虛假地 的英文怎麼說
中文拼音 [xūjiǎde]
虛假地
英文
phonily-
Whereas those intent on fraud will use false addresses, vacant lots, or temporary box numbers, unintentional skippers can be traced, billed, and subsequently collected from if an accurate address is on file
雖然那些故意欺騙者會使用虛假住址、空白地址，或臨時郵箱號碼，對于非故意的跑單者，一旦檔案中有確切地址，就可以進行追查、郵寄賬單，並可隨后前去收款。Further investigation showed that the information contained in the insurance application forms were false, such as false working address, home address and stated salary
其後調查顯示，該批保單申請表上載有虛假的資料，例如假工作地址、住址及薪金。An attacking node can personate other nodes through replaying their binding messages, changing the address field to provide wrong return address, and achieving dos ( denial of service ) attack by replaying binding messages
攻擊節點可以通過重放節點綁定信息的形式來冒充此節點；通過修改綁定消息中的地址部分來提供虛假地址；還可以通過大量重放監聽到的綁定消息進行拒絕服務攻擊。The personal, human sentiment for one brief moment gained the ascendant over the artificial phantasm of life, that he had served so long
個人所具有的人類感情，暫時地戰勝了他長期為之效勞的那種虛假的人生幻影。That anonymity creates a phoney equality, which puts cranks and experts on the same footing
這樣的匿名造成一種把怪人和專家放在同樣的地位的虛假的平等。If i am content to heal a hurt slightly, saying “ peace, peace, ” where is no peace ; if i forget the poignant word “ let love be without dissimulation ” and blunt the edge of truth, speaking not right things but smooth things, then i know nothing of calvary love
若我滿足於輕微地醫治一個創傷，說平安，平安，而其實並沒有平安；若我忘記那句尖銳的話：愛人不可虛假而把真理的利刃弄鈍不講應講的話，只說叫人舒服的話那我就還是絲毫不懂加略山的愛。So, as i watched, the feasting and dancing assumed the make - believe of an advertisement, and i was not surprised when the russian guests departed early, their presence a fleeting token, while the turcomans danced on into the night
所以，正如我所看到的，這里的晚宴和舞會好似廣告一樣是虛假的，當俄羅斯賓客早早地離去? ?他們的存在轉瞬即逝，而土庫曼人則一直跳到深夜時，我並沒有感到吃驚。An operator of an audio - video shop was sentenced to four months imprisonment for making false claims from an insurance company with falsified mainland hospitalisation records
一名影音店經營者，使用虛假的內地醫院留醫紀錄，欺騙一間保險公司的醫療賠償，被判入獄四個月。When, in the deathlike stillness of the study, he sat with his elbows on the dusty writing - table of his deceased friend, there passed in calm and significant succession before his mental vision the impressions of the last few days, especially of the battle of borodino, and of that overwhelming sense of his own pettiness and falsity in comparison with the truth and simplicity and force of that class of men, who were mentally referred to by him as they. when gerasim roused him from his reverie, the idea occurred to pierre that he would take part in the defence of moscow by the people, which was, he knew, expected
當他在書齋死一般的沉寂里，用臂肘支撐身體靠著塵封的死者的寫字臺坐著時，腦子里平靜地意味深長地閃現出一幕接一幕的近日的回憶，尤其是波羅底諾戰役的回憶，尤其是他已銘刻在心的名為他們的那一類人，與他們的真理純樸和實力相比，他無可奈何地感到自己的渺小的虛假。當格拉西姆把他從沉思中喚醒時，他想起了他要去參加預定的如他所知的民眾保衛莫斯科的戰斗。You pity the blind man who has never seen the light of day, the deaf man who has never heard the harmonies of nature, the mute who has never found a voice for his soul, and yet, under the specious pretext of decency, you will not pity that blindness of heart, deafness of soul and dumbness of conscience which turn the brains of poor, desperate women and prevent them, despite themselves, from seeing goodness, hearing the lord and speaking the pure language of love and religion
你們同情見不到陽光的瞎子，同情聽不到大自然音響的聾子，同情不能用聲音來表達自己思想的啞巴但是，在一種虛假的所謂廉恥的借口之下，你們卻不願意同情這種心靈上的瞎子，靈魂上的聾子和良心上的啞巴。這些殘疾逼得那個不幸的受苦的女人發瘋，使她無可奈何地看不到善良，聽不到天主的聲音，也講不出愛情信仰的純潔的語言。The customs and excise department re - adjusts the manpower of the office of dutiable commodities administration and the trade licensing investigation bureau in response to the declining trend of cases involving import and export of left - hand drive vehicles and goods with false origin labels
香港海關鑒于進出口左?車及附有虛假產地來源標簽貨品的案件有下降趨勢，把應課稅品科及管制商品調查局的人手重新調配。Officers of the trade controls branch of the customs and excise department yesterday ( september 4 ) at 5am, acting upon an informer s tip - off, found in an inbound lorry at lok ma chau control point 51, 000 mainland origin garments with false origin labels. some of the garments were suspected to be counterfeits of famous brands
海關貿易管制處人員根據線報，昨日（九月四日）凌晨五時在落馬洲管制站截查一輛從內地入境的貨車，檢獲51 ， 000多件附有虛假產地來源標簽的成衣，部分更懷疑是偽冒名牌貨品。Were i to advise any man for whom i had the least regard, i would caution him by all means not to be imposed upon by their false pretences.
要是讓我對于自己稍稍關心的人給一點忠告的話，我就要千方百計地提醒他：千萬不要被那些人的虛假借口所蒙蔽。A man was sentenced to 160 hours of community service for using a false address proof to deceive cash compensation totalling 10, 000 from the urban renewal authority in relation to resumption projects
一名男子，利用虛假地址證明文件，向市區重建局欺詐收樓重建賠償金合共一萬元，被判須履行一百六十小時社會服務。And she would allow me to blame her, as i artificially put her down to my friends for forbidding me to do the thing i least wanted to do
而且由於禁止我做那件不願意做的事情，她也允許我在朋友面前虛假地貶低她，怪罪她。With sorrowful and sternly serious eyes the countess looked at prince andrey as he talked to natasha, and shyly and self - consciously tried to begin some insignificant talk with him as soon as he looked round at her
當安德烈公爵和娜塔莎談話的時候，伯爵夫人用那憂愁而且嚴峻的目光注視他，當他驟然回頭望她的時候，她就膽怯地虛假地開始談論一些瑣碎的事情。However, icac inquiries revealed that the workers were paid much less than the stipulated wages. to conceal from lcsd that the workers were underpaid, the defendants had falsely stated in the wages monthly returns ( wmr ) submitted to lcsd that the workers had been paid at or above the stipulated wages
為向康文署隱瞞工人被剝削，被告在呈交予康文署的員工工資月報表（月報表）上，虛假地聲稱工人已獲發相等於或高於訂明的工資。An assistant clerical officer of the education and manpower bureau was sentenced to a probation order of 12 months for obtaining loans totalling over 460, 000 from her colleagues and a financial institution with false pretences on domestic problems. the defendant was also ordered to pay 2, 000 in court costs
一名教育統籌局教統局助理文書主任，虛假地藉詞因家庭問題，向多名同事及一間財務公司貸款合共逾四十六萬元，被判須履行十二個月的感化令，另須支付二千元堂費。Addressing a web page or an e - mail with a false referrer. like sending an e - mail from a false address
尋找一個網頁或帶有虛偽信息的電子郵件。如發送電子郵件來自虛假地址。One of these charges stated that mo, chung, lam and wong had conspired together with lui in making false representation to the sfc that trades in shanghai land shares in the name of lam were effected by him
其中一項控罪指毛玉萍、鍾秀玲、林啟聲及黃培輝，串同雷靜儀向證監會虛假地表示在以林名義進行的上海地產股份買賣，確實是由林作出。分享友人