艱難時世 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānnánshíshì]
艱難時世 英文
hard times
  • 艱 : 形容詞（困難） difficult; hard
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 艱難 : difficult; hard; arduous
  1. The wampanoag, a group of native people who had befriended the pilgrims, attended this thanksgiving celebration. they brought gifts of corn, pumpkin and venison. when european settlers first arrived in the new world, the winter were long and bitter. their survival depended upon the friendship of native people. the newcomers learned how to frow hardly vegetables, gather wild rice, collect berries and prepare maple syrup. early thanksgiving feaasts included these foods and meats such as wild turkey, goose, venison and beaver tails

    友好的原始定居者萬帕諾亞人參加了這一感恩節的慶祝活動.他們帶來了玉米，南瓜和鹿肉作為禮物.當歐洲移民剛來到這新世界時，冬天是漫長而又艱難的.他們的生存依賴了本地人的友誼.新來的人向本地人學習，如何讓幾乎不生長的蔬菜得以存活，採集野生的稻米，收集漿果和調制楓蜜. （注:不是蜂蜜.是用楓樹製成的蜜.是加拿大的特產. ）最早的感恩節宴會包括了這些食物和肉類，像野生的火雞，鵝，鹿肉和海貍的尾部
  2. I think that we are born into a time of great difficulty.

    依我看，我們生在一個十分艱難的時世。
  3. They have seen hard times

    他們經歷過艱難時世。
  4. Meanwhile, i should also prepare for the bad times, either alone or with someone beside me

    同時，一個人也好，和別人在一起也好，我也要也去準備艱難時世的到來。
  5. Besides, winter was coming, the papers were announcing hardships, and there was a general feeling of hard times in the air, or, at least, he thought so

    另外，冬天即將來臨，報紙在告訴人們困難時期到了，人們普遍感到時世艱難，或者至少他是這么認為的。
  6. Somewhere within us all there is a secret garden. a garden in which we can seek refuge when times are rough, or retire to in joy or contemplation

    我們每個人的內心深處都有一個神秘的花園。時世艱難，但我們卻可以在花園里得到慰藉和歡樂，並且靜靜地思考。
  7. In light of the recent terrorist attacks on the u. s. and the resulting economic fallout, avon - - along with the rest of the world - - is facing tough times

    鑒于近來美國遭受的恐怖襲擊及隨之而來的經濟滑坡，雅芳公司同世界其他地方一樣處于艱難時期。
  8. Perfect contempt of the world, a lively desire to advance in virtue, a love for discipline, the works of penance, readiness to obey, self - denial, and the endurance of every hardship for the love of christ, these will give a man great expectations of a happy death

    凡現今輕賤世俗，切望前進，守好會規，多行苦工，爽快聽命，不隨私情，為愛耶穌的緣故甘心忍受各樣的艱難，像這樣的人，臨終的時候，有大希望。
  9. A new generation of americans-born in this century is tempered by war and disciplined by a hard and bitter peace.

    新的一代美國人，這一代人是在本世紀出生的，經受過戰爭的鍛煉，在艱難而痛苦的和平時期受到了陶冶。
  10. When the going gets tough, the tough go shopping

    世事艱難時，噩運就會降臨到零售業的頭上。
  11. We all know that when the going gets tough, the tough go shopping - often at the country ' s largest retailers

    我們都知道：世事艱難時，噩運就會降臨到零售業的頭上?通常情況下是這個國家最大的零售商。
  12. I learnt at a very young age that people can be cruel and ignorant and that the world is a very difficult place to live in when you have a disability or a disfigurement

    在很小的時候，我就知道，如果你身體殘疾或相貌醜陋，人們會變得冷漠無情，而且要生存在這個世界上非常艱難。
  13. I am convinced that as long as we keep pace with the times, observe global trends from a historical height, plan for the future with the wisdom of statesman, are committed to development for the benefit of all and promote regional cooperation in a pragmatic and open manner, we can surely overcome difficulties and roadblocks on the way and make new progress as we work for peace, development and prosperity in east asia

    我堅信，只要我們站在時代的前沿，以歷史的眼光洞察世界大勢，以戰略家的智慧謀劃未來，以互利共贏的精神致力於發展，以務實開放的態度推進區域合作，我們就能克服前進道路上的艱難險阻，不斷譜寫出本地區和平、發展與繁榮的新篇章。
  14. They born in this century tempered by war, disciplined by a hard and bitter peace

    這一代人在本世紀誕生，在戰爭中受過鍛煉，在艱難困苦的和平時期受過陶冶。
  15. Although, this is such a world which is flooded with temptations, changes and uncertainty ; although, mundane and finite lives are filled with various misfortune and limitation ; although, living is full of the time of countless hardship, frustration, pain and trial ; for us who walk together in such way, i am sure, our bodies would have something to depend on, our spirit would have somewhere to cling to, our pain could be stood somewhat or more, our lives could have some satisfaction, our hearts could taste some peace, and our souls could feel comfort more or less

    雖然，這是一個充溢著誘惑、變化和不確定性的世界；雖然，凡俗的、有限的人生充滿了各種不幸和缺陷；雖然，生活中充斥著無數的艱難、挫折、痛苦和考驗的時刻；但這樣走到一起的你和我，我堅信，我們的凡軀會有所寄託，我們的精神會有所附著，我們的痛苦會有所忍受，我們的人生會有所滿足，我們的心靈會有所寧靜，我們的靈魂會有所安慰。
  16. The thesis is devided into four parts : the first part tries to track back to the course and cause that how women ' s education in the last years of the qing dynasty was arosed and developed. the writer thinks that women ' s education in the last years of the qing dynasty was effected by the women ' s missionary school and the women ' s study abroad in the national conditions of national crisis, then was spreaded by the rising bourgeois intellectuals and some awaken women ( especially the women students studying abroad ), and at last was affirmed by the qing government. it made a start in the period of constitutional reform and modernization, developed in the period of the revolution of 1911 and was established as a system by the qing government in 1907

    第一部分著重探究清末女子教育興起和發展的軌跡和原因。認為清末女子教育的興起和發展是在民族危機的國情下，受晚清教會女學和早期女子留學教育的影響，新興資產階級知識分子傳播西學、部分覺醒女性奔走呼號，女子留學生大力宣傳和清政府確認的結果。它發端于戊戌維新時期，發展於20世紀初的辛亥革命時期，並於1907年得到清政府制度上的確立，期間經歷了從無到有、從民間倡導到政府創辦的艱難發展過程。
  17. Having suffered the shocks and hardships of the japanese occupation and the uncertainties of the sixties, they have good reasons to believe in the unpredictability of life

    飽受過日本占領時代的恐懼艱辛，又經歷過六十年代的動蕩不安，他們完全有理由相信世事難料。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書