范圍注釋 的英文怎麼說

中文拼音 [fànwéizhùshì]
范圍注釋 英文
scope note
  • 范 : 名詞1 [書面語] （模子） pattern; mould; matrix 2 （模範; 榜樣） model; example 3 （范圍） boundar...
  • 圍 : Ⅰ動詞1 （四周攔擋起來 使裡外不通; 環繞） enclose; surround; corral 2 （繞; 裹） wrap Ⅱ名詞1 （四...
  • 注 : Ⅰ動詞1 （灌入） pour; irrigate 2 （集中） concentrate on; fix on; focus on 3 （用文字來解釋字句）...
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  • 范圍 : scope; limits; extent; boundary; confines; range; range dimension; spectrum
  • 注釋 : explanatory note; annotation; note; exegesis
  1. The chinese word wuli was first examined in literature of the warring states period. according to its wide use in ancient china, the word refers in general to the principle of all objects or the natural laws. in ancient times the meaning of wuli is similar to physics in the west. the translation of the english word physics was made some alterations in the introduction of western science during the ming and qing dynasties. from the 17th to the early 19th century, some chinese books on physics translated by protestant missionnaries were annotated and translated in japan. after the sino - japanese war reversed the flow of knowledge between china and japan. from the second half of the 19th century to the early years of the 20th century, the translation of the english word physics was defined early or late in japan and china. now the range and object of physical research are continually changing along with the rapid development of modern physics

    「物理」一詞，在中國古代最早見于戰國，此後在各種典籍中被廣泛使用，其含義泛指萬物之理與自然規律，這種含義與西方古代「物理」一詞的含義相近.明清時期西學東漸， 「物理」一詞的翻譯幾經變化.古代日本的科學在相當程度上受到中國的影響， 17世紀至19世紀上半葉來華傳教士譯述的物理書籍也在日本被注釋翻譯.甲午戰爭后，中日兩國之間科技交流的態勢發生了逆轉. 19世紀下半葉至20世紀初，日中兩國「物理」一詞的譯名先後確定.隨著現代物理學的迅速發展，物理學研究的范圍和對象又在不斷地變化
  2. Wwf has previously raised its concerns that poor planning by clp in failing to ensure continued gas supply to black s point is being used as justification for building an industrial facility in what should be a marine park, thereby destroying one environment to save another. a satisfactory answer as to how clp allowed this to happen has not been forthcoming

    本會之前已關注到中電未能確保鼓灘電站天然氣持續供應，證明當初的規劃出現疏忽的情況，但他們卻反以此作為在建議中劃為海岸公園的范圍內興建工業設施的理據，中電不僅沒解釋為何會出現如此重大疏忽，更以解決一個環境問題而破壞生態環境。
  3. Note : there is an intermediate operating velocity within this range at which the disc may become unstable

    注釋：存在著一種中間運行流速，在這個范圍內閥瓣變得不穩定。
  4. Also, while some players have suggested that the new mortal shots talent isn ' t worth the points, it ' s worth noting that the rogue ' s lethality talent is a 30 % bonus ( and even more limited in application ), yet is still used extensively by rogues

    另外，如果一些玩家要說新的致死射擊並不值得獵人去加那麼多天賦點，那麼請去看看盜賊的「致命傷」天賦[注釋1 ]吧，也是加30 % （甚至適用范圍更受限制） ，但還是有那麼多的盜賊都加了。
  5. By drawing on domestic and foreign research endeavors concerned, this thesis presents an elaborate anatomy of this crisis, emphasizing on its development path. the theoretical framework, built up with processed and synthesized viewpoints, can be categorized into four levels : the intervening variable, the international system, actors and their interactions

    筆者通過構造四層次的理論框架，即介入變量、國際體系、行為者自身和行為者之間互動來剖析1958年臺海危機，並發現雖然前三個層次對描繪危機發生的國內外背景和決策者的政策選擇范圍有所幫助，但在解釋危機的特定發展軌道時，需要重點關注行為者互動層次。
  6. Results : therapeutic intravenous emulsions improved the drug targeting and slow releasing action, which enlarged the application range of fat emulsions

    結果：藥用靜脈注射乳劑提高了藥物的靶向性和緩釋作用，增加了脂肪乳劑的應用范圍。
  7. Considering the new situation and new demand of the development of market economy and china ' s entry into the wto, chapter two undertakes an analysis on the existing problems in such nine aspects as industry access, pre - examining and pre - approving, investment entity and capital management, enterprise organization and legal obligation, registered capital, operation scope, establishment of enterprise branches and reinvestment, enterprise registration procedure, enterprise withdrawal from the market. chapter three explains the fundamental principles, basic theories and legislation ideology in the construction of the new management system of enterprise registration, giving concrete suggestions for improvement and perfection. chapter four extends the topic to the legislation of administrative licensing on the basis of the innovation and reform of enterprise registration, exploring some issues on the perfection of enterprise registration legislation

    引言部分，簡約地闡述了研究企業注冊登記制度的現實意義；第一部分，對企業注冊登記的概念、特徵、企業登記立法、建立企業注冊登記制度的意義、注冊登記對象、企業登記管理機關、企業登記程序等基本問題進行了解釋；第二部分，結合我國加入wto和市場經濟發展的新形勢、新要求，從行業準入、前置審批、投資主體和出資管理、企業組織形式和法律責任、注冊資本、經營范圍、企業設立分支機構和再投資、企業注冊程序、企業退出市場等九個方面，對現行的企業注冊登記制度存在的問題進行了剖析；第三部分，對構建新的企業注冊登記管理制度應堅持的基本原則、基本理論依據和立法思路進行了闡述，並提出了改進和完善的具體建議；第四部分，在企業注冊登記制度進行改革和創新的基礎上，延伸到行政許可立法方面，對完善行政許可立法的一些問題進行了探討。
  8. The average dose rates measured at the radiation monitoring stations over various parts of the territory were as follows : station yesterday s average microsieverts hour ping chau 0. 09 tap mun 0. 08 kat o 0. 10 yuen ng fan 0. 12 tai mei tuk 0. 12 sha tau kok 0. 10 kwun tong 0. 13 sai wan ho 0. 10 king s park 0. 14 tsim bei tsui 0. 13 note 1 from readings taken at various locations in hong kong during the period 1987 - 2005, the background ambient gamma radiation levels may vary between 0. 06 and 0. 3 microsievert per hour. 2 protective action may be required if there is an increase in the ambient gamma dose rate above background such that the total additional dose is expected to exceed 5000 microsieverts

    在香港各地區的輻射監測站所錄得的平均數據詳列如下：昨日平均環境伽瑪輻射輻射監測站劑量率微希沃特小時平洲0 . 09塔門0 . 08吉澳0 . 10元五墳0 . 12大尾篤0 . 12沙頭角0 . 10觀塘0 . 13西灣河0 . 10京士柏0 . 14尖鼻咀0 . 13注釋1 .根據1987年至2005年間在香港各地區所錄得的數據顯示，本港的本底環境伽瑪輻射水平可以在每小時0 . 06至0 . 3微希沃特這范圍內波動。
  9. The average dose rates measured at the radiation monitoring stations over various parts of the territory were as follows : station yesterday s average microsieverts hour ping chau 0. 09 tap mun 0. 08 kat o 0. 11 yuen ng fan 0. 12 tai mei tuk 0. 12 sha tau kok 0. 10 kwun tong 0. 13 sai wan ho king s park 0. 14 tsim bei tsui 0. 13 note 1 from readings taken at various locations in hong kong during the period 1987 - 2005, the background ambient gamma radiation levels may vary between 0. 06 and 0. 3 microsievert per hour. 2 protective action may be required if there is an increase in the ambient gamma dose rate above background such that the total additional dose is expected to exceed 5000 microsieverts

    在香港各地區的輻射監測站所錄得的平均數據詳列如下：昨日平均環境伽瑪輻射輻射監測站劑量率微希沃特小時平洲0 . 09塔門0 . 08吉澳0 . 11元五墳0 . 12大尾篤0 . 12沙頭角0 . 10觀塘0 . 13西灣河京士柏0 . 14尖鼻咀0 . 13注釋1 .根據1987年至2005年間在香港各地區所錄得的數據顯示，本港的本底環境伽瑪輻射水平可以在每小時0 . 06至0 . 3微希沃特這范圍內波動。
  10. Ecology assessment models attache much importance to whether human beings ’ activity surpass the carrying capability of ecosystem, but ecological footprint only reflects the situations of ecosystem in the past and current time and nothing for the future, and it only reflects the influence of economic policy on environment but neglects the other import factors on land use such as urbanization, land degradation due to pollution, and erosion

    生態學評價模型注重研究人類活動是否仍然處于生態系統的承載能力范圍之內;但是，它只反映了過去和當前的情況，未能對將來做出解釋和說明，並且它只反映經濟決策對環境的影響，而忽略了土地利用中的其他重要影響因素，如城市化、污染和侵蝕等造成的土地退化情況等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書