舊景重現 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùjǐngzhòngxiàn]
舊景重現 英文
scenes from the past flashed before one's eyes. ; scenes of the past rose up before one's eyes. ; the past scenes of . . . reappeared before one's eyes. ; the past unfolded again before one's eyes. ; the scenes of the past keep reappearing before one's mind's eyes
  • 舊 : Ⅰ形容詞1 （過去的; 過時的） past; bygone; old 2 （因經過長時間或經過使用而變色或變形的） used; wo...
  • 景 : Ⅰ名詞1 （風景; 景物） view; scenery; scene 2 （情形; 情況） situation; condition 3 （戲劇、電影的...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 重現 : 1. （再現） reappear 2. （描繪出） reproduce
  1. The town where she had formerly passed some years of her life, and where they were now to spend a few days, was probably as great an object of her curiosity, as all the celebrated beauties of matlock, chatsworth, dovedale, or the peak

    她以前曾在那兒住過兒年，現在能夠舊地重遊，盤桓數日，便不禁對于馬特洛克恰滋華斯鴿谷秀阜的風景名勝，心醉神往。
  2. A point of code construction should be given the highest priority to promote the setting and completing of market system in order to guarantee the stridding development of social economics. in this thesis, based on the key action and important position of chongqing in the motion of the great development of west part, analysis is made on the social, economical and political methods about the two typical cases of " safegard developing plan of chiqikou traditional neighborhood and reconstruction planning of huguang neighborhood hotel safegarding. in the last chapter, based on the construction of regulation, we set up a brief code system for traditional neghborhood safegarding planning

    本文正是由此出發，以重慶市在西部大開發戰略中的關鍵作用及地位為出發點，將「有所作為」作為其「制度建設優先的發展之路」的基點，以制度建設理論的基本概念作為論文觀點闡述的框架，結合重慶市五十年建設歷程的回顧及目前城市歷史街區保護的現狀，並將其置於國際舊城更新改造的大背景下，再通過重慶市「磁器口傳統街區保護發展規劃」 、 「湖廣會館及東水g 』 1保護性開發建設規劃設計」兩個案例的分析，制訂一草案性質的「歷史街區保護規劃規范」 ，從制度建設角度將歷史街區保護的行為納入規范化的框架內，以實現制度建設對社會經濟發履的巨大推動作用。
  3. The story, presented from a male perspective, is actually quite interesting. i am not sure if director riley yip has incoporated any of his personal experience into the script or not, but what is certain is that the story shows his genuine love toward hong kong cinema. through the main setting of the film, that is, the movie theater in cheung chau, yip recalls the collective memory of the older generations about their time and reminds us how vigorous the film business was in the past

    此片以男性角度為主，編劇兼導演葉錦鴻或許曾把部分個人經歷套入劇情也說不定，不過有一點肯定的是，葉把自己對香港電影的熱愛和感情完完全全融入劇情之內，他透過戲中主景，長洲舊戲院，把當年上畫的電影海報重現眼前，劇情之間亦穿插不少舊戲片段，對于同為成長於六七十年代的觀眾，必會有一番感受，猶其看著當年電影上畫觀眾魚貫入場，景況墟撼，和現在冷清的戲院環境相比，就更感無奈和惋惜。
  4. The streets of old recreated at the hong kong heritage museum

    香港文化博物館，重現舊香港街景。
  5. This paper will make further investigation on this issue, from both the theoretical and practical viewpoints, in order to evaluate this revision more completely and objectively. through theoretical analysis and empirical research, this paper made following conclusion : under the old standard, the debt restructuring behavior was close related to the companies " earning management ; the revised standard is more suitable under our present situation. the announcement of this accounting standard revision has impact on the stock market

    通過理論和經驗分析，本文得出結論，我國上市公司利用舊準則虛增利潤的現象是存在並且顯著的，不利於資源的有效配置，新準則的頒布起到了規范上市公司行為的作用，更符合我國目前特殊的資本市場背景；新準則公告引起了市場反應，具有信息含量，由此說明中國的投資者已經重視會計準則的建設，並能對會計準則的制定作出理性反應。
  6. Because of over stressing chinese as a tool, lack of deep research into inner meaning of writing proposition, writing proposition being out of date, lack of communication with each other among teachers ; so teachers have not formed scientific proposition concept and principalallalong. during teaching, writing proposition is apt to fictionalization, similarization, modelization thus writing teaching is inefficient and falls into the position of effort but no gains. today, information age and curriculum reform put forward higher require for writing education. the thesis sings high praise of humane education and student - based curriculum reform. the thesis pays attention to cultivating writing based on student language personality and conciousness oflanguage life, stresses on building writing motivation suitable to students ' temper

    在這一背景下，寫作教育，應該而且能夠為培育人才的良好的言語素養發揮重要作用，以往陳舊的寫作教學觀念亟待更新，命題的理念、方法和實踐亟需變革。本文高揚人文教育、學生本位的課程改革的精神，關注學生的寫作主體性、言語人格和言語生命意識的培育，注重確立「應性」寫作動機，既注意滿足學生的生存性、實用性寫作的需要，又注重對他們的存在性、審美性寫作動機的激發，強調命題應順應人的言語潛能和精神需要，順應人的發展和言語上自我實現的需要。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書