苦難重重的 的英文怎麼說

中文拼音 [kǔnánzhòngzhòngde]
苦難重重的 英文
distressful
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 苦難 : suffering; misery; distress; tribulation
  • 重重 : （層層） layer upon layer; ring [pile; circle] upon ring [pile; circle]: 顧慮重重 full of misgivi...
  1. I thought of the tiny, imperfect heart that had to work so hard, the grand mal seizures, terrible headaches and tight, spastic muscles that made her every move difficult and painful

    我想到了那個跳動得很辛苦的微小，不完美的心臟，嚴重的疾病發作，可怕的頭痛以及使她每一步都很艱難和疼痛的痙攣麻痹的肌肉。
  2. His attempt to regain his lost inheritance there had brought upon him so much suffering.

    他想重新獲得他在那裡失去的繼任權的嘗試，給他帶來了這么大的苦難。
  3. What of the supreme measureless ordeal in which we were again irrevocably plunged ?

    我們重又不可挽回地被投入最大的、無限的苦難之中，這究竟是怎樣的光景呢？
  4. Offer your hand to those you come aceoss who are stuck in the ir own personal sand traps, but do not point them in the direction you feel they must go. that has to be their decision. only imply to them that they are never alone and they will eventually find their way. when you get to where you are going and you look back, it is your own footprints, not someone else " s. the importance of this is that your trials and tribulations are gifts to be beholden ; for that is how you will learn who you truly are

    在旅程中你可能會遇到那些陷入自己的流沙困境中的人，向他們伸出援助之手;但不要向他們指明你認為他們必須走的方向.那隻能由他們自己來決定.你只需向他們暗示，他們從來不是孤獨的，他們終將找到的道路.當你最終抵達你的目的地，回首昔日的旅程時，你看到的都是自己的足印，而不是其他人的.這一點的重要性在於- - - -你經受的考驗與苦難都是值得去感恩的生命贈禮，你將因此認識真實的自我
  5. The condition of mind of a person who has been giving up his threefold cravings or this sixfold craving together with ignorance can realize nirvana ( or the extinction of the cravings )

    停止思想的苦難的條件就是一個人已經放棄三重或者六重的渴望以及無知，可以真正地實現涅磐（或者渴望消失） 。
  6. In any case, taking care of yourself is all well and good for society ladies who have a family and friends. but women like me are abandoned the moment we re no more use for feeding the vanity or pleasure of our lovers, and then long, empty evenings follow long empty days. i know, believe me

    說到保重自己的身體，那只是指那些有家庭有朋友的上流社會的太太小姐們說的，而我們這些人呢，一旦我們不能滿足情人的虛榮心，不能供他們尋歡作樂，消愁解悶，他們就會把我們撇在一邊，我們就只好度日如年地忍受苦難，這些事我知道得一清二楚，哼！
  7. And as i experienced the excruciating pain caused by my injuries, i found myself in a strange land unable to speak the local language and with no friends or relatives

    當時的腳傷讓我感到極度的痛苦，再加上流落異鄉，舉目無親，語言又不通的重重困難，真是苦不堪言。
  8. However, there are many who live under the heavy burden of life are not able to share the joy of others unless others first share their sufferings. so it is that those who live in joy should sacrifice themselves and serve. suffering decreases in sharing

    可惜，不少人的生活困難重重，根本提不起精神來分享別人的喜樂，除非別人先分擔他們的苦難，這也就是所以喜樂的人該犧牲自己，服務他人，苦難越分擔越減輕！
  9. She could not help but measure the professors, neat, scholarly, in fitting clothes, speaking in well - modulated voices, breathing of culture and refinement, with this almost indescribable young fellow whom somehow she loved, whose clothes never would fit him, whose heavy muscles told of damning toil, who grew excited when he talked, substituting abuse for calm statement and passionate utterance for cool self - possession

    而馬丁呢，是個幾乎難以描述的年輕人，而她卻不知怎麼愛上了他。他的衣著從來就不稱身，一身暴突的肌肉說明做過沉重的苦役。一說話就沖動，不是平靜地敘述而是咒罵，不是冷靜地自律而是激動地放言高論。
  10. Naturally, it is his duality of intellectual and peasant that determines the basic variegated emotions of his country novels giving rise to their narrative methods and aesthetic features, such as mythological features, miserable consciousness, concern with dialect and carnival in riguang liunian which constitute the narrative aesthetics of yan ' s novels

    從本質上說，閻連科知識分子與農民身份的二重性決定了其鄉村小說的基本情感色調是多色雜糅的，它又影響到這些小說的敘事方式和審美特徵，如神話模式、苦難意識、 「方言」的關注以及狂歡話語等，這些特徵都在《日光流年》中有所體現，它們共同構建了閻連科小說的敘事美學。
  11. He had passed through an ordeal of wretchedness which had given him more than it had taken away.

    他經歷了一場苦難深重的折磨，這場折磨給予他的比它所帶走的更多。
  12. One of the greatest challenges facing mankind is the increasingly dire plight of millions of people in the poorest countries.

    人類面臨的一大挑戰是最貧困國家裡千百萬人民所遭受的日益深重的苦難。
  13. That was a very different world, where families struggled to make ends meet in crowded streets and cramped apartments. mr cheng himself also struggled to overcome adversities in childhood. but it seems as if this only strengthened his courage and determination, and made him more keenly aware of the sufferings of the poor and the handicapped

    那是一個跟今天截然不同的年代，街道擠滿行人，一家多口擠在小小的板間房裡，為求生計，胼手胝足。鄭先生的童年也並非一帆風順，然而重重困難，只磨練出過人的勇氣和決心，同時亦使他更深深體會到貧困大眾和殘疾人士的疾苦。
  14. In the iraqi theater, coast guard cutters and patrol boats and buoy tenders, and over a thousand of your finest active duty and reserve members protected key ports and oil platforms, detained iraqi prisoners of war, and helped speed the delivery of relief supplies to the iraqi people

    苦難深重，而我們的責任明確。美國同全世界一起提供援助，援助送到人民手中，改善他們的處境，此外也擴大貿易和隨之而來的繁榮，並在有迫切需求的地方提供醫療。
  15. He looked wretched, as if he were overwhelmed by a sea of troubles

    他看來很苦惱，像是給重重困難壓壞了似的。
  16. Oasis is a very solid drama that reflects reality in an honest manner. for the minority groups like gong - ju and jong - du, living in this harsh society is just like being trapped in a hot desert

    只有兩個人相聚一刻的時候才能找到歡樂，就如在沙漠受盡苦難的旅行者找到綠洲一樣，感受到重獲新生的歡愉！
  17. The solutions lie in quite a few aspects but the fundamental one, however, relies on the increase of the overall quality of agriculture and the sharpened competitive edge of agricultural products on the markets, which is a necessary step we have to take and a quality leap we need to attain. the theoretical world has been pondering upon the question and the practitioners have been seeking for ultimate solution to the question. under this circumstance and based on the big agricultural province hubei, an in - depth study and analysis of the consolidation of the support system of the agricultural products under the wto framework, a proposal of corresponding measures and new ideas of system innovation are of important theoretical and practical significance to the agricultural development in hubei, the central part of china and even the whole country

    破解這道難題，答案有多種，但根本途徑還是提高農業整體素質，增強農產品市場競爭力，這是必須實現的跨越，也是一次質的飛躍，如何加以有效推進，理論界在苦苦思考，實際工作者在艱難探索，為此，以農業大省湖北為例，就wto框架下提高農產品競爭力的支撐體系進行系統深入的研究分析，並提出相應的對策建議和制度創新思路，無疑對湖北、中部地區乃至全國農業發展有著重要的理論與實踐意義。
  18. For every purpose there is a time and a decision, because the sorrow of man is great in him

    各樣事務成就，都有時候和定理。因為人的苦難，重壓在他身上。
  19. Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him

    6各樣事務成就，都有時候和定理。因為人的苦難，重壓在他身上。
  20. For there is a proper time and procedure for every delight, though a man ' s trouble is heavy upon him

    傳8 : 6各樣事務成就、都有時候和定理因為人的苦難、重壓在他身上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書