自衛原則 的英文怎麼說

中文拼音 [zìwèiyuánzé]
自衛原則 英文
principle of self defence
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 衛 : Ⅰ動詞（保衛） defend; guard; protect Ⅱ名詞1 （周朝國名） wei a state in the zhou dynasty2 （姓氏...
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  • 自衛 : defend oneself; self-defense
  1. China implements a military strategy of active defense. strategically, china pursues a principle featuring defensive operations, self - defense and attack only after being attacked

    中國實行積極防禦軍事戰略，在戰略上堅持防禦、自衛和后發制人的原則。
  2. In the first, this article introduces the knowledge of orbit designing, then this article summarizes the basic methods and principles of orbit designing. in the later, this article describes the conception of node period about orbit designing emphatically which has been advanced by the writer. at the same time, this article describes the process of the writer ' s analysing and designing the orbit of earth spying satellite particularly with the conception. in the last, this article describes the wirter ' s analysing and simulating the designing results

    本文首先介紹了軌道設計的基本知識，然後總結了軌道設計的基本的方法和原則。在隨後部分重點對衛星軌道設計中交點周期的概念提出了自己的看法，同時應用此結果詳細分析和設計了對地偵察衛星的太陽同步回歸軌道，最後對此設計結果進行詳細模擬分析。
  3. Officiating at the ground - breaking ceremony, mr siu said that the integer hong kong pavilion is an action research demonstration project to test how intelligent and green concepts can be applied to the challenging high - rise and high - humidity environment of hong kong

    他說：可持續發展是一個抽象觀念，要貫徹這個原則，必須把概念應用於實際生活層面，這包括經濟健康與衛生自然資源社會設施文化活動和交通運輸。
  4. However, his two older children are convinced that problems can only be solved through the strength of arms, while his emotional wife just wants to abandon it all

    穆罕默德死守家園不肯離開，因為家的墻壁捍衛的是他的自尊與原則，以兵無奈和他約法三章。但家人沒法明白這個代價沉重的堅持，兒女各以不同方式反抗著。
  5. In accordance with the requirements of national defense in the new situation, china persists in unified leadership over national defense activities, pursues the principle of independence and self - defense by the whole people, implements the military strategy of active defense, strengthens the building of its armed forces and that of its frontier defense, sea defense and air defense, takes effective defensive and administrative measures to defend national security and safeguard its maritime rights and interests

    中國根據新形勢下國家防衛的需要，堅持對國防活動的統一領導，堅持獨立自主和全民自衛原則，實行積極防禦軍事戰略，加強武裝力量建設和邊防、海防、空防建設，採取有效的防衛和管理措施，保衛國家安全，維護海洋權益。
  6. Under current international law, the victim state should meet four requirements in exercising the right of self - defense. first, there should be actual armed attack ; second, the action of self - defense should be necessary and proportionate ; third, the un security council has not taken necessary action to maintain international peace and security, and ; forth, the victim state should report to the security council immediately about the action it has taken to defend itself

    行使自衛權必須滿足四項要求：一是遭受實際發生的武力攻擊並且該武力攻擊針對的是受害國的領土或該國的海陸空部隊；二是符合必要性和相稱性原則；三是聯合國安理會尚未採取必要措施以維持世界和平與安全；四是受害國必須立即就其採取的自衛行動向安理會報告。
  7. The author of this essay believes that only if a terrorist attack constitutes armed attack, the victim state has the right to do so. the victim state should strictly observe all the four requirements mentioned above. the targets should be limited to the terrorist group which carried out the terrorist attack and the state ( states ) which goaded, directed, controlled or tolerated the terrorist attack

    此外，本文認為受害國有權在恐怖主義行動構成武力攻擊的情況下對其行使自衛權，但是受害國應向國際社會提供確鑿的相關證據並應嚴格遵守必要性和相稱性原則，並且對恐怖主義進行自衛的對象應限於實施了構成武力攻擊的恐怖主義行動的恐怖主義組織以及指導、控制、唆使或縱容該恐怖主義行動的國家。
  8. With regard to the transfer of military equipment and related technology, china respects the right of every country to self - defence aimed at safeguarding its own security in accordance with the relevant principles contained in the charter of the united nations, but at the same time it is very concerned about the adverse effects on world security and regional stability arising from excessive accumulations of weaponry

    中國在軍事裝備及其技術轉讓問題上，尊重世界各國按照《聯合國憲章》有關原則擁有維護自身安全的自衛權利，也關切武器裝備的過度積累對世界安全和地區穩定產生的不利影響。
  9. With regard to the transfer of military equipment and related technology, china respects the right of every country to independent or collective self - defense and to acquisition of weapons for this purpose in accordance with the principles contained in the charter of the united nations, but at the same time it is concerned about the adverse effects on world security and regional stability arising from excessive accumulations of weaponry

    在軍事裝備及其技術轉讓問題上，中國尊重各國根據聯合國憲章的原則所享有的單獨或集體自衛權利以及為此目的獲取武器的權利，同時也關切武器裝備的過度積累對世界安全和地區穩定所產生的不利影響。
  10. This paper takes the conclusion ? human capital can help or promote economy increase as a basic topic. on the basis of t. w. schultz and gray becker ' s human capital theory, in the light of shenyang ' s human resources situation, we further study the problems during the transmission from human resources to human capital in shenyang. at the same time, we analyze and discuss and put forward proposals and strategies : promote the problems of changing the human resources into human capital ; deepen the reform of the system of education and enlarge the decision making power of school running ; according to the capital distribution and compensation principle, carry out the idea of higher education capital compensation system reform ; strengthen the investment of enterprise " human capital ; reform the traditional country and countryside census register isolation system, develop and improve human flow medium ; establish a reasonable, scientific inspiration and restriction mechanism ; enlarge the government ' s investment and management of public hygiene service

    本文的研究是將人力資本投資有利於或能夠推動經濟增長這一結論作為基本命題，在學習吸納現代經濟學特別是西奧多?舒爾茨和加里?貝克爾等人的「人力資本理論」的基礎上，結合當前沈陽市人力資源的實際情況，分析研究沈陽地區人力資源轉化為人力資本工作中存在的問題，同時展開分析討論，並提出一些建議和對策：促進人力資源轉化為人力資本的教育發展問題；深化教育體制改革，擴大學校辦學自主權以有效地培養人才為經濟建設服務；根據成本分擔和補償的原則，實行高等教育成本補償制度改革的高等教育的發展思路；加大企業的人力資本投資力度；改革傳統的城鄉戶籍隔離制度，發展和完善勞動力流動的中介組織；建立一個合理的、科學的激勵與約束機制以及加大政府對公共衛生服務的投資和管理力度等。
  11. The right of self - defense is an inherent and natural right of states, which is well established in customary international law. however, neither the customary international law nor international treaties have given clear and systematic regulation of this important right

    自衛權是國家根據主權原則而享有的一項自然權利，在國際習慣法上已有悠久的歷史，但是在國際習慣法和國際法律文件中都沒有明確的定義和系統的規定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書