行政當局 的英文怎麼說
中文拼音 [hángzhèngdāngjú]
行政當局
英文
administrative authorities- 行 : 行Ⅰ名詞1 (行列) line; row 2 (排行) seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
- 政 : 名詞1 (政治) politics; political affairs 2 (國家某一部門主管的業務) certain administrative as...
- 當 : 當Ⅰ形容詞(相稱) equal Ⅱ動詞1 (擔任; 充當) work as; serve as; be 2 (承當; 承受) bear; accept...
- 局 : Ⅰ名詞1 (棋盤) chessboard2 (下棋或其他比賽一次叫一局) game; set; innings 3 (形勢; 情況; 處境...
- 行政 : administration
-
You must have a civil authority you can trust.
你們需要有一個你們能信任的行政當局。It is the aim of the authorities to prevent such deletion by means of exchange control.
行政當局的目的則在於防止這種消耗,於是進行外匯管制。In 1850, the state rewrote its constitution, and new constitution directed the state legislature to establish an agricultural school.
1850年,該州修改了憲法,新憲法規定州行政當局要建立一個農業學校。The present tender restriction for pfs sites whereby tenders for pfs sites may be accepted only from companies either holding special importer s licences for hydrocarbon oils or are able to adduce evidence of a guaranteed supply of oil products from a licensed supplier was approved by the executive council in 1981 to avoid speculative tenders
根據目前汽油站用地的投標限制,競投汽油站用地的人士必須為持有碳氫油特別入口商牌照的公司,或為能證明可獲持牌供應商保證提供汽油產品的公司。這些限制於一九八一年獲當時行政局通過,以防止投機性質的標書。The ha is of the view that payment of the annual performance incentive award to ceha, cces and hces is a proper use of resources
醫管局認為給予醫管局行政總裁、聯網行政總監和醫院行政總監每年工作表現獎勵金,是適當運用資源的措施。He is currently the vice chairma n of the federation of hong kong industries, a non - official member of the committee on economic development and economic cooperation with the mainland of the commission on strategic development, and a member of the home affairs bureau s sports commission. besides, dr chung also serves as a council member of vocational training council, chairman of electronics electrical appliances industry advisory committee of the hong kong trade development council, council member of employers federation of hong kong, council member and executive committee member of the hong kong management association, and he is also the director of the hong kong safety institute limited and hong kong standards and testing centre
鍾志平博士太平紳士現為嶺大商學院諮詢委員會委員,熱心服務社稷的他,參與工職繁多,當中包括香港工業總會副主席策略發展委員會經濟發展及內地經濟非官方委員民政事務局體育委員會會員職業訓練局委員香港貿易發展局電子及家電業諮詢委員會主席香港僱主聯合會理事會委員香港管理專業協會理事會及行政委員會委員及香港安全認證中心及香港標準及檢定中心董事等。In this article, starting from the biggest objective factor - the unipolar world order with the united sates standing out of all the other powers - and the biggest subjective factor - the traditional diplomatic thoughts of the united states, the author tries to analyze various disagreements and arguments about the united nations in america, especially between the whitehouse and the congress, so as to bring to light the reason why the united states ca n ' t have or implement a stable and clear - cut un policy. by trying to locate the united nations in the global hegemon strategy of the united states, the author put on exposure the essence of america ' s un policy : the united states is striving to lead and dominate the united nations and using it as a means to materialize its global hegemon dream
本文將從美國主導的一超多強單極格局這一最大的客觀因素和美國傳統的外交思想這一最大的主觀因素出發,通過剖析美國國內,尤其是行政部門和立法部門關于聯合國的種種分歧和爭論,探究美國難以形成和執行穩定鮮明的聯合國政策的原因,並通過分析美國的全球稱霸戰略與聯合國的關系,進一步揭露冷戰后美國對聯合國政策的本質,即在美國主導的單極世界格局裡,美國在參與、支持和改革聯合國的同時,力圖謀求控制和領導聯合國,把它當成其稱霸世界的工具。The then secretary for planning, environment and lands, under the delegated authority, directed the town planning board to prepare an outline zoning plan for central reclamation phase iii and its adjoining areas
當時的規劃環境地政局局長獲行政長官授權,指令城市規劃委員會為中環填海計劃第三期及其毗連地區擬備分區計劃大綱圖。Where a fee is remitted by bank or post, the correct application number or patent number and the names of the paid fees shall be indicated in the remittance slip submitted to the administrative department for patent under the state council
通過郵局或者銀行匯付的,應當在送交國務院專利行政部門的匯單上寫明正確的申請號或者專利號以及繳納的費用名稱。Charging that working office of yulong county didn ` t accept my case and didn ` t karat finding book
強烈控訴中國雲南省麗江玉龍縣勞動局應當受理的案件不受理,且不出具不受理的行政決定書On the ground of the usage, the cabinet in the 18 ~ ( th ) century retained incomplete independence status and formed complex relationship with the king and the parliament, which formed a balanced situation of multi - powers and was the foundation of reducer and buffer of the strike between the king and the parliament
正是這些運行慣例,使得十八世紀內閣保有一種不完全獨立的地位以及它與國王、議會之間的復雜關系,並形成一種權力多元的均衡政治局面,這也是內閣得以充當國王與議會斗爭的減壓器和緩沖器的基礎。In addition, the guide contains a series oappendices providing useful information, including russia s import tariffs, contact details of importers, banks, government departments and trade associations, trade events in russia, and hktdc s contacts in the region
本指南在附錄部分臚列一系列有用資料,包括俄羅斯的進口稅率,以及當地進口商、銀行、政府部門和商會的聯絡資料,還有在俄羅斯舉行的商貿展覽會以及本局在該區的聯絡資料。Mrs lee joined the hong kong tourism board in 1986 and now holds the position of deputy executive director. as well as serving as the deputy to the executive director, mrs lee also oversees the corporate support and human resource divisions of the hktb. the functions directly reporting to mrs lee include financial management, information systems, business process management, business performance monitoring, legal, human resources, industry training and special projects arising from time to time
李太於1986年加入旅發局,現任副總幹事一職,除了擔當總幹事的副手外,亦負責管理旅發局的企業行政部和人力資源部,直接管轄范疇包括財務管理資訊系統業務流程業務指標管制法律事務人力資源業界培訓及其他特別項目。1 320 project agreed by the then g in c on march 11, 1997 as a pilot scheme for testing the linked project concept
計劃於一九九七年三月十一日獲當時的總督會同行政局通過,作為測試連系地盤概念的試點計劃。Except for the materials for proving the trademark famous, the trademark office shall return the other materials to the administrative department of the province ( autonomous region, municipality directly under the central government ) where the case occurred
除有關證明商標馳名的材料外,商標局應當將其他案件材料退回案件發生地所在省(自治區、直轄市)工商行政管理部門。With the exception of the materials that substantiate the trademark ' s being well - known, the trademark office shall return the case materials to the administration for industry and commerce of the province ( autonomous region, municipality directly under the central government ) in which the case arose
除有關證明商標馳名的材料外,商標局應當將其它案件材料退回案件發生地所在省(自治區、直轄市)工商行政管理部門。Where the right of priority is deemed to have not been claimed in the international phase and this information has been announced by the international bureau, the applicant may, when fulfilling the formalities for the entry of the national phase in china, request with justified reasons the administrative department for patent under the state council to recover its claim for the right of priority
優先權要求在國際階段視為未提出並經國際局公布該信息,申請人有正當理由的,可以在辦理進入中國國家階段手續時請求國務院專利行政部門恢復其優先權要求。Where the claim for priority is deemed not to have been made in the international phase and the information is already published by the international bureau, the applicant may, if he has justified reasons, request the patent administration department under the state council to restore his or its claim for priority at the time of going through the formalities for entering the chinese national phase
優先權要求在國際階段視為未提出並經國際局公布該信息,申請人有正當理由的,可以在辦理進入中國國家階段手續時請求國務院專利行政部門恢復其優先權要求。Propose adopting the committee by administration, management and reconsideration which the law expert made up, discuss systems and try the case of reconsidering jointly, in order to benefit the situation strongly one should be professional to the case of administrative reconsideration, help and solve the problem personnel of administrative reconsideration and ensure the systems of organization of administrative reconsideration
應當對行政復議機構的組織形式、組成人員、職責和權限等予以規定和完善。建議採取由行政、管理和法律專家組合而成的復議委員會,實行合議制度審理復議案件,以利於應對行政復議案件專業性強的局面,有助於解決行政復議機構和行政復議人員獨立性的制度和程序保障問題。The procedure of administrative reviewing, especially the hearing process, should be improved and perfected. the power of altering should be effectively made use of and a new category of " unreasonableness affirming " should be added to it. the link of between administrative review and administrative litigation should be improved empowering the organization of administrative review the last deciding power in reviewing the reasonableness of administrative decision
所以需要強化其行政司法性質,進行司法化改造,使復議機關保持適度中立,復議工作人員保持人格獨立並提高其專業素質;盡快確立合理性原則的標準和先例制度;改進和完善行政復議程序特別是審理程序;有效運用變更權並增加「確認不當」的復議決定種類;做好行政復議與行政訴訟的銜接,賦予行政復議機關合理性審查的終局裁決權。分享友人