船靠碼頭 的英文怎麼說

中文拼音 [chuánkàomǎtóu]
船靠碼頭 英文
tie up
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 靠 : Ⅰ動詞1 （憑借別的東西的支持立著或豎起來; 倚靠） lean against [on]: 把梯子靠在墻上 lean a ladder a...
  • 碼 : Ⅰ名詞（表示數目的符號或用具） a sign or object indicating number; code Ⅱ量詞1 （指一件事或一類的...
  • 碼頭 : 1 （停船的地方） wharf; dock; hoverport; pier; shipside; jetty; quay 2 [方言] （商業城市） port c...
  1. The splendid ship lay alongside the quay.

    這艘極其壯觀的船隻停靠在碼頭旁邊。
  2. The ship lies alongside the wharf.

    那艘船停靠在碼頭邊。
  3. The ship lies alongside the pier.

    船橫靠著碼頭停泊。
  4. The crowd that throngs the wharf as the steamer draws alongside is gay and debonair.

    當輪船靠近碼頭時，蜂擁到岸邊的人群興高采烈而又彬彬有禮。
  5. Faria, the worthy master of the young amelia the name of the genoese tartan knew a smattering of all the tongues spoken on the shores of that large lake called the mediterranean, from the arabic to the proven ? al, and this, while it spared him interpreters, persons always troublesome and frequently indiscreet, gave him great facilities of communication, either with the vessels he met at sea, with the small boats sailing along the coast, or with the people without name, country, or occupation, who are always seen on the quays of seaports, and who live by hidden and mysterious means which we must suppose to be a direct gift of providence, as they have no visible means of support

    少女阿梅麗號這艘熱那亞獨桅船的船名上這位可敬的船長，雖然沒受過法利亞神甫的教導，卻幾乎懂得地中海沿岸的各種語言，從阿拉伯語到普羅旺斯語，都能一知半解地說上幾句，所以他不必僱用翻譯，多一個人總是多一個累贅，而且常常多一個泄漏秘密的機會。這種語言上的能力，使他和人交換信息非常方便，不論是和他在海上所遇到的帆船，和那些沿著海岸航行的小舟，或和那些來歷不明的人，這種人，沒有姓名，沒有國籍，沒有明白的稱呼，在海口的碼頭上可以看到他們，他們靠著那種秘密的經濟來源生活，而由於看不出他們經濟的來源，我們只能稱他們是靠天過活的。
  6. There would be jetties outside the main wall for ships bringing supplies.

    主墻外邊將有供停靠運送供應品的船隻用的碼頭。
  7. The steamer lies at the pier.

    那艘船停靠在碼頭邊。
  8. At one o clock the rangoon was at the quay, and the passengers were going ashore

    11月6日下午一點鐘，仰光號靠了碼頭，旅客們紛紛下船。
  9. The ship was nearing the wharf.

    船正靠近碼頭。
  10. This tariff standard will come into effect from 1st january 2006. all container vessels berthed at qqct after zero hour will be charged at this tariff standard

    三、本收費標準自2006年1月1日零時起實施，零時以後靠泊青島前灣集裝箱碼頭有限責任公司所屬泊位的集裝箱船舶一律執行本收費標準。
  11. Clerk1 : the boat docks then. . but you can stay on board until half past seven

    船員一：船在那時候停靠碼頭… …不過你們可以在船上呆到七點半。
  12. Time - domain model for wave forces on a ship moored against a quay in a harbor

    港口內靠碼頭系泊船波浪力時域模型
  13. Another world ' s largest container vessel calls at yantian in 60 days on 14 december 2006, yict welcomed “ estelle maersk ”, another largest container vessel in the world, in succession to her sister “ emma maersk ”, which called at yict only two months ago

    繼兩個月前全球最大的集裝箱船「艾瑪-馬士基」號成功掛靠鹽田， 2006年12月14日鹽田國際集裝箱碼頭再度迎來另一艘全球最大的集裝箱船「埃斯特爾-馬士基」號。
  14. Iranian media also reported that the british boats had gotten too close to an oil jetty near the confluence of the tigris and euphrates rivers

    伊朗傳媒又報道英國船隻與一靠近底格里斯河與幼發拉底河匯合處的石油碼頭接得太近
  15. This paper describes the structural type and characteristics of double - pile floating energy dissipating installation, principle of energy absorption during vessel ' s berthing, scope of adaptability and main points of design, which may serve as a reference for design of large - tonnage floating wharves

    摘要介紹雙樁浮式消能設施的結構型式及特點，船舶靠泊吸能原理、適用范圍以及設計要點等，可供大噸位浮碼頭的設計借鑒。
  16. Teaporary provisions for ship ' s approaching and leaving docks in coastal habour

    沿海港口船舶靠離碼頭暫行規定
  17. A rope attached to the bow of a boat, used for tying up, as when docking or towing

    系艇索系在船頭的一種繩索，用於當船靠碼頭或拖著時束緊船
  18. The ship has docked.

    船已經靠碼頭了。
  19. Foreign - flagged vessels are not required to carry plans for oil spill response or salvage, except for ports where they intend to dock

    外國的船艦只是被要求對入港停靠碼頭進行了規劃，而對石油泄漏的響應或援救的規劃則是一片空白。
  20. Construction and expenses resulting from shipbuilding process, if any shipbuilding insurance is developing with the growing shipbuilding industry. this insurance insured different kinds of ships under construction during the whole shipbuilding course, including the loading, discharge, transit, kept and fitting of the materials and equipment occurring from building, demonstration until to delivery voyage

    它以各種類型的船舶作為保險標的，承保造船廠的整個造船過程，從建造試航直至交船，包括建造該船所需材料機械設備在船廠范圍內裝卸運輸保管安裝，以及船舶下水進出船塢停靠碼頭過程中發生保險事故造成的損失責任和費用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書