Textual research proves it feasible to slice directly on 3 - d models and abnegate stl format file that is usually used in all kinds of rapid prototyping machine, it has a significantly practical value
經過本文的研究證明了通過對三維cad模型直接進行切片處理，
舍棄了stl格式文件這
一目前各類激光快速成形機上通用的模型近似處理環節是完全可行的，並具有重要的實用價值。
A good one - two with shevchenko seven minutes later allowed the ivorian to slide home his second from an acute angle on the edge of the six - yard box
7分鐘后，球隊
一次漂亮的二過
一配合，
舍甫琴科送出
一記直傳，象牙海岸前鋒迅速啟動，突入禁區，在離底線6碼遠的距離斜射打入個人的第二粒進球。
And when the good fathers had reached the appointed place, the house of bernard kiernan and co, limited, 8, 9 and 10 little britain street, wholesale grocers, wine and brandy shippers, licensed for the sale of beer, wine and spirits for consumption on the premises, the celebrant blessed the house and censed the mullioned windows and the groynes and the vaults and the arrises and the capitals and the pediments and the cornices and the engrailed arches and the spires and the cupolas and sprinkled the lintels thereof with blessed water and prayed that god might bless that house as he had blessed the house of abraham and isaac and jacob and make the angels of his light to inhabit therein
這幾位好神父抵達了指定地點，小布列顛街八九十號的伯納德基爾南股份有限公司的店堂這是食品雜貨批發商，葡萄酒和白蘭地裝運商特準在店內零售啤酒葡萄酒和烈酒。司儀神父祝福了店堂，焚香熏了那裝有直欞的窗戶交叉拱拱頂稜柱頭山墻上楣鋸狀拱門尖頂和圓頂閣，把聖水撒在過樑上，祈求天主祝福這座房
舍，
一如曾經祝福過亞伯拉罕以撒和雅各的房
舍那樣，並且讓天主的光明天使們住在裏面。
The museum includes a 6 - meter - high gate tower, two pigpens, several domestic units, a kitchen and a cattle shed. agricultural tools, furniture and photo are displayed inside the museum to give you the idea of the villager s life
館內包括
一座六米高的更樓、兩間豬
舍、
一列居室、廚房和牛欄。透過館內的農具、傢具和圖片展覽，大家可以更了解當年原居民的生活情況。
I've got a good nose-once i'm on the trail, i don't leave it-not till i've pinned down my quarry.
我的嗅覺很靈--我聞出氣味不正，就緊追不
舍一直到我的獵獲物束手就擒才罷休。
Sarah orne jewett's writing is as neat and unaffected as the homes of her characters.
朱厄特的文筆簡潔大方，就象她筆下人物的房
舍一樣。
Would you be kind enough to come over to my place for a chat tomorrow ?
明日請屈駕來
舍一敘。
Mr. wang ' s writing, i think, is as neat and unaffected as the homes of his characters
我想，王先生的文筆簡潔而不矯飾，就像他筆下人物的房
舍一樣。
I ' ve got a good nose - once i ' m on the trail, i don ' t leave it - not till i ' ve pinned down my quarry
我的嗅覺很靈- -我聞出氣味不正，就緊追不
舍一直到我的獵獲物束手就擒才罷休。
Out of the open country, in again among ruinous buildings, solitary farms, dye - works, tanneries, and the like, cottages in twos and threes, avenues of leafless trees
走出了空曠的田野，又走過了傾塌的建築物孤獨的農莊染坊和硝皮作坊之類三三兩兩的農
舍一行行掉光了葉子的樹木。
Pigs are either housed in buildings that use straw or they are housed in buildings with slatted floors
豬場通常有兩種：
一種是用麥桿建成的豬
舍；
一種是用板條建成的豬
舍。
In response to a petition by a group of representatives of tsui lai garden residents against the choice of site, the spokesman said that the site in area 6b sheung shui was considered suitable for the proposed project which would include the provision of a mosque, a residential care home for the elderly, an international primary school, a clinic and an islamic centre
發言人在回應有關
一群翠麗花園居民代表就反對選址進行請願時表示，上水第六區的地點被視為適合進行建議中的計劃。該計劃將包括
一所清真寺
一所安老院
舍一所國際小學診所及伊斯蘭教中心。
Clear water bay road will be temporarily suspended. vehicles should use clear water bay road eastbound and turn left to fung shing street northbound for journeys to choi fai estate, scenic view and fung shing street disciplined services quarters
豐盛街北行直駛越過清水灣道的路口將暫時封閉，前往彩輝曉暉花園及豐盛街紀律部隊宿
舍一帶的車輛，須改用清水灣道東行及左轉豐盛街北行
Someone has been flashing the girl ' s dormitory lately.
最近女生宿
舍一直有個暴露狂出現。
Teachers, do not overlook any student. teachers, respect all your students
老師，要有不
舍一人的慈悲；老師，要有師徒同尊的胸襟。
Sj grens syndrome, radiotherapy of oral facial maxillorary tumor and allergic reaction of medicine or auto alleray could lead to lesion of the function of smg, which is very difficult to treat. however, the advancement of tissue engineering can change it
舍一格林綜合癥、口腔頜面部腫瘤術後放療及藥物過敏或自身免疫性疾病等多種原因造成的涎腺功能嚴重損害在臨床上較為常見，治療問題十分棘手。
Gmb route nos. 16, 16a and 16b will also resume their original routeings through clear water bay road eastbound, left turn to fung shing street for choi fai estate, scenic view and fung shing street disciplined services quarters areas
16 16a及16b號線亦回復原有行車路線，以清水灣道東行左轉豐盛街前往彩輝曉暉花園及豐盛街紀律部隊宿
舍一帶
They keep the comfortable temperature in every season of the whole year. so you might just need one thin comforter
宿
舍一年四季都保持舒適的溫度，所以你只需要
一個被子。
It was now for the old cottage room in columbia city, now the mansion upon the shore drive, now the fine dress of some lady, now the elegance of some scene
一會兒思念哥倫比亞老家的村
舍，
一會兒渴望著北湖濱路上的華廈美宅。
一會兒艷羨某位小姐的漂亮服裝，
一會兒又想起某個迷人的景色。
Sometimes fantasy of a female hand and i can, and i can share quarters with music and wine
有時候會幻想著有一個女生可以和我牽手，可以和我在宿舍一起共享音樂和紅酒！
