致死等值 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìsǐděngzhí]
致死等值 英文
lethal equivalent value
  • 致 : Ⅰ動詞1 （給與;向對方表示禮節、情意等） deliver; send; extend 2 （集中於某個方面） devote （one s ...
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 等 : Ⅰ量詞1 （等級） class; grade; rank 2 （種; 類） kind; sort; type Ⅱ形容詞（程度或數量上相同） equa...
  • 致死 : causing death; lethal; deadly
  • 等值 : equivalent; equivalence
  1. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executor administrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. the executor administrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈就土地或股票估值進行長時間的協商或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證銀行保證書衡平法上的物業按揭上市股票押存銀行戶口轉帳付稅等，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  2. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executoradministrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee ( bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. ). the executoradministrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈、就土地或股票估值進行長時間的協商、或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證（銀行保證書、衡平法上的物業按揭、上市股票押存、銀行戶口轉帳付稅等） ，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  3. In shandong, a couple violently robbed people, including taxi drivers within 7 counties, reaping more than 270, 000 rmb of cash and resulting in two people ' s death

    在山東，一對同居的情侶，糾集當地10餘名無業人員，流竄于周圍7縣區，採取暴力手段，頻頻作案，搶劫現金、出租車等價值27萬余元，其中致二人死亡。
  4. Based on a thorough literature review of researches in sihuan system, approaching from digging emphatically for the progressive merits and practical values of the system, this article probes into several disputed focal topics as follows : how to comprehend and grasp the conditions of applying sihuan, the conditions and timing of breaking down sihuan and executing the death penalty, how to deal with the so called conflict of committing intentional crime and having significant good deeds during the probation of sihuan, and so on

    本文通過梳理有關死緩制度專題研究文獻資料，著重挖掘死緩制度中所蘊含的現代刑罰思想中的進步意義和實踐價值，主要對以下幾個爭議較大的焦點問題進行細致的探討:如何理解把握適用死緩的條件、死緩變更執行死刑的條件、時間以及在死緩期間既有故意犯罪又有重大立功表現的情況如何處理等等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書