莫名其妙地 的英文怎麼說

中文拼音 [mòmíngqímiàode]
莫名其妙地 英文
somehow or other
  • 莫 : Ⅰ代詞[書面語] （沒有誰; 沒有哪一種東西） no one; none; nothing Ⅱ副詞1 （不） not; no 2 （不要） d...
  • 名 : Ⅰ名詞1 （名字; 名稱） name; appellation 2 （名聲; 名譽） fame; reputation 3 （名義） name 4 （姓...
  • 其 : 其名詞[書面語] （周年） anniversary
  • 妙 : Ⅰ形容詞1 （好; 美妙） fine; wonderful; excellent; extraordinary 2 （神奇; 巧妙; 奧妙） exquisite;...
  • 莫名其妙 : be rather baffling; be all adrift [abroad]; be baffled; be in a fog; be unable to understand; be ...
  • 莫名 : myheart
  1. Accordingly, mr. stryver inaugurated the long vacation with a formal proposal to take miss manette to vauxhall gardens ; that failing, to ranelagh ; that unaccountably failing too, it behoved him to present himself in soho, and there declare his noble mind

    若是她不肯，便去蘭勒拉花展若是再莫名其妙地遭到拒絕，他只好親自到索霍區去，在那兒宣布他那高貴的意圖了。
  2. In order to free his mind from this indistinctness and duplicity of impression, which vexed it with a strange disquietude, he recalled and more thoroughly defined the plans which hester and himself had sketched for their departure

    為了擺脫那攪得他莫名其妙地心煩意亂的說不清道不明的印象，他回憶並更加徹底地澄清了一下他和海絲特為出走所安排的計劃。
  3. He felt an unreasonable catch of fear.

    他莫名其妙地感到一陣心寒。
  4. "let's get out, " whispered jordan, after a somehow wasteful and inappropriate half-hour.

    莫名其妙地浪費了半個鐘頭后，喬丹低聲地說：「咱們走開吧。」
  5. Hematuria many patients of the bph apprear bloody urine suddenly, now and then with gores

    不少患有前列腺增生的老年人莫名其妙地出現了尿血，
  6. Now this man standing before him was somehow managing to turn it into a series of horrible, incomprehensible noises.

    現在這個站在他面前的人，莫名其妙地把它變成了一系列可怕的，無法理解的噪聲。
  7. In some inexplicable way nature had tricked him.

    自然界莫名其妙地作弄了他。
  8. She ' s prone to giggling at the most inopportune moments

    她常莫名其妙地咯咯發笑。
  9. Somehow, harry got his marauder ' s map back

    莫名其妙地，哈利又拿回了活點地圖。
  10. It followed a normal course up to first meiotic metaphase when it inexplicably failed.

    它按正常減數分裂過程進行到第一次減數分裂中期后就莫名其妙地停止了。
  11. My friend eyed me blankly, looked perplexed.

    我的朋友莫名其妙地看了我一眼，臉上現出困惑的神情。
  12. It was now his turn to look about in perplexity.

    現在輪到他莫名其妙地四處張望了。
  13. Sometime, men are frail, too, and feel turndown without rhyme or reason

    男人也脆弱，也會莫名其妙地情緒低落。
  14. The shabby flats, the unpaid bills, the senseless, all pervading sickness in the boom city of fat america began to depress bethune.

    在富庶的美國的這個新興城市裡，破爛的小公寓房子，欠付的帳單，莫名其妙地普遍患有的疾病，開始使白求恩憂悶起來。
  15. Some has also been bad, as the press has somehow conjured up a fantastical struggle between web services camps and semantic web camps at the w3c, fighting for the resources of the consortium

    但也有不好的，如出版界莫名其妙地想象了web服務陣營和semantic web陣營之間在w3c發生的一場臆想的爭斗，雙方為該聯盟的資源而戰。
  16. Most impertinently surrounded by pirates

    莫名其妙地被一群海盜包圍了
  17. She was indefinably depressed as they walked homeward.

    當他們走上歸途時，她卻莫名其妙地變得消沉了。
  18. I am violated indescribably compasses many times, should not return a responsibility, should be game only medium miscarriage of justice went, this is not truer place

    我莫名其妙地違規好幾次，別當回事，只當是游戲中的誤判就行了，這不是較真的地方。
  19. She stood on the balcony, inexplicably mimicing him hiccuping, and amicably welcoming him in

    她站在陽臺上，莫名其妙地學他打起嗝來並熱情地歡迎他進來
  20. To chime the notes of his emotion, a verse mysteriously entered the correspondent's head.

    為撥動思緒，記者的腦海里莫名其妙地浮現出一首詩。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書