茫然若失 的英文怎麼說

中文拼音 [mángránruòshī]
茫然若失 英文
lose oneself in a reverie; look blank; be dazed; be at sea; be vacuous; feel lost; amort; vacuousness
  • 茫 : 形容詞1 （形容水或其他事物無邊際 看不清楚） boundless and indistinct; widespread and unclear 2 （...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 若 : 若Ⅰ動詞（如; 好象） like; seem; as if Ⅱ連詞[書面語] （如果） if Ⅲ代詞[書面語] （你） you Ⅳ名詞（姓氏） a surname
  • 茫然 : ignorant; vacant; blank; in the dark; at a loss
  1. Clara's discovery of it had set his common sense adrift.

    克萊拉居然發現了這個秘密，這使他在心裏上有茫然若失的感覺。
  2. His eyes looked dull, almost vacuous.

    他看上去目光呆滯，茫然若失。
  3. He went blindly through her office and out to his car.

    他茫然若失地穿過她的辦公室走出來到了汽車那兒。
  4. Industry and the rarefied atmosphere of learning is the dust in the streets, and a pathetic sense of being lost which hangs over some the colleges.

    工業與高雅的學術氣氛結合的唯一結果，就是滿街的塵土和籠罩著某些學院的茫然若失的可憐相。
  5. He could see that marco sympathized with his confused father.

    他看得出，馬科很同情他這個茫然若失的父親。
  6. We noticed a look of vacancy on his face.

    我們覺查到他臉上有一種茫然若失的神情。
  7. They were conscious of a vacuum after his departure.

    他離開以後，他們感到茫然若失。
  8. There was still that feeling of helplessness within him.

    他的內心仍然有一種茫然若失的感覺。
  9. She felt none of those ups and downs of spirits which beset so many people without cause.

    有許多人無緣無故地興高采烈或是茫然若失，她卻未曾有過這種感覺。
  10. He found himself looking blankly in the glass at the crows' feet round his eyes, and at some streaks of white in his hair.

    他發現，他常常對著鏡子，茫然若失地端詳眼角的皺紋和頭上的幾根白發。
  11. He was bewildered.

    他茫然若失了。
  12. He felt lost, reaching, but getting hold of nothing.

    他感到茫然若失，似乎什麼東西快要到手了，但又沒有抓到。
  13. There was a sad, absent look on both faces, especially on louisa's.

    兩張臉上都呈現出一種悲傷的，茫然若失的神色，尤其是露伊莎。
  14. He had the square shoulders of a soldier, but his eyes lacked the blank look of the ordinary soldier.

    他有一個士兵所應有的闊肩膀，但是他的眼神中卻沒有一個普通士兵所常有的那種茫然若失的表情。
  15. A miser who has parted with a lucky lottery ticket for five shillings, and finds next day he has lost in the bargain five thousand pounds, could not show a blanker countenance than he did on beholding the figure of mr earnshaw above

    即使是一個守財奴為了五分錢舍棄一張幸運的彩票，而第二天發現他在這交易上損失了五千鎊，也不能表現出當希刺克厲夫看見樓上的人是恩蕭先生時那副茫然若失的神氣。
  16. He looked absently at carol.

    他茫然若失地看著卡蘿爾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書