血汗 的英文怎麼說

中文拼音 [xiěhàn]
血汗 英文
blood and sweat; sweat and toil
  • 血 : 血名詞（血液 多用於口語） blood:吐血 spit （up） blood; 血的教訓 a lesson paid for [written] in b...
  • 汗 : 汗名 [歷史] （可汗的簡稱） khan
  1. Human vultures who ran sweatshop factories in firetrap tenements were all too willing to take crippled workers.

    在設有避火設備的廉價公寓中開設「血汗工場」的人面獸心的貪心漢，他們都非常願意僱用殘廢的工人。
  2. Everyone in this sweatshop knows it ' s not mogadishu

    任何在這個血汗工廠的人都知道這不是摩加迪沙
  3. The country was bled white by her foreign rulers.

    這個國家被外國統治者榨盡了血汗。
  4. Elsie sampson, based in new york city, tacks plastic dolls into " chinese sweatshop.

    杜桑普森，總部設在紐約市，大頭針塑膠娃娃，為"中國血汗工廠" 。
  5. She had asked to be shown some factories and we had just been around some of the shocking sweatshops.

    她想參觀工廠，於是我領她看了幾個駭人聽聞的血汗工廠。
  6. The problem was most acute in textile mills and garment sweatshops where large numbers of women and children were employed.

    在大量僱用婦女和兒童的紡織廠和服裝血汗工廠里，問題最尖銳。
  7. Film in class : black, s. life and debt. ( about sweatshops in jamaica

    《生命與債》 （關于牙買加的血汗工廠） 。
  8. He spent three year in a sweatshop before he find a decent job

    他在一家血汗工廠做了三年才找到一份像樣的工作。
  9. In recent weeks, the local media reported prominently the unedifying spectacles of a singaporean money changer allegedly cheating hundreds of chinese workers of their hard - earned savings here

    最近，本地媒體顯著的報道了一名新加坡錢幣兌換商，被控欺騙數以百計的中國客工辛苦工作存下來的血汗錢的新聞。
  10. Those criteria include wages so low that workers can ' t meet basic needs, dangerous working conditions, and intimidation when workers try to unionize

    血汗工廠的標準包括：難以滿足工人基本生活需求的低工資、惡劣的勞動條件、對工人試圖組織工會進行恐嚇。
  11. Once a web of mobsters whose most international activity was smuggling cigarettes, the camorra eases uninspected chinese goods into europe and provides loans at usurious rates to the sweatshops that produce many of the elegant garments italy sells abroad

    「克莫拉」曾是一個犯罪集團，他們最活躍的國際間活動就是走私煙草，而且他們輕易地把未經檢驗的中國商品轉移到歐洲，並掌控著許多血汗工廠? ?為他們提供高利貸，而義大利則把他們生產的一流服飾遠銷國外。
  12. The 60 million pound project will recreate the victorian era when young children worked in sweatshops and dickens penned classic works like " bleak house " and " the pickwick papers.

    耗資六千萬英鎊的狄更斯主題公園將再現維多利亞時代.當時孩子們被迫在血汗工廠里工作，狄更斯有感而發，創作了《荒涼山莊》和《匹克威克外傳》等巨著
  13. Some of them have built up great fortunes out of the sweat and blood and tears of men and women and little children.

    他們當中有些人發了大財，但他們的財產是從成千成萬男女老幼的血汗和眼淚中榨出來的。
  14. Most judges and juries can easily see themselves cheating a little on their tax returns to keep their hard - earned money

    大多數法官和陪審團成員都能夠很容易地想到自己納稅申報表上作個小手腳以保持他們的血汗錢。
  15. The flowers and applause around us are the rewards of our effort, it is our faith and hard work that wins the credit and praise from people

    環繞在我們周圍的鮮花和掌聲凝聚了銀鯨上上下下員工的拳拳之心和血汗之力，應該說，是大家的真誠與努力贏得了社會各界人士的贊譽和好評。
  16. He is a sweater.

    他是一個榨取別人血汗的人。
  17. I've information that he's bleeding you white.

    據我了解，他在榨盡你的血汗呢。
  18. The sudden fire undid months of hard work

    這場突發的大火把數月的艱辛血汗毀於一旦。
  19. He gives loyally his taxes and his blood to a society for which he feels fear as much as respect.

    他忠心耿耿地向他既敬且畏的社會交上自己的血汗和租稅。
  20. The tax man is trying to bleed me white

    稅務員正想榨盡我的血汗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書