航程許可證 的英文怎麼說

中文拼音 [hángchéngxǔkězhèng]
航程許可證 英文
voyage permit
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 許 : Ⅰ動詞1 （稱贊; 承認優點） praise 2 （答應） promise 3 （允許; 許可） allow; permit 4 （許配）enga...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 航程 : air-range; sail; flying range; voyage; passage; range
  • 許可證 : licence; permit
  • 許可 : permit; allow; permission; allowance; consent; licence
  1. Writer ' s view of point is that delivery of cargo without original bills of lading has the character of breaching of the contract, because releasing cargo against original bills of lading is carrier ' s legal liability in carrying out the carriage of goods by sea. also it has the character of action in tort, as if the actions violate the civil law of liability in tort, the doer shall take on the liability of compensation. however when actions are both of breach and in tort, the chinese law gives the victim the rights to choose to sue in tort or of breach, but some limitations in applying substantive law

    第二章論述無單放貨的法律性質，筆者認為，無單放貨具有違約性，因為保證憑正本提單交付貨物是承運人在履行海上貨物運輸合同中的一項法定義務；無單放貨具有侵權性，只要無單放貨行為構成承擔侵權行為民事責任的要件，無單放貨行為人就必須承擔賠償責任；同時，無單放貨的違約性和侵權性可能構成責任競合時，我國法律允許受害人可以選擇一個訴因行使其請求權，但對實體法請求權的選擇，法律作出了一定范圍的限制；最後，無單放貨在某種程度上促進了航運業的發展，我們不能一概加以否定，無單放貨在特定情況下具有一定的合理性。
  2. Cad approved haeco as recognised aircraft maintenance training organisation, ( 822002 )

    民航處頒授許可證予港機工程為核準維修訓練機構（ 822002 ）
  3. Apart from haeco, three other organisations have also expressed interest in obtaining the hkar - 147 approval

    除港機工程外，還有三個機構已表示有興趣取得根據香港航空要求147文件所給予的許可證。
  4. Mr albert lam, director - general of civil aviation today ( february 8 ) officiated at a presentation ceremony to mark the granting of approval by the civil aviation department ( cad ) to the hong kong aircraft engineering company limited ( haeco ) as a recognised aircraft maintenance training organisation

    民航處處長林光宇今日（二月八日）出席一項儀式，頒授許可證予香港飛機工程有限公司（港機工程）為民航處核準的航空器維修訓練機構。
  5. Haeco is the first organisation to obtain approval in accordance with a cad document hong kong aviation requirement ( hkar - 147 ) approved maintenance trainingexamination, which aims at ensuring that all maintenance of aircraft, engines and its associated systems is carried out, supervised and certified by people who are properly trained and proficient

    港機工程是首間按照民航處文件香港航空要求- 147核準維修訓練考試而獲發許可證的機構。該航空要求是由民航處於二年一月發出，旨在確保航空器、發動機和相關系統的各項維修工作均由經過適當訓練和稱職的人士進行、監督和審核。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書