茍活 的英文怎麼說

中文拼音 [gǒuhuó]
茍活 英文
drag out an ignoble existence; live on in degradation
  • 茍 : Ⅰ形容詞（隨便） careless; heedless; indifferent; negligent Ⅱ副詞（僅僅） just; merely; barely Ⅲ連...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  1. Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs, even though checkered by failure, than to take rank with those poor spirits who neither enjoy much nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat

    向強有力的事物挑戰，去奪取輝煌的勝利，即使遭受挫折也比茍且偷安強得多，因為得過且過的人生活在暗淡的暮光之中，既體驗不到勝利的歡樂，也嘗受不到失敗的痛苦。
  2. This cannot be explained away as a coarse western deficiency; though his taste swung from joyous profanity to extremes of prudishness.

    說這是粗魯的西部人的缺點是解釋不通的；雖然他的趣味從快快活活的褻瀆神靈到一絲不茍的一本正經。
  3. Is that why you begged for your life ? to live like that

    那就是你茍且偷生的原因？就是這樣的生活？
  4. Thanks you my dear master ching hai for leading me from surviving to living a life

    謝謝親愛的師父，她帶我真正的活出生命，而不只是茍且偷生而已！
  5. It s the life - long companionship that matters. it s the living together from day to day, not the sleeping together once or twice

    重要的是終身的結合，重要的是一天一天的共同生活並不是那一兩次的茍合。
  6. He ' s still with us. barely

    他還活著，茍延殘喘而已
  7. Women received back their dead, raised to life again. others were tortured and refused to be released, so that they might gain a better resurrection

    35有婦人得自己的死人復活，又有人忍受嚴刑，不肯茍且得釋放， （釋放原文作贖）為要得著更美的復活。
  8. It requires more courage to suffer than to die

    茍活比死亡更需要勇氣！
  9. I got a commanding rank for surviving alone

    身為指揮官卻獨自茍活. .
  10. This worthless man. he lets him go

    既然這是個沒用的人.就讓他茍活吧
  11. He fi rst travels through the past, then through the future

    戰爭將文明世界摧毀，殘存人在地下茍活。
  12. For i will not away

    因為我不會一個人茍活。
  13. Just to live

    只是為了茍活。
  14. Oh, yeah, i had a date last week. i barely survived it. i m trying to forget it

    對，我剛從上星期的那個約會茍活了過來，正嘗試忘掉它呢
  15. Oh, yeah, i had a date last week. i barely survived it. i ` m trying to forget it

    對，我剛從上星期的那個約會茍活了過來，正嘗試忘掉它呢
  16. Fight and you may die, run and you ' ll live … at least a while, and dying in your beds many years from now

    你們願不願意用這么多茍活的日子，去換一個機會?就一個機會！
  17. However the lady strikes a match and kills herself along with the books rather than carry on living without them

    然而，老太太寧可點燃火柴和她的書一起葬生火海，而不願和他們茍活下去。
  18. Duen luckily escaped to hong kong. after the revolution, ching went to hong kong to look for duen and they cast the opera the last time. in the opera, while the queen suisided, ching also finished his own life, finishing his dream in the opera story

    60年文革，藝術者段被批鬥，程只能當一個茍活偷生者，段幸逃往香港，文革后，程獲平反后往香港尋得段，于最後再演一段霸片中，結束了自己的生命，也結束了自己的生命，也結束了幻夢中的情愛欺哄。
  19. Stem cell research might yield ways to grow new body parts, but without a parallel curer for alzheimer ' s, this wonderful new technology would do no more than allow more people to persist in vegetative states for years longer than is currently possible

    幹細胞研究可能會找到新器官的培育途徑，但是如果我們沒有同時找到醫治老年癡呆癥的良方，這種奇妙的新技術無非只是讓更多的人在植物狀態下茍活更長的時間罷了。
  20. The final end of the state consists not in dominating over men, restraining them by fear, subjecting them to the will of others

    政府的終極目標並非將人民圈禁並以武力恫嚇束縛，從而使他們仰人鼻息而茍活。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書