苦差 的英文怎麼說

中文拼音 [kǔchā]
苦差 英文
hard and unprofitable job
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 差 : 差Ⅰ名詞1 （不相同; 不相合） difference; dissimilarity 2 （差錯） mistake 3 [數學] （差數） differ...
  1. Imogen : ok, let ' s get it over with as fast as we can and then we ' ll have some real fun

    伊莫金：好吧，我們盡快把這苦差事了結，然後真真正正享受一下。
  2. But paparazzi pursuing stars to do a hard work, oh

    做追星狗仔隊可是一件苦差事哦，看！
  3. Introduction : but paparazzi pursuing stars to do a hard work, oh

    做追星狗仔隊可是一件苦差事哦，看！
  4. I had no idea that the law had been so great a slavery.

    我原來不知道搞法律竟是這樣大的一件苦差事啊。
  5. I can t help but come back to this last week and my partnership with all the wonderful people in shreveport ; in actually an allendale community of shreveport, bossier city louisiana. when we first arrived there, a bus picked us up every morning and as we arrived on the job site, the first day we thought, " this should be pretty easy.

    我們到了當地，每天早上有巴士來接我們到工地去第一天我們以為這不是苦差事，因為大部份人都以為我們會到達現場，稍稍做一點事情，也許是做粉刷，也許是指示工人做事，也許要錘一會兒釘子，因為那裡必定有專業的建築工人。
  6. We moved house just when dad was on a business in canada. so mummy and i had to carry the baby alone

    我們搬家時，正趕上爸爸因事出差到加拿大去。所以我和媽媽只好單獨干這份苦差事。
  7. Compiling a dictionary is an awful sweat

    編詞典是一種極其吃力的苦差。
  8. The captain was not a man gifted with social graces, and having dinner with his passengers every night was an ordeal for him.

    船長並非一個擅長社交的人，每天晚上都要陪旅客吃飯的確是件苦差事。
  9. After zherkov had been dismissed from the staff of the commander - in - chief, he had not remained in the regiment, saying that he was not such a fool as to go to hard labour at the front when he could get more pay for doing nothing on the staff, and he had succeeded in getting appointed an orderly on the staff of prince bagration

    熱爾科夫被驅逐出司令部之後，沒有留在兵團里，他說他懂得在前線要干苦差事，而在司令部即使不干事也能獲得更多的獎賞。他憑自己的本領在巴格拉季翁公爵門下謀得了傳令軍官的職位。他持有后衛司令官的命令前來叩見從前的首長。
  10. She have the difficult task of pull out all the weeds

    她的苦差事是拔除所有的雜草。
  11. She had the difficult task of pulling out all the weeds

    她的苦差事是拔除所有的雜草。
  12. He found teaching very hard work.

    他發覺教書是件苦差使。
  13. So on april 6th, 2000, several computer scientists of dutch companies got together to discuss the tedious task of log analysis

    因此在二年四月六日，幾個荷蘭公司的電腦科學家聚在一塊，討論日誌分析這個冗長乏味的苦差事。
  14. The job was agony for him, when he had to set foot on the sequoia, the presidential yacht.

    這項工作對他來說是件苦差事，因為他有時不得不登上總統的「紅杉號」遊艇。
  15. It's a poor trade, nancy, and no thanks.

    這是一份苦差使，南茜，而且不討好。
  16. It was a problem for which he was quite suited.

    這個苦差叫他來當，倒真是找對人了。
  17. We will take the sweat.

    我們願意做這吃力的苦差使。
  18. This is not a great labour, and it may prove a real interest.

    那不是什麼苦差使，實際上倒是怪舒服的。
  19. He finds any kind of study a real grind

    他發現任何一種學習都是名副其實的苦差使。
  20. Peeling bags of potatoes is really a chore

    給一袋袋馬鈴薯削皮真是件苦差事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書