莫大的幸福 的英文怎麼說

中文拼音 [mòdàdexìngfú]
莫大的幸福 英文
the greatest happiness
  • 莫 : Ⅰ代詞[書面語] （沒有誰; 沒有哪一種東西） no one; none; nothing Ⅱ副詞1 （不） not; no 2 （不要） d...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 幸 : Ⅰ名詞1 （幸福; 幸運） good fortune 2 [書面語] （寵幸） favour 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （認為...
  • 福 : Ⅰ名詞1 （幸福; 福氣） blessing; happiness; good luck; good fortune 2 （指福建） fujian province 3...
  • 莫大 : greatest; utmost
  1. For her, he was the kernel of life, and to touch him alone was bliss.

    他是她生活的核心，碰他一下就是一種莫大的幸福。
  2. " but the wife of mr. darcy must have such extraordinary sources of happiness necessarily attached to her situation, that she could, upon the whole, have no cause to repine.

    「可是做了達西先生的太太必然會享受到莫大的幸福，因此，歸根結底，完全用不到懊喪。 」
  3. Only too happey if she deign some times to cast a pitying look upon her slave, and to remember him in the hour of danger

    如果她能間或委身，對她的奴隸投去憐憫的目光，在危難中記得他，那就是他莫大的幸福！
  4. " monsieur, " replied the count, with a chilling air, " i am very happy to have been the means of preserving a son to his mother, for they say that the sentiment of maternity is the most holy of all ; and the good fortune which occurred to me, monsieur, might have enabled you to dispense with a duty which, in its discharge, confers an undoubtedly great honor ; for i am aware that m. de villefort is not usually lavish of the favor which he now bestows on me, - a favor which, however estimable, is unequal to the satisfaction which i have in my own consciousness.

    「閣下， 」伯爵冷冰冰地回答說， 「我非常高興能有機會為一位母親保全了她的兒子。因為常言道，母子之情是世界上最真摯神聖的感情，而我的運氣好，閣下，使您來此履行一種義務，而您在履行這種義務的時候，無疑的給了我莫大的榮幸。因為我知道，維爾福先生對我的這種賞臉平時不是輕易肯給的，但是，這種榮幸不論多麼可貴，卻仍然不足以與我內心裏所感到的滿足相比。 」
  5. The rhine is not the biggest river in europe, but it is the most important river flowing through germany. it is called " water of life ". it is the great pride for people if there is a great river flowing through the city

    萊茵河雖不是歐洲最大的河流，但卻是流經德國最重要的「生命之水」 ，一個城市若能有一條美麗的河川流經，對居民而言真是莫大幸福。
  6. She felt great happiness for having been enrolled to university

    大學錄取了她，她感到莫大的幸福。
  7. Maybe, to appreciate art subjectively, independently and without academic borders, that is, to achieve valuable emotional experience via the psychological crossover with the work and artist, is the only way considered to be great happiness

    也許，能主觀地、獨立地、不帶學術界定地欣賞藝術作品? ?或者說，藉助作品和藝術家「神交」 ，獲得些珍貴的情緒化的體驗，才不啻為一種莫大的幸福。
  8. They are the life and soul of success, as well as of happiness ; perhaps the very highest pleasure in life consisting in clear, brisk, conscious working ; energy, confidence, and every other good quality mainly depending upon it

    兩者不僅是幸福的關鍵，也是成功的關鍵；或許人生最大的樂趣莫過于明確、輕快、自覺地工作；干勁、自信及其它好品質基本上全有賴於此。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書