虔敬主義 的英文怎麼說
中文拼音 [qiánjìngzhǔyì]
虔敬主義
英文
pietism-
Each and every thing which is proposed definitively by the magisterium of the chu rch concerning the doctrine of faith and morals, that is, each and every thing which is required to safeguard reverently and to expound faithfully the same deposit of faith, is also to be firmly embraced and retained ; therefore, one who refuses those propositions which are to be held definitively is opposed to the doctrine of the catholic church
2項凡是教會訓導決定性地提出的有關信仰與倫理的教義,就要堅定地擁護和保存,也就是說,所有有關同樣的信仰寶庫都要求虔敬地捍衛與忠信地解釋;因此,誰拒絕那些決定性地堅持的主張就是反對天主教的教義。“ denying ungodliness and worldly lusts , we should live soberly , righteously , and godly , in this present world ; looking for that blessed hope , and the glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ ” ( titus 2 : 12 , 13 )
「教訓我們除去不敬虔的心和世俗的情慾,在今世自守、公義、敬虔度日,等候所盼望的福,並等候至大的神和我們救主耶穌基督的榮耀顯現」 (堤多書2 : 12 , 13 ) 。
分享友人