protect themselves, how to get, how to invade, how to rob but know not how to give

    只因他們聰明有餘，但愛心不足，那些聰明又有才智的人，只知巧取豪奪，只知保護自己，只知侵略他人，只知強求，卻不知如何給予。
  9. In part one, the general of reclamation of arable land for reforestation : basing on resulting lots of data, author referred to many measures taken by america and china in the reclamation of arable land for reforestation and took the comparison, which concluded the following : china does not take the ways that the developed countries firstly destroyed before protection ; carrying out the reclamation of arable land for reforestation step and step is the important step which improves the reasonlesss utilization of land ; because of the weak economic base in the reclamation of arable land for reforestation of china and the low rate of labor, we should enlarge the content of science and technology, improve per yield of the remaining cultivated land and solve the self - sufficiency of grain, meanwhile the government should strengthen the transfer of remaining labor, adjust the industrial construction and lead the construction of small cities and towns ; the implement of reclamation of arable land for reforestation does not leave the support of the government ; we should carry out the reclamation of arable land for reforestation according to law ; the reclamation of arable land for reforestation does not be seen the effort in the short time, we should insist in a long time. which can have the result

    本論文共分八個部分：第一部分退耕還林概況：筆者在查閱大量資料的基礎上，參閱美國與中國的退耕還林過程中所採取的各項措施並進行比較，得出了以下結論：中國不能重走發達國家先破壞后保護的道路；有計劃、有步驟地實施退耕還林是改善不合理土地利用現象的有力舉措；中國退耕還林經濟基礎較為薄弱，農業勞動生產率低，退耕還林后，必須加大科技含量，提高剩餘耕地的單產，解決糧食自給問題，同時，政府應加強剩餘勞動力轉移，產業結構調整及小城鎮建設的引導；退耕還林的實施仍離不開政府的扶持；依法退耕還林；退耕還林不是在短期內能見到效果的，長期堅持必有成效。該部分最後論述了目前國內退耕還林工程政策、管理方面的現狀及其存在哪些問題尚待改進或繼續深入研究，並需要進一步完善。第二部分退耕還林背景分析：針對我國目前生態環境建設中的退耕還林工程，就其產生的根源從社會經濟背景、生態環境背景及西部大開發三個角度進行了全面、系統的分析。
  10. Just as the appearance of the automobile made the use of the horsedrawn carriage illegal and then impractical, and the appearance of television to a source of background music, so most of the fruits of economic growth did not increase the options available to the home economy to either produce the goods or services or purchase them in the market

    正如汽車的問世使得馬車成為非法品、繼而使其毫無用武之地，電視的出現使收音機的娛樂功能收縮為只用來播放一些背景音樂一樣，多數的經濟成果並沒有給家庭作坊經濟提供更多的選擇餘地：是自行提供這些產品或服務，還是到市場上去購買，它已別無選擇。
  11. After he made up his mind to spend the rest of the war in the hospital, yossarian wrote letters to everyone he knew.

    自從尼索林打定主意要在醫院里度過戰爭的餘下歲月以後，他便給所有認識的人寫信。
  12. The doctor s watch were all back at their loopholes, the rest were busy loading the spare muskets, and every one with a red face, you may be certain, and a flea in his ear, as the saying is

    醫生這一組的人都回到了自己的射擊孔旁，其餘的人都忙著給備用槍支上彈藥。可以肯定，我們每個人都是面紅耳赤的，而且，就像俗語講的，耳朵里就像有個跳蚤。
  13. Rooms display elegantly and romantically with air garden, hotel lobby covers an area of some 1000 sqm with the vaulted glass roof that the natural light can transmit. there also are business center, atm, bookstore, shopping arcade, baby - sitting room and business negociation room for the guests

    風格典雅溫馨，並獨設空中花園，使人有「居高攬勝，心曠神怡」的感受，大堂為1000餘平方米，圓形玻璃頂的天花板可以將自然光引入室內，給人一種自然溫和之感，這里有商務中心銀行書店商場嬰兒護理室商務洽談間等，客人可以在其中購物聽音樂品茶觀賞和進行商務活動。
  14. Having thus settled my affairs, sold my cargoe, and turn d all my effects into good bills of exchange, my next difficulty was, which way to go to england : i had been accustom d enough to the sea, and yet i had a strange aversion to going to england by sea at that time ; and though i could give no reason for it, yet the difficulty encreas d upon me so much, that though i had once shipp d my baggage, in order to go, yet i alter d my mind, and that not once, but two or three times

    同時，我還告訴他，我不僅會親自去巴西看他，還打算在那裡定居，度過我的餘生。另外，我又送了一份豐厚的禮物給他的太太和兩個女兒，因為老船長告訴我，他已有了家室。禮物中包括一些義大利絲綢，兩匹英國細呢，那是我在里斯本市場上所能買到的最好的呢料，五匹黑色粗呢，以及一些價格昂貴的佛蘭德斯花邊。
  15. The summer after twelfth grade, your idea of a friend was the person who helpful you clean up the bottles from that party ; helped you sneak out of the house when you just couldn ' t deal with your parents ; assured you that now that you and nick or you and susan were back together, you could make it through anything ; helped you pack up for university and just silently hugged you as you looked through blurry eyes at 18 years of memories you were leaving behind ; and finally on those last days of childhood, went out of their way to give you reassurance that you would make it in college as well as you had these past 18 years ; and most importantly sent you off to college knowing you were loved

    畢業那年暑假，好朋友是在派對過后幫你收拾干凈所有的瓶子，當你與父母鬧別扭時幫你偷偷溜出去，保證你和尼克或蘇珊重歸於好並度過一切難關，幫助你打點上大學的行裝，靜靜地擁抱你與你一同含淚回首過去18年的童年時光，並不斷鼓勵你給你信心，讓你相信自己能在大學校園里活得如同過去的18年裡般遊刃有餘，最重要的是為你送行讓你知曉自己是被愛著的人。
  16. People who suffer from dementia will eventually be unable to take care of themselves and require extra care. appropriate caring techniques including careful structuring of daily routines and physical and social environment are useful in helping persons with dementia to optimize the use of their remaining strengths and self - care ability and to live with dignity. tips for caring in daily living

    老年癡呆癥患者最終會失去自我照顧能力，因此，家人或護老者應為老年癡呆癥患者悉心安排，調整家居環境，利用環境撿示及刺激，以盡量減輕患者的功能障礙，協助患?善用剩餘能力，並且給予支持、鼓勵、關懷和體諒，務求患者能維持豐盛而有尊嚴的晚年生活。
  17. People who suffer from dementia will eventually be unable to take care of themselves and require extra care. appropriate caring techniques including careful structuring of daily routines and physical and social environment are useful in helping persons with dementia to optimize the use of their remaining strengths and self - care ability and to live with dignity

    老年癡呆癥患者最終會失去自我照顧能力，因此，家人或護老者應為老年癡呆癥患者悉心安排，調整家居環境，利用環境撿示及刺激，以盡量減輕患者的功能障礙，協助患善用剩餘能力，並且給予支持鼓勵關懷和體諒，務求患者能維持豐盛而有尊嚴的晚年生活。
  18. Owner earnings gains basically ought to be used at capital of compensatory and special maintenance, also can set according to what owner violates this ordinance the 65th times greatly, agree without owner congress, do sth without authorization of property management company changes property management to use the utility of the room, by administration of estate of government of people of place of prefectural class above director branch instructs deadline to correct, give a warning, be in 10 thousand yuan of above 100 thousand yuan of the following amerce ; have profit, earnings gains is used within property management section property is common place, common the maintenance of facilities facilities, conserve, odd part is used according to the decision of owner congress

    業主所得收益應當主要用於補充專項維修資金，也可以按照業主大第六十五條違反本條例的規定，未經業主大會同意，物業治理企業擅自改變物業治理用房的用途的，由縣級以上地方人民政府房地產行政主管部門責令限期改正，給予警告，並處1萬元以上10萬元以下的罰款；有收益的，所得收益用於物業治理區域內物業共用部位、共用設施設備的維修、養護，剩餘部分按照業主大會的決定使用。
  19. Based on adaptive control theory, respectively study the system consisting of non - redundant robots and the system made up of redduant robots, proposing classes of adaptive control strategies for trajectory tracking and internal force tracking of robot manipulators with uncertainties. though the controller for the system consisting of nonredduant robots dot not satisfy the condition persistent - exciting, it guarantees the system be stable ; for the system consisting of redduant robots, firstly we derive a new dynamic equation based on the manifold embedding theory in geometry, then design a controller without solving the represser of the system

    對于非冗餘的具有參數不確定性的多個機器人系統，給出了一種自適應控制器的設計法，此控制器保證即使系統不滿足pe條件，系統的內力軌跡仍漸進穩定；對于冗餘的機器人系統，利用微分幾何中的流形嵌入理論推導出一種新的機器人動力學方程，利用此方程設計出一種無須求系統回歸矩陣的控制器，從而提高了系統的運算速度。
  20. Henan tourism magazine " told us an interesting story about kris brenner, a middle - aged american woman. while she was in henan for a one - year study tour, kris gave herself a chinese name " jin taiyang " golden sun

    河南旅遊雜志副主編張毅兵先生給我們講了一個真實的故事：一位美國中年女士kris brenner ，來河南修學旅遊兩年有餘，她給自己取了一個中國名字，叫金太陽。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書