藍色的腿 的英文怎麼說
中文拼音 [lashǎidetuǐ]
藍色的腿
英文
bluelegs-
He was wearing a blue uniform, open over a white waistcoat, that came low down over his round belly, riding - boots, and white doeskin breeches, fitting tightly over his fat, short legs
他身穿藍色制服，露出垂到滾圓的肚皮上面的白背心，白麂皮褲緊箍著又肥又短的大腿，腳著一雙長筒靴。Those shapely legs, tanned anew, were being flashed around in new denim shorts, with a navy and white stripped polo shirt worn on top
那兩條勻稱的大腿重新曬成了褐色，在穿著新斜紋棉布的短褲中顯出光澤，上身穿著藍白道馬球衫。A young and beautiful girl, with hair as black as jet, her eyes as velvety as the gazelle s, was leaning with her back against the wainscot, rubbing in her slender delicately moulded fingers a bunch of heath blossoms, the flowers of which she was picking off and strewing on the floor ; her arms, bare to the elbow, brown, and modelled after those of the arlesian venus, moved with a kind of restless impatience, and she tapped the earth with her arched and supple foot, so as to display the pure and full shape of her well - turned leg, in its red cotton, gray and blue clocked, stocking
一個年輕美貌的姑娘正斜靠在壁板上，她的頭發黑得象烏玉一般，眼睛象羚羊的眼睛一般溫柔，她那富有古希臘雕刻之美的纖細的手指，正在撫弄一束石南花，那花瓣被撕碎了散播在地板上。她的手臂一直裸到肘部，露出了被日光曬成褐色的那部分，美得象維納斯女神的手一樣。她那雙柔軟好看的腳上穿著紗襪，踝處繡著灰藍色的小花，由於內心焦燥不安，一隻腳正在輕輕地拍打著地面，好象故意要展露出她那豐滿勻稱小腿似的。His thin but wiry legs were arrayed in a pair of richly embroidered clocked stockings, evidently of english manufacture, while from his three - cornered hat depended a long streaming knot of white and blue ribbons. thus he came along, supporting himself on a curiously carved stick, his aged countenance lit up with happiness, looking for all the world like one of the aged dandies of 1796, parading the newly opened gardens of the tuileries and luxembourg
他那瘦小但依舊相當有力的小腿上套著一雙腳踝處繡滿了花的長統襪子，一看便知是英國貨他的三角帽上垂下一長條藍白色絲帶結成的穗子拄著一根雕刻得很奇特的手杖。Itll strike the guilty one, said vaska denisov, turning in his saddle. meanwhile nesvitsky, zherkov, and the officer of the suite were standing together out of range of the enemy, watching the little group of men in yellow shakoes, dark - green jackets, embroidered with frogs, and blue riding - breeches, swarming about the bridge, and on the other side of the river the blue tunics and the groups with horses, that might so easily be taken for guns, approaching in the distance
其時，涅斯維茨基熱爾科夫和侍從軍官一同站在射程以外的地方，時而觀看這群正在橋頭蠕蠕而動的官兵，他們頭戴黃色的高筒軍帽身穿繡有絳帶的暗綠色上裝和藍色的緊腿馬褲，時而觀看遠處慢慢地移近的身穿藍色外套的法國兵和騎馬的人群很容易認出那是炮隊。A south korean researcher called lee do - han, recently carried out a survey of the black - faced spoonbill breeding sites from 10 - 12 june 2003 in south korea. on the island called seok - do, he found that one of the breeding birds had coloured rings on its legs. the coloured rings were green, yellow and blue, and had the number a26
2003年6月10日至12日，南韓研究人員lee do - han在境內的黑臉琵鷺繁殖地進行研究，並於一個名為seok - do的島嶼上，發現其中一頭繁殖鳥的腿上系有彩色環，顏色次序為綠黃藍，號碼為a26 。Gary sinise ' s lower legs were wrapped in a special blue fabric that allowed them to be optically removed from the film by computer later
加里?西尼斯（丹中尉的扮演者）的小腿是被一種藍色的特殊材料包起來，這種材料后來經電腦處理后，視覺上感覺就像除去了。分享友人