蒼白的面色 的英文怎麼說

中文拼音 [cāngbáidemiànshǎi]
蒼白的面色 英文
a wan complexion
  • 蒼 : Ⅰ形容詞1 （深綠色） dark green 2 （藍色） blue 3 （灰白色） grey; ashy Ⅱ名詞1 （指天空） the blue...
  • 白 : Ⅰ形容詞1 （似雪的顏色） white 2 （清楚; 明白; 弄明白） clear 3 （空的; 沒加他物的） pure; clear; ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 色 : 色名詞[口語] （顏色） colour
  • 蒼白 : pallor; pale; pallid; wan; feeble
  • 面色 : 1. （面上氣色） colour of face; complexion 2. （面部神色） facial expression
  1. In each of the sisters there was one trait of the mother - and only one ; the thin and pallid elder daughter had her parent s cairngorm eye : the blooming and luxuriant younger girl had her contour of jaw and chin - perhaps a little softened, but still imparting an indescribable hardness to the countenance, otherwise so voluptuous and buxom

    姐妹兩人各自都保留了母親的一個特徵只有一個。瘦削蒼白的姐姐有著她母親的煙晶寶石色眸子，而生氣勃勃的妹妹卻承繼了母親頦骨和下巴的輪廓也許要柔和一點，但使她的面容透出一種難以描摹的冷峻，要不然這會是一個十分妖艷美麗的臉蛋。
  2. Kitty ricketts, a bony pallid whore in navy costume, doeskin gloves rolled back from a coral wristlet, a chain purse in her hand, sits perched on the edge of the table swinging her leg and glancing at herself in the gilt mirror over the mantelpiece

    基蒂里凱茨，一個身著海軍服瘦骨磷峋面色蒼白的妓女，把鹿皮手套翻過來，露出珊瑚鐲子。她拿著麻花式樣的手提包，高高地坐在桌邊上，悠蕩著一條腿，對著壁爐臺上端那面鍍金的鏡子，顧影自憐。
  3. Here, the pale clergyman piled up his library, rich with parchment - bound folios of the fathers, and the lore of rabbis, and monkish erudition, of which the protestant divines, even while they

    面色蒼白的牧師在這里摞起他的豐富藏書，其中有對開桑皮紙精裝本的先哲們的著作拉比們記下的傳說以及許多僧院的考證對這類文獻，請教教士們盡管竭力詆毀，卻不得不備作不時之需。
  4. Barillot, a small, pale - faced ancient, who for thirty years had been a servant in the theater, had advanced familiarly toward mignon and had presented his open snuffbox to him

    巴里約這個面色蒼白的矮老頭，在劇院里跑套已經三十年了，他隨便地走近米尼翁，把打開的鼻煙盒遞給他。
  5. Laura saw with alarm that the dear friend became every year more languid and weary, and that her pale cheek grew more wan.

    露拉非常驚慌，看到自己的親人一年年衰弱，睏倦，那蒼白的面額也越發沒有血色了。
  6. “ oh, this is crabbe and this is goyle, ” said the pale boy carelessly, noticing where harry was looking. “ and my name ' s malfoy, draco malfoy

    「哦，這是克拉布，這是高爾。 」面色蒼白的男孩發現哈利在看他們，就隨隨便便地說， 「我叫馬爾福，德拉科馬爾福。 」
  7. He turned as pale as death.

    他的面色變得像死人一樣蒼白。
  8. A small, pale child's face could be seen in the gloom of a third-class carriage.

    在那一列車的一個昏暗的三等車廂里坐著一個身材瘦小，面色蒼白的小孩兒。
  9. His hair had grown very gray in but a few weeks, his step slow, his face pallid, his eyes sunken.

    只在幾星期內，他的頭發白了許多，他的腳步遲鈍，他的面色蒼白，眼情凹了下去。
  10. The pale salesman wholesales scales on a large scale

    面色蒼白的推銷員大規模批發比例尺（天平，魚鱗）
  11. The qale salesman wholesales scales on a large scale

    面色蒼白的推銷員大規模批發比例尺（天平，魚鱗）
  12. " hester prynne, " said the clergyman, " i have striven with my young brother here, under whose preaching of the word you have been privileged to sit " - here mr. wilson laid his hand on the shoulder of a pale young man beside him - " i have sought, i say, to persuade this godly youth, that he should deal with you, here in the face of heaven, and before these wise and upright rulers, and in hearing of all the people, as touching the vileness and blackness of your sin

    「海絲特白蘭， 」那牧師說道， 「我已經同我這里這位年輕的兄弟爭論過，而你正是有幸坐聽他佈道的， 」此時威爾遜先生把手放在身邊一個臉色蒼白的年輕人的肩頭「我說，我曾經試圖說服這位虔誠的青年，要由他面對蒼天，在這些英明而正直的長官面前，在全體人民的旁聽之下，來處理你的問題，觸及你罪孽中邪惡而陰暗的一面。
  13. Miss de bourgh was pale and sickly ; her features, though not plain, were insignificant ; and she spoke very little, except in a low voice to mrs. jenkinson, in whose appearance there was nothing remarkable, and who was entirely engaged in listening to what she said, and placing a screen in the proper direction before her eyes

    德包爾小姐臉色蒼白滿面病容，五官雖然長得不算難看，可是並不起眼她不大說話，除非是低聲跟姜金生太太嘀咕幾句。姜金生太太的相貌沒有一點特出的地方，她只是全神貫注地聽著小姐說話，並且擋在她面前，不讓人家把她看得太清楚。
  14. He had succeeded in making her talk her talk, and while she rattled on, he strove to follow her, marvelling at all the knowledge that was stowed away in that pretty head of hers, and drinking in the pale beauty of her face

    他要引導她談她的話題的努力已經成功。她侃侃而談，他盡力跟上。他為她那美麗的腦袋竟裝了那麼多知識感到驚訝，同時也飽餐看她那蒼白的面龐的秀色。
  15. But he did not dare linger under the gaze of the pale shopwomen, who looked placidly at him as though they knew him by sight

    櫃臺里臉色蒼白的女店員似乎都認識他，時常靜靜地盯著他看，所以他不敢在她們面前停留。
  16. A cold ， pale nun hurried by

    一個冷冰冰的，面色蒼白的修女匆匆走過。
  17. It evoked images of disheveled and pale students muttering about compilers and symbol tables

    它讓我想到那些頭發凌亂、面色蒼白的學生低聲念叨著編譯器和符號表。
  18. It was the officer, walking backwards with a pale, boyish face. he held his sword downwards and kept looking uneasily round

    這是一個面色蒼白的年輕軍官，他提著佩刀，一邊往後退，一邊不安地向四處張望。
  19. I saw a wan woman in rusty widow ' s weed leading a child in one hand and carrying her frugal marketings in the other

    我看見一位面色蒼白的婦女，穿著已褪色的寡婦喪服，一手牽著小孩，另一手提著從市場上買來的少許東西。
  20. Scarcely less prominent was an ample cushioned easy - chair near the head of the bed, also white, with a footstool before it ; and looking, as i thought, like a pale throne

    幾乎同樣顯眼的是床頭邊一把鋪著坐墊的大安樂椅，一樣的白色，前面還放著一隻腳凳，在我看來，它像一個蒼白的寶座。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書