虛度光陰 的英文怎麼說

中文拼音 [xūdùguāngyīn]
虛度光陰 英文
loaf [idle; fool; dream] away one's time; dawdle away one's time; fiddle about doing nothing; fiddle away time; lead an idle life; loiter the hours away; pass one's life in a good-for-nothing way; waste the precious time
  • 虛 : Ⅰ名詞1 （空虛） void; emptiness 2 （政治思想等方面的道理） guiding principles; theory 3 （二十八...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 光 : Ⅰ名詞1 （照耀在物體上、使人能看見物體的一種物質） light; ray 2 （景物） scenery 3 （光彩; 榮譽） ...
  • 陰 : Ⅰ名詞1 （中國古代哲學認為宇宙中通貫物質和人事的兩大對立面之一） （in chinese philosophy medicine ...
  • 虛度 : spend time in vain; let slip idly by; waste time
  1. Why should we dream away another year ?

    我們為什麼還要虛度一年光陰？
  2. The vagabond began to regret his waste of time

    這個浪蕩子開始後悔他虛度了光陰。
  3. Accept the fluster of lost door keys, the hour badly spent

    接受了弄掉鑰匙的驚慌無力，度過了非常浪費的虛擲光陰。
  4. We would as soon go elsewhere to work as fool about here

    我們與其在這里虛度光陰倒不如去外地打工。
  5. Do n't trifle away your time.

    不要虛度光陰。
  6. Do n't loaf away your time.

    別虛度光陰。
  7. Don't loaf away your time.

    別虛度光陰。
  8. Naturally, hardly anyone could afford to squander so much time every day.

    幾乎沒有一個人能天天如此虛度光陰。
  9. My summer holidays were a complete waste of time

    （我的暑假完全是虛度光陰。
  10. You smell like liquor. liquor. we ' re running out of time

    你聞起來像酒，你在虛度光陰
  11. Nothing can compensate for the loss of time

    虛度光陰是無法補償的（光陰一去不復返）
  12. Don ' t dream away your time, you can get what you want

    不要虛度光陰，你就可以得到你所想要
  13. Which are the children of an idle brain,

    那些虛度光陰的孩子們的夢想，
  14. You are basically slapping life in the face

    可真是在虛度光陰了
  15. Don ' t dream away your time

    不要糊裡糊塗地虛度光陰！
  16. The combination of greater overcrowding and less meaningful ways of passing the time also aggravates the tensions which result in inmate - on - inmate violence

    過度擠逼兼且虛擲光陰，亦加劇了囚犯間的矛盾，造成人與人之間的沖突。
  17. He lounged away the time

    他散地虛度光陰。
  18. If we had been allowed to sit idle, we should all have fallen in she blues

    假使當初讓我們虛度光陰的話；我們都會感到傷心的。
  19. Indeed, scolari ' s central midfield axis of costinha and maniche, galvanised in gelsenkirchen in 2004 by their champions league victory, had become a waste of roubles in brief, unhappy spells in russia

    實際上，斯科拉里的中場軸心? ?被2004年冠軍聯賽在蓋爾森基辛的勝利所振奮的科斯蒂尼亞和馬尼切，被盧布弄得在俄羅斯虛度光陰。
  20. In a semi - documentary style, john schlesinger manipulates the scenes meticulously and highlights the dramatic elements of the story in order to satirize the younger generation who lets time slip idly by without having a goal in life

    史萊辛格採用半紀錄的拍攝手法，以精心調度的場景，突現故事的戲劇性，從而諷刺地反映年青一代在毫無人生目標的社會環境中虛度光陰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書