行使撤銷權 的英文怎麼說

中文拼音 [hángshǐchèxiāoquán]
行使撤銷權 英文
in pursuance of avoidance
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 使 : Ⅰ動詞1 （派遣; 支使） send; tell sb to do sth : 使人去打聽消息 send sb to make inquiries2 （用; ...
  • 撤 : 動詞1. （除去） remove; take away 2. （向後轉移, 退出） withdraw; evacuate
  • 銷 : Ⅰ動詞1 （熔化金屬） melt （metal）2 （除去; 解除） cancel; annul 3 （銷售） sell; market:產銷平衡...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 行使 : exercise; perform; wield
  • 撤銷 : cancel; rescind; revoke; annul; repudiation; rescission; vanishing （程序教學用語）
  1. Issues about the creditor ' s exercising annulment

    債權人行使撤銷權若干問題的探析
  2. Otherwise the hkmas powers to revoke the authorization of the institution will become exercisable

    否則，金融管理局便可行使撤銷機構認可資格的權力。
  3. The scope of cancellation right is limited to the extent of the obligee ' s right to performance

    撤銷權的行使范圍以債權人的債權為限。
  4. The necessary expenses for the obligee ' s exercise of its cancellation right shall be borne by the obligor

    債權人行使撤銷權的必要費用，由債務人負擔。
  5. Such cancellation right is extinguished if not exercised within five years, commencing on the date of occurrence of the obligor ' s act

    自債務人的行為發生之日起五年內沒有行使撤銷權的，該撤銷權消滅。
  6. After a comparative law survey and analysis of scholars ’ opinions on this matter, i am convinced that the revocatory right refers to the right enjoyed by the beneficiary who can revoke the disposition so as to make it void, when the trustee, in breach of trust, disposes of the trust property

    所謂信託受益人的撤銷權系指在信託關系中，受託人違反信託目的處分信託財產的，受益人得撤銷該處分行為使之歸于無效的權利。該撤銷權是一種形成權，其法律意義主要在於，作為一種救濟措施，可供受益人選擇以維護其信託受益權。
  7. Section 548 ( a ) reaches actually fraudulent transfers and section 548 ( b ) reaches constructively fraudulent transfers. in section, the thesis introduces strong - arm clause, invalidation of statutory lien and revocable actions after sentence of bankruptcy. chapter : the exceptions for the applying conditions of repeal rights system in american bankruptcy the chapter includes two sections, which the exceptions for preferential

    作者認為我國未來的破產法應該採用撤銷權制度與無效行為制度相結合的二元立法體制;在界定可撤銷行為時應運用概括和列舉相結合的方式，使法官在處理案件時，不僅能「對號入座」 ，提高訴訟效率，還能避免掛一漏萬情況的出現。
  8. With the cases which are retlising to accept admirlistrative punishment, refusing to accept administratix / e coercive measures, retlising to accei ) t the resolution, issued by admin1strative organs, for changing, terminat1ng or disso1vlng some certiticate, retlising t ( ] accept the resolution, issued by administrative organs, for confirming the ownership or utilize ol natural resources. considering the fact that administrative organs infring rlghts of the aut ( ) nomous management, considering the tac1 the thrm contract is changed, abolished ( ) r interfered by administrative organs. considering adminlstrativc organs illegall } levy propertives, apportioned charges, collect capitais, or demand perform1ng other duties, considering administrative orga11s, according to the lau ", shouid issue some certificates or sanction, register some other things which have n ' t be ( : n done, applying administrative organs for performing some legal duties which have n ' t been pefformed, applying adrninistrative organs for issuing consolations, social insurances or the lowest funds of life which have n ' t been issued and considering the concrete administrative conduct of administrative organs infringes other ll legitimate rights and interests

    本文運有我國有關法學理論，並結合《行政復議法》的相關規定，對行政復議范圍進行了分析和研究，其中第二章對具體行政行為的復議范圍進行了分析，包括：不服行政處罰決定的行政案件：不服行政強制措施的行政案件；不服行政機關變更、終止、撤銷有火證書的決定的案件；不服行政機關確認自然資源的所有權或者使用權的決定的案件；認為行政機關侵犯合法的經營自主權的案件；認為行政機關變更、廢止或者干涉簽訂農業承包合同，侵犯其合法權益的案件；認為行政機關違法徵收財物、攤派費用、強行集資或者違法要求履行其他義務的案件；認為符合法定條件，申請行政機關頒發有關證書或者審批、登記有關事項但行政機關沒有依法辦理的案件；申請行政機關履行某些法定職責，行政機關沒行依法履行的案件；申請行政機關依法發放撫恤金、社會保險金或者最低生活保障費，行政機關沒有依法發放的案件；認為行政機關的其他具體行政行為侵犯其合法權益的案件等。
  9. Tax payers have the right to continue with the demand for compensation from the tax authorities that succeed the functions and powers of the tax authorities that have been replaced

    122納稅人有要求繼續行使已撤銷稅務機構職權的稅務機關進行賠償的權利。
  10. The heir or legal agent of the donor shall exercise the right of revocation within six months after he became, or should have become, aware of the cause for revocation

    贈與人的繼承人或者法定代理人的撤銷權，自知道或者應當知道撤銷原因之日起六個月內行使。
  11. Second, it analyses the limit factors to approval revocation

    其次，本文對行使核準決定撤銷權的限制進行了分析。
  12. Unless the service of process may be set aside, any argument that the court should not act on its jurisdiction must be put forward by way of an application for a stay of proceedings made according to civil procedure rules

    除非傳票的送達被撤銷，任何關於法院不應當行使管轄權的抗辯，要通過依《民事訴訟規則》第11章提出的中止訴訟申請提出。
  13. In fact, so long as the beneficiary can exercise the right in time, it will make the trustee ’ s illegal disposition null and void

    自程序法的角度觀察，受益人須在法律規定的期限內以訴訟的方式行使撤銷權，並承擔相應的舉證責任。
  14. Clause 26 the necessary expenses incurred by the obligee in enforcing its cancellation right, such as attorney ' s fee and travel expenses, shall be borne by the obligor ; where the interested third person was also at fault, it shall share such expenses as appropriate

    第二十六條債權人行使撤銷權所支付的律師代理費、差旅費等必要費用，由債務人負擔；第三人有過錯的，應當適當分擔。
  15. Though the new securities law regulates that the power of approval revocation will not be exercised if the stock has been issued, even if the stock isn ’ t issued, we should also think of the limited factors, such as reliance interest, public interest, the degree of violation and prescription

    雖然我國新《證券法》規定了在股票發行上市后就不再行使撤銷權，但是即使沒有上市，要撤銷核準決定也應該考慮信賴利益、公共利益、違規嚴重程度和時效的限制。
  16. Anti - monopoly law controls administrative monopoly by taking the steps : to set up an anti - monopoly institution in a county and higher goverment ; to bestow the institution the power to take part in making policies ; to advise about, investigate, or mediate some cases, and to appeal to a withdraw of or to veto administrative decisions or regulations

    反壟斷法律對行政性壟斷的規制，首先是在縣級以上人民政府的某一行政機關中設立反壟斷機構，由該機關首長直接領導，並在法律中規定該機構享有對政府決策的參與決定權、建議權、調查權、調解權、申請撤銷權，使反行政性壟斷機關對行政性壟斷主體的行政性壟斷決策享有否決權、申請撤銷權。
  17. The bankruptcy law provides the duty of publication of the assets and financial conditions, and also provides the rights of supervision of the creditors

    事後救濟上，主要是通過行使破產撤銷權，來恢復被債務人不當處分的財產，從而恢復破產財產的價值。
  18. Chapter : the applying conditions of repeal rights system in american bankruptcy first, the author introduces the system of repeal rights in american bankruptcy. the repeal rights is prescribed in chapter in bankruptcy, including preferential transfers and fraudulent transfers

    故而，本文擬通過解讀美國破產法上撤銷權制度的具體內容、適用條件、適用范圍、行使主體及行使的法律效果，進而對我國未來破產法的立法工作進行構建。
  19. When the corporate cont ribution is above the statutory minimum requirement, but below the registered capital amount filed with the registration authority, and is insufficient to satisfy the minimum capital requirement demanded by the potential business risks accrued to specific industry or size of the corporation, serious under capitalization shall be deemed to exist. in this case, the doctrine of piercing corporate veil shall be applied, and the shareholders shall be held liable for the debt of the corporation. when other circumstances of insufficient contribution made by the shareholders occur, the creditors may demand such shareholders to make up the contribution to the extent of the difference between the amount of the capital already made by the shareholders and the amount of the capital the shareholder subscribed

    在股東出資瑕疵而使公司資本低於法律規定的最低資本額時，屬于設立瑕疵，宣布公司設立無效或撤銷公司登記，全面、永久、徹底否認公司人格，股東承擔無限連帶責任；公司資本已經達到法律規定的最低資本額但與在登記機關實際登記的資本不相符，並且不能滿足公司所從事的行業或規模對經營風險的最低要求時，則認定公司資本顯著不足，適用公司法人格否認法理，在個案中責成股東承擔無限連帶責任;在股東出資瑕疵的其他情形下，賦予債權人越過公司直接向股東追繳出資的權利，但債權人行使請求權的范圍為股東已經繳納的出資額和其認購的資本領之差額。
  20. During monitoring, the information may be examined, recorded or copied, and your use of this site constitutes your consent to such monitoring, copying and review. you agree that if you submit suggestions, ideas, comments or questions or post any other information on this site, you grant the operator and its affiliates a worldwide, non - exclusive, royalty - free, perpetual and irrevocable right ( including the right to sub - license ) to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, display and otherwise communicate to the public such content in any form, media or technology

    在監察期間，可檢查、記錄或復制有關資料，而您使用本網站時，即構成您同意有關監察、復制及查閱事項。您同意，如您在本網站提交建議、意念、評論或問題，或在本網站刊載任何其他資料，即您將環球、非專有、免版稅、永久及不可撤銷權利（包括分授特許的權利在內）授予該經營商及其聯屬公司，可以任何形式、媒體或科技使用、復制、修改、改編、刊發、翻譯、發行、顯示有關內容，製作衍生作品，及以其他方式向公眾傳達有關內容。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書