苦修者 的英文怎麼說
中文拼音 [kǔxiūzhě]
苦修者
英文
flagellant-
" general survey of forged ancient books " came into being with the aspiration of time spirit, the development of academy itself as well as painstaking building - up. the first edition contained 1059 sections, but the second edition rose to 1104 sections. it was one of the richest and the most perfect research tools for textual criticism of ancient books
時代精神的感召，學術自身的發展，再加上個人的苦心經營， 《偽書通考》應運而生，其初版考辨偽書1059部，修訂版增到1104部，以考訂精詳、氣勢恢宏，成為目前所見包羅最豐富也是最完備的一部綜合性辨偽工具書，張心?也成為辨偽學領域的集大成者。If you were using a metadata - only journaling filesystem such as reiserfs, xfs or jfs, your filesystem metadata would be easily repaired, thanks to the metadata journal, and you wouldn t need to sit through a laborious fsck
如果您使用的是僅元數據日誌記錄文件系統，譬如reiserfs 、 xfs或者jfs ，文件系統元數據將容易地修復，這要感謝元數據日誌，您不必耐著性子等待艱苦的fsck了。One perfecting the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness is considered superior to the performers of asceticism and is superior to the followers of impersonal knowledge
修煉個體意識（知覺）與根本意識（覺知）的融合統一而實現了圓滿的行者，要比修習苦行的行者高級，也比研習經驗（非個人的）知識的行者高級，還比從事利益行為的行者高級。The author chronicles the lives of three generations of chinese men in america, woven from memory, myth and fact
作者記載一家三代的中國人在美國生活的苦難經歷，為修築美國四通八達的鐵路立下不可磨滅的功勞。That path which the learned knowers of vedic scriptures declare imperishable into which the great renounced ascetics devoid of sensual desires enters and that which striving to reach the vow of celibacy is maintained ; i shall explain unto you in summation
飽學《呋陀》經典的有識之士，他們都是擯棄了感官慾望的出家的苦行修者，在努力堅守獨身誓言，我會向你總結他們所追循的這條不朽的覺悟之路。Thus knowing me as the most worshipable beneficiary of offering sacrifices and austerities ; the ultimate controller of all planes of existence and the demigods thereof and the most merciful benefactor of all living entities achieves perfect peace
如果一個人這樣明白了「我」是純粹禮拜祭祀和持戒苦修的最值得崇拜的受益者，是所有多維空間世界以及在其中居住的半人神的根本主宰，是所有眾生最慈悲的恩主，他就會實現圓滿的凈寂。Just as a writer learns the spontaneous freedom of expression only after years of often grueling study, and just as the simple grace of a dancer is achieved only with enormous, patient effort, so when you begin to understand where meditation will lead you, you will approach it as the greatest endeavor of your life, one that demands of you the deepest perseverance, enthusiasm, intelligence, and discipline
就像作家要經過多年的寒窗苦讀，才能下筆如行雲流水；舞者也要經過長久耐心苦練，才能舞出曼妙的舞姿；所以，當你明了禪坐的效用之後，就要用盡全部生命去修習，這需要付出極大的毅力、熱情、智慧和訓練。A spiritual practitioner suffers the most when he does not have a firm belief in his practice
而令一位修道者感到最痛苦的事，莫過於他對自己修行的法門沒有堅定的信心。In clinic, it mainly shows that no symptom in early period, there are about three excesses and one little, namely, eat too much food, drink too much water, and urinate too much, reduce your weight, decrease your restore ability and immunity, which all bring much trouble and pain to the patient all his life
臨床主要表現了「早期常無癥狀，典型患者表現為「三多一少」 ：多食多飲多尿體重減輕，組織修復能力和免疫力低下，這給病人帶來了終身的痛苦。A quest to answer man s deepest eternal question about life. this noble quest of his took a lot of searching with some of the leading spiritual teachers of his time
他認真尋訪了許多心靈修行者也學習了諸多法門乃至修持苦行等但都無法尋得究竟的解脫。分享友人