致聖所 的英文怎麼說
中文拼音 [zhìshèngsuǒ]
致聖所
英文
holy of holies-
“ elect according to the foreknowledge of god the father, through sanctification of the spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of jesus christ
「照父神的先見被揀選，藉著聖靈得成聖潔，以致順服耶穌基督，又蒙他血所灑的人。 」Chosen according to the foreknowledge of god the father in the sanctification of the spirit unto the obedience and sprinkling of the blood of jesus christ : grace to you and peace be multiplied
2就是照著父神的先見被揀選，藉著那靈得聖別，以致順從耶穌基督，並蒙?血所灑的人：願恩典與平安，繁增的歸與你們。Elect according to the foreknowledge of god the father, through sanctification of the spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of jesus christ : grace unto you, and peace, be multiplied
彼前1 : 2就是照父神的先見被揀選、藉著聖靈得成聖潔、以致順服耶穌基督、又蒙他血所灑的人願恩惠平安、多多的加給你們。1 pet. 1 : 2 chosen according to the foreknowledge of god the father in the sanctification of the spirit unto obedience and the sprinkling of the blood of jesus christ : grace to you and peace be multiplied
彼前一2就是照著父神的先見被揀選，藉著那靈得聖別，以致順從耶穌基督，並蒙他血所灑的人：願恩典與平安，繁增地歸與你們。A christmas frost had come at midsummer ; a white december storm had whirled over june ; ice glazed the ripe apples, drifts crushed the blowing roses ; on hayfield and cornfield lay a frozen shroud : lanes which last night blushed full of flowers, to - day were pathless with untrodden snow ; and the woods, which twelve hours since waved leafy and fragrant as groves between the tropics, now spread, waste, wild, and white as pine - forests in wintry norway. my hopes were all dead - struck with a subtle doom, such as, in one night, fell on all the first - born in the land of egypt
聖誕的霜凍在仲夏就降臨十二月的白色風暴六月里便颳得天旋地轉冰凌替成熟的蘋果上了釉彩積雪摧毀了怒放的玫瑰乾草田和玉米地里覆蓋著一層冰凍的壽衣昨夜還奼紫嫣紅的小巷，今日無人踩踏的積雪已經封住了道路十二小時之前還樹葉婆娑香氣撲鼻猶如熱帶樹叢的森林，現在已經白茫茫一片荒蕪，猶如冬日挪威的松林，我的希望全都熄滅了受到了微妙致命的一擊，就像埃及的長子一夜之間所受到的一樣。Apart from the fact that he several times asked me whether n. or s. were not members of our lodge a question i could not answer, he is incapable, so far as my observation goes, of feeling a reverence for our holy order, and is too much occupied, and too well satisfied with the outer man, to care much for the improvement of the spiritual man. i had no grounds for doubting of him, but he seemed to me insincere ; and all the time i stood face to face with him in the dark temple i kept fancying he was smiling contemptuously at my words, and i should have liked really to stab his bare chest with the sword i held pointed at it
他幾次探聽我們分會中是否有n和s我不能回答他這個問題，除開這些根據而外，單憑我的觀察，就知道他不善於尊重我們神聖的共濟會，他過分注重外表，對外表感到滿意，以致缺乏精神改善的意圖，我沒有理由對他表示懷疑，但是我彷彿覺得他不夠誠實，當我和他單獨地站在黑暗的神殿中時，我始終覺得，他對我所說的話報以輕蔑的微笑，我真想用我握在手中對準他的長劍刺傷他那袒露的胸膛。The gravest problems of obstetrics and forensic medicine were examined with as much animation as the most popular beliefs on the state of pregnancy such as the forbidding to a gravid woman to step over a country stile lest, by her movement, the navelcord should strangle her creature and the injunction upon her in the event of a yearning, ardently and ineffectually entertained, to place her hand against that part of her person which long usage has consecrated as the seat of castigation
對產科學與法醫學上至關重要之問題，以及關于妊娠最普遍的信念諸如惟恐母體之活動將導致臍帶勒死胎兒，遂禁止孕婦邁田舍柵欄或強烈情慾得不到有效滿足時，輒將手放諸身上由於經年使用而作為懲戒場所209被神聖化之部位，均予以熱烈研討。And i recommend to them that while offering up the aions justly due to him for such singular deliverances and blessings, they do also, with humble penitence for our national perverseness and disobedience, commend to his tender care all those who have become widows, orphans, mourners or sufferers in the lamentable civil strife in which we are unavoidably engaged, and fervently implore the interposition of the almighty hand to heal the wounds of the nation and to restore it as soon as may be consistent with the divine purposes to the full enjoyment of peace, harmony, tranquillity and union
我建議在將神的供應和祝福歸於他的同時，也謙卑地悔改我們國家的彎曲悖逆，溫柔地照顧所有由於不可避免的內戰而造成的寡婦，孤兒，悼念者和痛苦的人，全力制止阻礙神的作為的企圖，讓神以全能的手治療我們國家的傷口，使其與他要我們全然享受和平，諧調，平靜與統一的神聖意旨相一致。F bio giambiagi an ipea economist said that the sharp decline in stocks could lead to a lack of goods during the christmas period if they are not replaced
應用經濟研究所經濟學家fabio giambiagi說，如果工業股票猛跌的局面沒有改善，將導致聖誕節期間缺貨。For myself, not only for my obedience, but my particular genius, i do embrace it : for even that vulgar and tavern - music, which makes one man merry, another mad, strikes in me a deep fit of devotion, and a profound contemplation of the first composer
至於我自己，我對上述之音樂確實服膺無已，此固與我之虔誠信仰有關，亦系我的特殊稟賦所致；甚即通常旅店之俚俗音樂，所敘不出嬉樂激切之情，尚能使我對那最初制曲人于胸臆之中頓生仰慕之忱與遙深之想；其中聖潔處有非人耳所能察覺者。For my self, not only for my obedience, but my particular genius, i do embrace it : for even that vulgar and tavern - musick, which makes one man merry, another mad, strikes in me a deep fit of devotion, and a profound contemplation of the first composer
至於我自己，我對上述之音樂確實服膺無已，此固與我之虔誠信仰有關，亦系我的特殊稟賦所致；甚即通常旅店之俚俗音樂，所敘不出嬉樂激切之情，尚能使我對那最初制曲人于胸臆之中頓生仰慕之忱與遙深之想；其中聖潔處有非人耳所能察覺者。What these happy persons took for reality was but a dream ; but it was a dream so soft, so voluptuous, so enthralling, that they sold themselves body and soul to him who gave it to them, and obedient to his orders as to those of a deity, struck down the designated victim, died in torture without a murmur, believing that the death they underwent was but a quick transition to that life of delights of which the holy herb, now before you had given them a slight foretaste.
嗯，這些快樂的人所認為的現實，實際上只是一個夢，但這個夢是這樣的寧靜，這樣的安逸，這樣的使人迷戀，以致誰把夢給他們，他們就把自己的肉體和靈魂賣給他。他們服從他的命令象服從上帝一樣。他指使他們去殺死誰，他們就走遍天涯海角去謀害那個犧牲者，即便是他們在毒刑拷打之下死去，也沒人發出一聲怨言，因為他們相信死只是超度到極樂世界的捷徑，而他們已從聖草中嘗到過極樂世界的滋味。He who knows former lives, who sees heaven and hell, who has reached the end of births and attained to super - knowledge, the sage, accomplished with all accomplishments, him i call a brahman
他知悉前生、看見天界和地府、達致再生的盡頭、得到至高的識見、這聖哲既獲得所有的成就；我會叫他做婆羅門。However, on this occasion, as a result of continued heavy rain that lashed the northwest of santa fe, the salado river also burst its banks in a matter of hours, inundating entire townships and flooding a third of the provinces capital city, also named santa fe, where whole neighborhoods were submerged under two meters of water
然而，此次水患卻肇因於西北部地區豪雨不斷，導致薩拉多河在幾小時內即潰決，淹沒了附近所有的城鎮，省會聖塔非市三分之一的面積也被洪水淹沒，水位高達二公尺。This female, shaped by that informing hand, would naturally be in harmony with him, from the center of his profound identity to the raying circle of his variations.
從他深奧的個性核心起，到他演化后的光芒四射的光環止，那個被萬能的聖手塑造出的女人都應該理所當然地與他和諧一致。And the reason you can conceive of the possibility that it might be fulfilling is because when you have allowed yourself to be pure awareness, and you have appeared to be a meaningful presence in the world, you, aside from that, have felt the peace of your being, the congruence of you with everything else, the unity of all that is, and what i ' m going to call the divine satisfaction of it
你之所以能想見這種可能的滿足，是因為你允許了自己處于徹底的覺醒狀態，你在這世間呈現出有意義的存在，除此之外，你還會感受到你實存境界的平安，感受到你與萬物的一致不二，感受到一切萬有的一體本質，以及我會稱之為神聖的滿全境界。Yet, even in the old testament, if you listen to david ' s harp, you shall hear as many hearselike airs, as carols : and the pencil of the holy ghost hath laboured more, in describing the afflictions of job, than the felicities of solomon
然而即在《舊約》之中，如諦聽大衛底琴音，就一定可以聽見與歡頌一般多的哀歌；並且聖靈的畫筆在形容約伯底苦難上比在形容所羅門底幸福上致力得多了。These were the words of gratitude that mr. marc cohen, president of the starlight children s foundation, expressed at the benefit concert, " one world. . of peace through music " held at the shrine auditorium on december 18, 1998
這幾句話是星光兒童基金會主席馬克柯恆在一九九八年十二月十八日加州聖殿大廳所舉行的和平之音-四海一心慈善音樂會中的感謝致辭。Then i heard a holy one speaking ; and another holy one said to the particular one who was speaking, how long will the vision concerning the daily sacrifice and the transgression that desolates apply, so that the sanctuary and the host are trampled down
13我聽見有一位聖者說話，又有一位聖者問那說話的聖者，說，這除掉日常祭祀，和造成荒涼的過犯，以致聖所與軍兵遭踐踏的異象，要持續多久呢？Their alter anchors a rainbow of tones generated by the mineral kingdom that now reaches over 1000 miles in radius, supporting the anchoring of space necessary to host events such as conclave
他們的聖壇錨定由礦石王國產生的音調彩虹，現在半徑已達致超過1000米，支持錨定舉行活動所需的空間，例如大師秘會。分享友人