行政公署 的英文怎麼說

中文拼音 [hángzhènggōngshǔ]
行政公署 英文
civicadministration
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 署 : Ⅰ名詞（辦公的處所） a government office; office Ⅱ動詞1 （布置） make arrangements for; arrange 2 ...
  • 行政 : administration
  1. A businessman appeared in court after being charged with acting as a director of five companies and obtaining banking facilities while being an undischarged bankrupt, together with a solicitor accused of aiding and abetting him to commit the offences

    廉政公署落案起訴一名商人，指他身為未獲解除破產的破產人充任五間公司的董事及取得銀行信貸另一名律師則被控協助及教唆該名商人的罪名。
  2. A former senior credit manager of a bank, wanted by the icac, voluntarily returned from canada to hong kong to face bribery charges in relation to a 460 million letters of credit scam

    一名銀行前高級授信經理，涉嫌收受利益，批出約四億六千萬港元信用狀貸款，被廉政公署通緝多年，疑犯其後同意免卻引渡程序，自願由加拿大回港接受起訴。
  3. In carrying out our statutory duties, the icac is directly accountable to the chief executive ; and

    行政長官行政會議廉政公署直接向行政長官負責；及
  4. 7. the joint and simultaneous operations were brought to a successful conclusion thanks to the partnership between icac and the seoul metropolitan police. this prompt assistance and co - operation is essential in cc card investigations which are becoming increasingly internationalised

    該項聯合及同步展開的行動，以香港廉政公署和漢城都會警隊攜手合作成功而告終，可見處理假咭案，必須有賴迅捷的互助及衷誠合作，而國際性打擊有關罪行，已是愈趨普遍。
  5. Two keepers of a temple were arrested for allegedly accepting " lai sees " for showing favours to worshippers

    廉政公署拘捕兩名廟宇雜工，懷疑他們收受利是，協助善信在廟內進行拜神祈福的儀式。
  6. The earlier case of block 6 at kwai fong estate and the subsequent 26 housing block case are the only two for which section 18a of the icac ordinance was evoked. in pursuit of justice side bar 2

    根據紀錄，廿六座公屋案及之前的葵芳第六座公屋案是至今僅有的兩宗廉署透過引用廉政公署條例18a ，取得豁免受特赦令限制而進行偵查的案件。
  7. The icac charged a us businessman and a german lawyer with conspiracy to utter fake us valuable securities with a total face value of us 148 billion to obtain credit facilities from local banks. the duo were among five persons arrested in an icac operation

    廉政公署落案起訴一名美籍商人及一名德國籍律師，指他們串謀行使偽造面值合共一千四百八十億美元的偽造有價證券，向本港銀行申請信貸。
  8. Four advisory committees comprising about 40 prominent citizens are appointed by the chief executive to oversee the work of the icac

    行政長官委任大約四十名社會賢達，組成四個諮詢委員會，負責監察廉政公署各方面的工作。
  9. Apart from prosecutions, icac investigations sometimes result in cautions. cautions are administered to adults involved in minor cases which the secretary of justice considers not to be in the public interest to prosecute. the offenders involved must have made full admissions of the offences concerned

    除將案件提交檢控外，若案件只涉及輕微罪行，而律政司司長認為檢控並不合乎公眾利益及當事人已承認所犯罪行，廉政公署會向犯了這些輕微罪行的成人作出警誡。
  10. The strategy has proved effective and remains the icac s guiding principle today

    這策略證實行之有效，時至今日，己成為廉政公署的金科玉律。
  11. Billionaire law and his accomplices are conspiring the murder of a judge who is above - board. the conspiracy is overheard by a detective inspector from icac who records the meeting on a cassette tape

    月黑風高夜裡富豪羅億萬王青與手下正密謀一宗暗殺行動，會議過程卻為廉政公署的密探偷錄。
  12. A man was charged for allegedly fabricating a graft report, accusing a number of police officers, who were investigating a case whereby he was the alleged victim of assault and theft, of accepting bribes for not taking enforcement action

    廉政公署落案起訴一名為一宗襲擊及盜竊案受害人的男子，控告他涉嫌向廉政公署作出虛假舉報，偽稱負責調查有關案件的多名警務人員收賄，作為不採取執法行動的報酬。
  13. A former dealer of a securities company was charged for allegedly stealing 1. 6 million worth of shares and warrant shares in various companies from clients

    廉政公署落案起訴一名前證券行經紀，懷疑她從客戶盜取共值一百六十萬元的多間公司股票及認股證。
  14. A former manager and an ex - accounting officer of a bank were charged for allegedly accepting cash and rolex watches to help a company chairman secure credit facilities from the bank

    廉政公署落案起訴一間銀行的一名前經理及一名前會計主任，懷疑他們收受現金及勞力士手錶，替一名公司主席取得銀行信貸服務。
  15. The kicac secretariat, which oversees the organization s administration, consists of the policy planning office, public relations cooperation bureau, report inspection bureau and 15 divisions

    南韓廉政公署的行政與運作由秘書處負責，其下設有政策規劃處、公共關系及協作局、舉報審查局及15個其他部門。
  16. The title on the seal of the administrative office of prefecture / league shall begin with the title of the province / autonomous region

    地區（盟）行政公署的印章，冠省（自治區）的名稱。
  17. A social security officer ii of the social welfare department had been arrested for allegedly soliciting and accepting 3, 000 from a recipient of the comprehensive social security assistance for not taking action against the latter s failure to disclose her income to swd

    一名社會福利署社署二級社會保障主任，涉嫌向一名領取綜合社會保障援助的人士索取及收受三千元，作為替對方向社署隱瞞其收入及不對其採取行動的報酬，被廉政公署拘捕。
  18. The office of the ombudsman is committed to serving the people of hong kong by redressing grievances and addressing issues arising from maladministration in the public sector. through independent, objective and impartial investigation, we strive to bring about improvements in the quality of and fairness in the public administration in hong kong

    申訴專員公署致力為市民提供服務，透過獨立客觀及公正的調查，處理及解決因公營機構行政失當而引起的不滿和問題，以期改善公共行政服務的質素，並促進行政公平。
  19. She was a member of the legislative and executive councils, chairman of the advisory committee of the icac and a member of the education commission. currently professor lieh - mak is the chairman of the medical council and the chairman of the english schools foundation

    除專注于醫學領域的學術研究外，麥教授也曾出掌多項公職，分別擔任原行政局及原立法局議員，廉政公署諮詢委員會主席及教育統籌委員會委員。麥教授是現任醫務委員會主席及英基學校協會主席。
  20. The commission is an independent organisation directly responsible to the chief executive of the macau special administrative region

    澳門廉政公署是一個獨立的機構，直接向澳門特別行政區首長負責。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書