落下的東西 的英文怎麼說
中文拼音 [làxiàdedōngxī]
落下的東西
英文
drop-page-
A catbird, the northern mocker, lit in a tree over tom s head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment ; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy s reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity ; a gray squirrel and a big fellow of the " fox " kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not
有一隻貓鵲一種北方的學舌鳥在湯姆頭頂上的一棵大樹上落下來，模仿著它附近別的鳥兒的叫聲，叫得歡天喜地。隨后又有一隻?鳥尖叫著疾飛而下，像一團一閃而過的藍色火焰，落到一根小樹枝上，湯姆幾乎一伸手就能夠到它。它歪著腦袋，十分好奇地打量著這幾位不速之客還有一隻灰色的松鼠和一隻狐貍類的大東西匆匆跑來，一會兒坐著觀察這幾個孩子，一會兒又沖他們叫幾聲。The west enterprises on the whole are inferior to the east ones, even though the west is rich in natural resources. the incomplete, cloggy, low - grade channels for available human resources, weak industry foundation, the backward infrastructures and transportation facilities have been keeping impeding their development
西部地區經濟發展落後于東部地區，雖然這里天然資源豐富，但人力資源的保障渠道不完善、不暢通、整體素質低下，工業基礎薄弱，交通等基礎設施落後等。" i mustn t take the money, " said carrie, after they were settled in a cosey corner, and drouet had ordered the lunch
他們在一個舒適的角落坐下來，杜洛埃點了午飯以後，嘉莉說道， 「我在我姐姐家沒法把那些東西穿出來。There is a thin crescent in the western sky at sunset which moves eastward.
在太陽落下時，一個彎彎的月牙掛在西邊，逐漸向東移動。They all asked me questions, and i told them how pap and me and all the family was living on a little farm down at the bottom of arkansaw, and my sister mary ann run off and got married and never was heard of no more, and bill went to hunt them and he warn t heard of no more, and tom and mort died, and then there warn t nobody but just me and pap left, and he was just trimmed down to nothing, on account of his troubles ; so when he died i took what there was left, because the farm didn t belong to us, and started up the river, deck passage, and fell overboard ; and that was how i come to be here
他們都問我一些問題。我告訴他們說，我爸爸我和一家人是怎樣在阿肯色州南頭一個小農莊上的我姐姐瑪麗安怎樣出走，結了婚，從此杳無音訊比爾怎樣出去四處尋找他們，連自己也從此沒有下落湯姆和摩爾怎樣也死了除了我和我爸爸，我們這一家就沒有留下別的人了爸爸磨難重重，也窮得精光。所以等他一死，既然莊子不屬於我們所有，我就把剩下的一點點東西帶著走，打了統艙往上游去，可又掉到了水裡，這才投奔到了這里。English, french, spanish, portugese, georges, and louises, doubloons and double guineas and moindores and sequins, the pictures of all the kings of europe for the last hundred years, strange oriental pieces stamped with what looked like wisps of string or bits of spider s web, round pieces and square pieces, and pieces bored through the middle, as if to wear them round your neck - nearly every variety of money in the world must, i thin, have found a place in that collection ; and for number, i am sure they were like autumn leaves, so that my back ached with stooping and my fingers with sorting them out
其中有英國的金基尼雙基尼，法國的金路易，西班牙的杜布，葡萄牙的姆瓦多，威尼斯的塞肯，有最近一百年歐洲各國君主的頭像，有古怪的東方貨幣，上面像是縷縷細繩張張蛛網有圓的有方的，有中間帶孔的，好像可以串起來掛在脖子上。我估計差不多世界上每一種貨幣都被搜羅全了。至於數量，我相信大概跟秋天的落葉一樣多，我總是彎著腰，手不斷地整理著，一天下來弄得疲憊不堪。Luckily, this motion will not cause any harm to the living things on earth. actually, noticeable effects are mainly astronomical : the pole star changes, and the position of the equinoxes and the solstices shifted westward
我們每天看見太陽月球和恆星由東方升起及西方落下，這個運動稱為周日運動，但它並非天體真正的運動，而是由於地球每天不斷由西向東自轉所做成。He presently landed on top of the unexploded boilers, forty feet below the former pilothouse, accompanied by his wheels and a rain of other stuff, and enveloped in a cloud of scalding steam.
他隨即就降落在原來的駕駛臺下面四十英尺的那些未爆炸的鍋爐頂上，被一片滾燙的蒸汽團團圍住，隨著他一同紛紛落下的還有他的艙輪和一些別的東西。So much was closing in about the women who sat knitting, knitting, that they their very selves were closing in around a structure yet unbuilt, where they were to sit knitting, knitting, counting dropping heads
婦女們坐在那兒不斷地編織著，許多東西都往她們積聚包圍過來，使她們自己圍到一個還沒有建立起來的架子下面，坐在那兒不斷地編織，記錄要落下的人頭。And bloom letting on to be awfully deeply interested in nothing, a spider s web in the corner behind the barrel, and the citizen scowling after him and the old dog at his feet looking up to know who to bite and when
於是，布盧姆做出一副對酒桶后的角落裡那張蜘蛛網一個毫不起眼的東西極感興趣的樣子。 「市民」從背後滿面怒容地瞪著布盧姆，他腳下那隻老狗仰頭望著他，在打量該咬誰以及什麼時候下口。He ran round the lodge on the side of the house, and was about to run into that part which was still standing, when he heard several voices shouting immediately above his head, followed by the crash and bang of something heavy falling close by
他從這座房子的一邊繞到耳旁後面，正要跑進還沒倒塌的部分，這時，他的頭頂有幾個人在大喊，隨后聽見嘩啦啦的響聲，一件笨重的東西砰然一聲落在他的腳下。Anything that is dropped falls towards the ground because of the force of gravity
落下的東西因為地心引力的緣故，都會掉到地上。" until what lights the heaven sets, " said the farmer, pointing up at the sun
「你就一直做到照亮天空的東西落下為止， 」農場主邊說邊指著天上的太陽。Now, takeaway intelligence from the ship - builder, and the steamship, - - that miracle of human art, - - falls back into a floating log ; the log itself is lost ; and the savage swimmer, bearing his dozen pounds on his back, alone remains
如果拋開造船師的智慧，那麼人類藝術的奇跡汽輪，便將淪落回一塊飄浮著的木頭；甚至連這木頭本身也將喪失殆盡，只剩下那未開化的游泳者，背上馱著十二磅重的東西。And through the undefinable, mysterious link that maintains through a whole army the same temper, called the spirit of the army, and constituting the chief sinew of war, kutuzovs words, his order for the battle next day, were transmitted instantaneously from one end of the army to the other
有一種不可捉摸的神秘的鏈條，它使全軍同心同德，並構成戰爭的主要神經，這就是被稱為士氣的東西，庫圖佐夫的話和他所下的第二天進攻的命令，就是沿著這條鏈子傳遍全軍每個角落的。They are also called yesterday and tomorrow, as one lion faces towards the east where the sun rises and begins the new day, the other lion faces west where the sun sets and descends into the underworld
它們也稱作昨天和明天，當一頭獅子面向太陽升起的東方就開始新的一天，另一頭獅子面向太陽落下的西方而下降進入黑暗世界。Digging ore to sell, go buying equipment, go dig deeper place, as fuel restrictions started digging a little deep refueling will go back, but we will be able to better equip the dug gengshuang things. attention to falling from heights to fly two hours, otherwise broke his, broke his fourth to spend money to repair stations
挖礦石去賣，再去買好裝備，再去更深的地方去挖，由於油料的限制，一開始挖不多深就要回去加油，但裝備好了就能挖到更爽的東西了，注意從高處跌落時要飛兩下，不然會摔壞，摔壞了要花錢去第四個站維修。Due to the rotation of the earth, celestial objects rise in the east and set in the west
由於地球自轉，造成天體由東面地平線升起，西面地平線落下的現象。In this new millennium, the background characteristic of times has changed much. only by means of " joining hands " of the chinese culture and the western culture with the marxism taking the lead, can a new advanced culture be jointly constituted. the article consists of three parts
相比較而言，我們對西方社會的了解甚於西方對我們的了解，在西方人眼裡，中國是一個充滿神秘而落後的東方國度，西語中有「 chinesebox （中國盒子） 」的說法，意即復雜難懂的事物，這樣的情況下，注重文化交流當然有其必要性。But when i had done this, i was unable to stir it up again, or to get under it, much less to move it forward, towards the water ; so i was forc d to give it over ; and yet, though i gave over the hopes of the boat, my desire to venture over for the main increased, rather than decreased, as the means for it seem d impossible
船是落下來了，我卻無法搬動它，也無法從船底下插入杠桿轉木之類的東西，更不要說把它移到水裡去了。最後，我只得放棄這個工作。可是，我雖然放棄了使用小艇的希望，我要去海島對面大陸上的願望不但沒有減退，反而因為無法實現而更加強烈。分享友人