自衛戰爭 的英文怎麼說
中文拼音 [zìwèizhànzhēng]
自衛戰爭
英文
war of self-defence-
The second front cooperating the liberative region ' s defensive war and its basic experiences
第二條戰線對解放區自衛戰爭的戰略配合及其基本經驗But the impressiveness of the situation quickly wore off, and the romping began again. the moment a candle was lighted there was a general rush upon the owner of it ; a struggle and a gallant defence followed, but the candle was soon knocked down or blown out, and then there was a glad clamor of laughter and a new chase
很快大家忘卻這里的美景,又嘻鬧起來,蠟燭一點亮,有些人撲上去就搶走,隨后就是一陣英勇的你爭我奪的自衛反擊戰,要不了多久蠟燭要麼被打翻,要麼就被吹滅,接著大家發出一陣鬨笑,又開始新的追逐。Reins and whip and coachman and guard, however, in combination, had read that article of war which forbad a purpose otherwise strongly in favour of the argument, that some brute animals are endued with reason ; and the team had capitulated and returned to their duty
好在韁繩鞭子車夫和衛士的聯合行動有如宣讀了一份戰爭文件的道理。那文件禁止擅自行動,因為它可以大大助長野蠻動物也有思想的理論。於是這套馬便俯首投降,回頭執行起任務來。Currently we are suffering a temporary and partial setback in our defensive war against japan, but this is not final defeat
當前的戰局,是處于暫時的局部的失利的境況,決不是抗日自衛戰爭的最後失敗。Such defense combines efforts to deter war with preparations to win self - defense wars in time of peace, and strategic defense with operational and tactical offensive operations in time of war
這種防禦是和平時期努力遏制戰爭與準備打贏自衛戰爭的統一,是戰爭時期戰略上的防禦與戰役戰鬥上的攻勢行動的統一。You in the congress have provided the resources for our defense, and cast the difficult votes of war and peace
在座的國會成員為我們的自衛行動提供了資源,為戰爭與和平投下艱難的一票。Our self - defensive counter - attack on viet nam has brought us victories both military and political, and has been a major, long - term factor both in stabilizing the situation in southeast asia and in carrying on the worldwide struggle against hegemonism
對越自衛還擊戰,在軍事上、政治上都得到了勝利,不僅對于穩定東南亞局勢,而且對于國際反霸斗爭,已經起了重大的作用,將來還會起作用。When the pacific war broke out in december 1941, hong kong had already been fortified for a century since the arrival of british in 1841. batteries, redoubts, pillboxes, observation posts, tunnels, trenches, shelters, and bunkers were built extensively
自英國在1841年攫取香港,直至1941年12月太平洋戰爭爆發為止的100年間,香港的防衛設施不斷因應需要而加強,此中包括炮臺戰堡觀測臺地道戰壕及掩蔽體等。Japanese newspaper ' s public opinion poll last month found that more than three - quarters of those surveyed are against keeping japanese forces in the war - torn country
日本報紙上個月公布的一項民意調查顯示,四分之三以上接受調查的日本人反對日本自衛隊在這個被戰爭蹂躪的國家繼續駐扎。Before sending troops to iraq, mr koizumi had also dispatched supply ships from japan ' s so - called self - defence forces to the indian ocean to help with the war in afghanistan in 2001
在出兵伊拉克之前,小泉還曾經在2001年派遣日本自衛隊的艦艇前往印度洋對阿富汗戰爭進行了支援。The united states an excuse to exercise its right of self - defense against iraq and the war on the existing united nations system of collective security and on the right of self - defense the conditions for the challenge
美國借口行使自衛權而對伊拉克發動的戰爭是對現存的聯合國集體安全體制和關于自衛權的實施條件的挑戰。At that time, france had the most powerful prime minister richelieu, command their own security teams, in an attempt to use the fictitious king louis xiii. launched the war with britain
當時,法國最有權勢的宰相黎塞留,指揮自己的護衛隊,企圖利用徒有虛名的國王路易十三,發動同英國的戰爭。The people ' s fight against foreign aggression around the opium war in guangdong stroke forcefully the external aggression power, pounded the local government ' s foreign policy, quarded against their own rights and interests, but caused some negative effect
摘要鴉片戰爭前後廣東民眾反侵略斗爭,沉重打擊了外來侵略勢力,沖擊了地方官府的媚外政策,捍衛了自身權益,但也產生了一些負面影響。They are : redefining the japan - american military alliance which is the prerequisite of japan ' s national security strategy under the new situation ; strenghthening the ability of self - defending, which is the core of the adjustment ; developing military diplomacy with asian - pacific countries, which brings double benefits. on one hand, japan can have an opportunity to manoeuvre the self - defense forces ; on the other hand, japan shows the existence of the self - defense forces to the neighboring countries
重新定義日美軍事同盟,這仍是新形勢下日本國家安全戰略的基礎;大力增強自主防衛能力,這是日本政府調整國家安全戰略的核心目標;積極開展軍事外交,一則可以借機鍛煉自衛隊的活動能力,另一則可以向周邊國家顯示其自衛隊的存在,為其日後介入地區爭端做了鋪墊。But he has not succeeded at what ought to have been his priority : the rewriting of japan ' s constitution, which renounces war, to assert japan ' s right to participate in collective security
但在他看來的頭等大事? ?修改日本那部聲明放棄戰爭的憲法? ?宣布日本有集體自衛權上沒有成功。The document bars japan from having a military and waging war. the country does maintain self - defense forces, which are limited to domestic protection
該文件(指日本憲法)規定日本不得擁有軍隊,禁止發動戰爭。日本可擁有自衛隊,僅限於維護國內安全。In fact, no evidence has been presented so far on the iraqi possession of wmds, and the right of self - defense has proved to be nothing but an excuse for war with ulterior motives
國際社會公認這次戰爭違反了國際法,因為戰爭沒有聯合國安理會的授權,而且至今沒有在伊拉克找到大規模殺傷性武器,因此美國自衛的說法也難以自圓其說。分享友人