行將就木 的英文怎麼說

中文拼音 [hángjiāngjiùmù]
行將就木 英文
be getting nearer and nearer the coffin a surname
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 就 : Ⅰ動詞1 （湊近; 靠近） come near; move towards 2 （到; 開始從事） go to; take up; undertake; engag...
  • 木 : Ⅰ名詞1 （樹木） tree 2 （木頭） timber; wood 3 （棺材） coffin 4 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （木...
  1. Lawsuits brought because of falling share prices make a mockery of both the principle of caveat emptor and the honourable new york tradition of never giving a sucker an even break

    由於股票價格下跌導致的訴訟，給了股市有風險，入市須謹慎（原意為顧客留心，貨物出門概不退換，由買主自行當心）原則以及從不給行將就木的企業一根救命稻草的紐約傳統以極大的諷刺。
  2. Fourth of july was coming ; but he soon gave that up - gave it up before he had worn his shackles over forty - eight hours - and fixed his hopes upon old judge frazer, justice of the peace, who was apparently on his deathbed and would have a big public funeral, since he was so high an official

    七月四號快要到了美國獨立紀念日，但不久他就放棄了這個願望戴上」枷鎖」還不到四十八個小時，他就放棄了這種願望又把希望寄托在治安法官弗雷塞老頭身上。此人顯然行將就木，既然他身居要職，死後一定會有一個盛大的喪禮。
  3. He was a goner after that stroke

    在那次中風之後，他已經是命在旦夕，行將就木之人。
  4. He wore a loose neckcloth and altogether he looked though he was not a dying man

    鬆鬆地系著一條白綢領巾，整個來說，看上去像個行將就木之人盡管並不是這樣。
  5. The closing years of life are like the end of a masquerade party when the masks are dropped

    行將就木的年月，宛如一場化妝舞會好戲收場了，其時面具都摘了下來。
  6. Kate hudson is 21. i love welcoming young stars to show business, because it reminds me of my own death

    凱特?哈德森今年21歲。我歡迎年輕一代進入演藝圈，因為這可以提醒我自己行將就木。
  7. If you get up in the morning without mobility, you are more fortunate than millions of people who are close to the hour of death

    若你是早晨醒來，仍然行動自如，比起百萬行將就木之人，你有莫大福氣。
  8. Ran, with an air of deep interest. " for a very serious matter, which bids fair to make work for the executioner.

    假如我聽到的話是真的，哪么現在就有一個病人，已危在旦夕了，這種病很嚴重，已經病得行將就木了。 」
  9. Gently, gently, cant you do it more gently ? said the tsar, apparently suffering more than the dying soldier, and he rode away

    「靜一點，靜一點，難道不能安靜一點么？ 」國王看起來比這個行將就木的士兵更難受，於是騎馬走開了。
  10. It repeats itself again when he is near the grave, when his married daughter susan, chip of the old block, is accused of adultery

    當他行將就木時，這個旋律又重奏一遍。有其母必有其女。那時，他那個已出嫁的女兒蘇珊娜被指控以通姦罪。
  11. Germany was the only country strong enough to delay the death of the lamentable constitution ; keeping it alive is testimony to an enduring influence

    德國是目前唯一能推遲表決那個行將就木的《歐盟憲法條約》的國家，讓其繼續茍延殘喘，對各國持續施加影響。
  12. Rousing himself, pierre followed anna mihalovna out of the carriage, and only then began to think of the interview with his dying father that awaited him

    皮埃爾睡醒了，跟在安娜米哈伊洛夫娜身後從車廂里走出來，這時分他才想了想他要和行將就木的父親見面的事情。
  13. Back to 1995, world bank experts like aoki had asserted that corporate governance structure would be central topic for corporate reform

    早在1995年，青木昌彥等世界銀行專家就斷言， 「公司治理結構將成為企業改革的中心議題」 。
  14. The carpentry team built seven frames of equal size to support the large background painting that would be placed on the stage. several fellow practitioners then secured canvas fabric over each of the frames, which stood nine meters high, due to the enormous size of the lecture venue formosa s largest indoor stadium. the sections were then carried by five brothers from the basement of the taoyuan center to an empty lot in front of the kitchen, where they were erected and placed together for painting

    由於師父的講經會場非常的寬廣，光是講經臺背景的布幕就有九公尺高，所以先由木工同修將框架釘好，再由數位同修負責裱好胚布，這些工作都在中心的地下室進行，裱好的畫布須由四五位大漢從地下室以人力搬運至中心廚房前的空地，以便將畫布豎立起來作畫。
  15. The persons he had left in the dimly lighted reception - room, next to the sick - room, talked in broken whispers among themselves, pausing, and looking round with eyes full of suspense and inquiry whenever the door that led into the dying mans room creaked as some one went in or came out

    在燈光暗淡的房間里，人們彼此竊竊私語，聲音若斷若續，每當有人從通往行將就木者的寢室門口進出，房門發出微弱響聲時，人們就寂然無聲，用那洋溢著疑問和期待的目光，望望那扇房門。
  16. There, in a series of experiments, they released each swarm to locate nest boxes they ' d placed on one side of the half - mile - long ( one kilometer ) island, which has plenty of shrubs but almost no trees or other places for nests

    他們在那裡進行了一系列的試驗，他們將每個蜂群都放飛，這樣蜜蜂就可以找到他們在小島一端半英里長的地方布置的蜂巢盒子，在那個地方有茂密的灌木叢，但幾乎沒有數也沒有其它可作為蜂巢的地方。
  17. To express the feelings as the end draws near is too intimate a task

    在行將就木的時候，談談個人感受是太讓人動感情的事情。
  18. Look forward to the future, the company will depend on its own strong comprehensive strength, seize the opportunity, and stand in the height of the leading position in the industry, severely take charge of each link such as brand prestige, service level, product quality, hit out voluntarily, seize the market, make " doing the global best imitation solid flooring " as our own duty, work hard in the field of imitation solid flooring, be worth of the number one in the flooring industry, make great effort on promoting people ' s life quality

    展望未來，公司將依靠自身強大的綜合實力，抓住機遇，站在行業領軍企業的高度，狠抓品牌信譽、服務水平、產品質量等各個環節，主動出擊，搶占市場，以"做全球最好的仿實木地板"為己任，在仿實木地板領域奮發圖強，成就當之無愧的行業第一，為美化提升國人家居生活質量做出不懈努力。
  19. It is sometimes the fate of a poet to succeed, only when he is with one foot in the grave

    有時候詩人命中注定只有行將就將木時才能獲得成功。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書