衣服穿得漂亮 的英文怎麼說

中文拼音 [yībìchuāndebiāoliàng]
衣服穿得漂亮 英文
be prettily dressed
  • 衣 : 衣名詞1 （衣服） clothing; clothes; garment 2 （包在物體外面的一層東西）coating; covering 3 [中醫...
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 穿 : Ⅰ動詞1 （破; 透） pierce through; penetrate 2 （通過孔、隙、空地等） pass through; cross; go thro...
  • 漂 : 漂動詞[方言] （事情、帳目等落空） fail; end in failure
  • 亮 : Ⅰ形容詞1 （光線強; 明亮） bright; light 2 （聲音強; 響亮） loud and clear; resounding 3 （開朗; ...
  • 衣服 : clothing; clothes; dress; habiliment; graith; harness; [英方] brat; [美俚] threads; toilette; arr...
  • 漂亮 : 1 （好看;美觀） handsome; good looking; pretty; beautiful 2 （出色） smart; remarkable; brilliant...
  1. Elsie and charley linden came first, the girl in a pretty blue frock trimmed with white lace, and charley resplendent in a new suit.

    愛爾西林登和查利林登來得最早，愛爾西穿著一身漂亮的鑲白花邊的藍色上衣，查利也穿著耀眼的新衣服。
  2. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  3. The mistress visited her often in the interval, and commenced her plan of reform by trying to raise her self - respect with fine clothes and flattery, which she took readily ; so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there alighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit, which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in

    在這期間，女主人常常去看她，開始了她的改革計劃。先試試用漂亮衣服和奉承話來提高她的自尊心，她也毫不猶豫地接受了。因此，她不再是一個不戴帽子的小野人跳到屋裡，沖過來把我們摟得都喘不過氣，而是從一匹漂亮的小黑馬身上下來一個非常端莊的人，棕色的發卷從一支插著羽毛的海貍皮帽子里垂下來，穿一件長長的布質的騎馬服。
  4. He had no second - best suit that was presentable, and though he could go to the butcher and the baker, and even on occasion to his sister s, it was beyond all daring to dream of entering the morse home so disreputably apparelled

    他再也沒有第二套漂亮衣服能夠見客盡管見賣肉的和烤麵包的還可以，有時還可以去見他姐姐。但要叫他穿得那麼寒酸踏進莫爾斯的住宅，他卻是連夢也不敢做的。
  5. Her mother expostulated. you will never set out to see your folks without dressing up more the dand than that

    她的母親勸她說： 「你出門去走親戚，從來都不會比你身上那套衣服穿得漂亮些嗎？ 」
  6. I wear colorful clothes because i want to be young and beautiful

    我穿顏色鮮艷的衣服，因為我想變得年漂亮。
  7. How pretty she is ; and how that best frock do set her off

    「她多麼漂亮呀，那件漂亮的衣服穿在身上她顯得更漂亮了！
  8. As soon as i stepped into the celestial clothes store, two fellow initiates greeted me with lovely smiles and invited me to try on some jewelry items. i was bashful at first and politely refused. just as i was appreciating the exhibits, another sister came over and showed me a ring entitled " positive victory.

    穿得好漂亮，一位穿著紫色綴著金黃的衣服，質料像輕紗第二位穿著藍色褲裝，非常高雅另一位穿著有一塊塊四方幾何圖形的衣服，還佩掛著腳煉天飾，似乎在傳達什麼訊息，三位長住停留一會兒就離去了。
  9. She was in a blue everyday dress, in which she struck prince andrey as looking prettier than in her ball - dress

    她身穿一件藍色的家常連衣裙，安德烈公爵彷彿覺得她穿這件衣裳比穿舞會服裝還更漂亮。
  10. The overall form, cut and weight of the pieces make the wearer feel very comfortable. only heavenly objects can be so radiant and lovely. one really becomes beautiful after wearing the celestial clothes

    天衣整體的視覺垂度輕重，讓人很舒服，唯有天堂的東西，才會如此光亮與美麗，穿上天衣后變得好漂亮，這完全是一種美的呈現。
  11. One fine summer morning - it was the beginning of harvest, i remember - mr earnshaw, the old master, came downstairs, dressed for a journey ; and after he had told joseph what was to be done during the day, he turned to hindley, and cathy, and me - for i sat eating my porridge with them - and he said, speaking to his son, now my bonny man, i m going to liverpool today, what shall i bring you

    一個晴朗的夏日清晨我記得那是開始收獲的時候老主人恩蕭先生下樓來，穿著要出遠門的衣服。在他告訴了約瑟夫這一天要作些什麼之後，他轉過身來對著辛德雷凱蒂和我因為我正在跟他們一塊兒吃粥，他對他的兒子說： 「喂，我的漂亮人兒，我今天要去利物浦啦。我給你帶個什麼回來呢？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書