航海大發現 的英文怎麼說

中文拼音 [hánghǎidàfāxiàn]
航海大發現 英文
what are the geographical discoveries
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 航海 : voyage; navigation航海保障 navigation support; 航海標志 seamark; 航海表 nautical table; 航海導航 ...
  1. John and sebastian cabot sailed back across the north atlantic with bad news for their patron, king henry of england. instead of a short sea route to japan and india, they had found only rocky, icy coasts

    約翰和塞巴斯蒂安?卡伯特穿過北大西洋航行歸來，給其恩主? ?英王亨利七世帶回了不祥的消息：他們沒有找到通往日本和印度的海上捷徑，只發現了多巖石的冰封的海岸。
  2. John and sebastian cabot sailed back across the north atlantic with bad news for their patron king henry instead of a short sea route to japan and india they had found only rocky icy coasts it was as a mere afterthought that they mentioned that they had visited a place near what they called new found isle

    約翰和塞巴斯蒂安卡伯特穿過北大西洋航行歸來，給其恩主英王亨利七世帶回了不祥的消息：他們沒有找到通往日本和印度的海上捷徑，只發現了多巖石的冰封的海岸。
  3. The voyages of discovery of the new land synchronized with the emergence of capitalist economy.

    發現新大陸的航海與資本主義經濟之出現同時發生。
  4. Australia is in the wrong place ( though cartographers no longer doubt that australia and new zealand were discovered by chinese seamen centuries before captain cook arrived on the scene )

    澳大利亞的方位也不正確（但在中國航海員先於庫克船長幾個世紀發現的澳大利亞和紐西蘭上，地圖繪制專家們已不再懷疑） 。
  5. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  6. They were, says mr stephen, and the end was that the men of the island, seeing no help was toward as the ungrate women were all of one mind, made a wherry raft, loaded themselves and their bundles of chattels on shipboard, set all masts erect, manned the yards, sprang their luff, heaved to, spread three sheets in the wind, put her head between wind and water, weighed anchor, ported her helm, ran up the jolly roger, gave three times three, let the bullgine run, pushed off in their bumboat and put to sea to recover the main of america

    「此語不差」 ，斯蒂芬先生曰， 「其結果，本島男子發現負情女子異口同聲，無可救藥。遂建造舟筏，攜家財登船，桅桿盡皆豎起，舉行登舷禮，轉船首向風，頂風停泊，揚起三面帆，在風與水之間挺起船首，起錨，轉舵向左，海盜旗迎風飄揚，三呼萬歲，每次三遍，開動艙底污水泵，離開兜售雜物之小舟，駛至海面上，航往美洲大陸。 」
  7. In fact, most of the collision accidents are caused by the navigator ' s carelessness, fault and those operations violating the international regulations for preventing collision at sea

    咎其原因，不難發現絕大多數碰撞事故都是由於航海者的疏忽、過失以及嚴重違反海上避碰覿則所導致。
  8. If this compass variation or error is not compensated for, a navigator could find himself far off course and in deep trouble

    如果指南針偏差或錯誤沒有正確補償，一個航海家會發現他自己偏離航程太遠和麻煩太大。
  9. Students of the earth ' s mid - ocean ridge were closely following the incoming data from the galileo mission to jupiter, looking for more hints that an ocean of water - and with it, undersea volcanoes - could exist under the ice that covers jupiter ' s moon europa future interlanetary missions to europa and other promising sites seemed far more likely to find support than they had before mckay ' s announcement

    研究地球大洋洋底形成的海脊的學者也在密切注視探索木星的伽利略號飛船傳回的最新信息：在木星的衛星歐羅巴表面冰蓋下面是否存在著海洋及海底火山的跡象，將來飛往歐羅巴及其他可能有生命的地點的星際航行任務可能會帶來更多的新發現，支持地外生命這一假設。
  10. Considering the disadvantage of the dated vessel of dalian zhonghaihang shipping company ( abbreviated form dzsc ), and the status of civil shipping market, this article gives comprehensive analysis on the circumstances of dzsc. it also researches the devices how to develop dzsc for competition

    本文對大連中海航船務公司（簡稱中海航公司）的現狀進行分析，針對其所屬船舶老舊的弱點，結合國內沿海航運的狀況，對中海航公司的發展問題進行研究。
  11. Mr. smart considers himself the smartest man of hong kong. to this assessment, his mother takes strong exception. when he comes home from a seafaring job, he is angered by the fact his mother has rented out his room to a teacher

    瀟酒先生志大才疏，航海三年回港，另覓生計，歸家發現其母已將其居室租與教員黃少白，大怒，其妹從中調停，先生與少白乃杯酒釋嫌。
  12. With respect to their towns, later on, at an era of increased facilities of navigation and a greater supply of capital, we find the shores becoming the site of walled towns, and the isthmuses being occupied for the purposes of commerce and defence against a neighbour

    懷著對家鄉的敬仰，之後，在一個航海術不斷成熟和首都補給不斷擴大的時期，我們發現海岸變成了有城墻城市中的一部分，占據地峽用來商業目的和抵禦鄰居。
  13. There are many sorts of the modern dredgers, to adapt the various working regions, and soil conditions etc. it is inevitable to select to build the large self - propelled trailing suction hopper dredgers for shanghai channel bureau, because of the developments of the big - scale ports and channels at home and abroad, and the bad working conditions offshore, and the business direction

    現代挖泥船有各種類型，它們適用於不同的施工區域與土質等工況條件。世界與國內港口航道的發展愈來愈體現出規模大，向外海推進和施工條件惡劣的特徵，從上海航道局的企業經營定位出發，建造大型自航耙吸挖泥船是首選方案。
  14. The action, prince henry the navigator ? support the exploration ? of navigators to ? the unknown world, made the ? portuguese discovery a schemed national strategy rather than ? individual ? adventure

    是恩里克王子以國家名義來支持航海家們對未知世界的探索，使葡萄牙的航海大發現不再是個人的孤立冒險，而成為了有計劃有組織的國家戰略。
  15. It is said that columbus discovered america, but he was probably anticipated by sailors from norway who reached labrador 500 years earlier

    大家都說哥倫布發現了美洲，但是早在500年前，或許就有挪威航海者先他而到達過拉布拉多。
  16. This paper analyze the present situation and the future of the international seafarer market, and also analyze the status quo of maritime education. in order to adapt to the situation of seafarer market, we should improve the level of maritime education. according to our country ' s status quo, we should also enlarge the scale of seafarers and improve the market occupancy to make our country a big seafarer export country

    本文通過分析了國際海員勞務市場的現狀和發展趨勢，分析我國航海教育培訓的現狀，提出為適應囤海員勞務市場的要求，提高我國航海教育水平的對策，以使我國海員勞務外派盡快擺脫數量增長緩慢、長時間低水平徘徊的狀況，擴大海員外派規模，提高市場佔有率，使我國能夠成為國際海員勞務輸出的大國。
  17. The danish navigator, vitus jonassen bering, had discovered the place for czar peter the great in the mideighteenth century

    阿拉斯加是丹麥航海家維圖斯?喬納森?白令在18世紀中葉為俄國沙皇彼得大帝發現的。
  18. All restaurants are non - smoking. named after magellan, the great explorer who led the first sea - faring expedition to circumnavigate the globe, the dcor of this elegant table - service restaurant reflects the exploration of the sea and the discovery of astronomy in the 16th century

    這間以大航海時代的探險家麥哲倫起名的高級餐廳，從外觀到內裝都反應著16世紀的航海風氣以及當時人類對天文科學的種種突破與發現。
  19. The far - distance targets can be detected with the aid of the satellite image and the ample respond time of the defensive system can be provided ; the cryptic cruise missile and anti - radiation cruise missile can be effectively detected and tracked recur to the infrared image. radar is widely used in the cruise missile defensive system. the radar in the sky can detect the further flying cruise missile, ground based radar and coastal defense radar can track and help weapons system aim at the oncoming force cruise missile

    在目前情況下，衛星圖像、紅外圖像以及雷達成像在探測、跟蹤、識別、打擊巡航導彈目標方面具有相當大的優勢，藉助于衛星圖像可以在遠距離發現目標，能夠為防禦系統提供比較充足的響應時間；藉助于紅外圖像可以有效對付隱身巡航導彈和反輻射巡航導彈；雷達是在巡航導彈防禦系統中使用最多的設備，空基雷達能夠探測離防區比較遠的巡航導彈，陸基雷達和海基雷達能夠跟蹤巡航導彈，並可協助武器系統瞄準來襲巡航導彈，尤其是雷達陣在巡航導彈防禦中更是可以發揮重要作用。
  20. This article puts forward a modern system and method in teaching maritime english by using the modernized education technology of multimedia cai of computer and courseware design & exploitation, and introduces the designing process of the cai software of maritime english in details, which including four system of scene - dialog system, dictionary system and testing system, this maritime english cai was designed by using the authorware 4. 0 as a main tool on the stage and access as the database designing tool on backstage

    運用計算機多媒體cai現代化教育技術，本文提出一套現代化的航海英語教學體系，教學方法及教學課件的設計與開發。並具體介紹了《航海武漢理工大學碩士學位論文英語》互動式多媒體cai軟體系統中對話系統，字典系統和習題側試系統的設計與開發過程。該軟體系統是以author ， are4 . 0多媒體製作工具作為前臺開發工具， acess作為后臺數據庫開發而成的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書