衣服穿爛了 的英文怎麼說
中文拼音 [yībìchuānlànlē]
衣服穿爛了
英文
the clothes are worn out. messy- 衣 : 衣名詞1 (衣服) clothing; clothes; garment 2 (包在物體外面的一層東西)coating; covering 3 [中醫...
- 服 : 服量詞(用於中藥; 劑) dose
- 穿 : Ⅰ動詞1 (破; 透) pierce through; penetrate 2 (通過孔、隙、空地等) pass through; cross; go thro...
- 爛 : Ⅰ形容詞1 (物質組織破壞或水分增加后松軟) mashed; mushy; sodden; pappy 2 (腐爛) rotten; decayed...
- 了 : 了助詞1. (用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成) 2. (用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止)
- 衣服 : clothing; clothes; dress; habiliment; graith; harness; [英方] brat; [美俚] threads; toilette; arr...
-
Even if i had rags on, i would always be clean, or else i would dabble them in water myself.
即使穿了破爛的衣服,也要乾乾凈凈的,不然我自己也會把它放到水裡去洗。After a while, he reached for his shirt and put it on, dressed himself swiftly in silence, looked at her once as she still lay naked and faintly golden like a gloire de dijon rose on the bed, and was gone. she heard him downstairs opening the door
過了一會,他取了襯衣穿上,默默地迅疾地穿好了外面的衣服,向赤裸裸地橫陳在床上,釉爛得象個第戎的光榮」的她望了一眼,走了,她聽見他走下樓去把門打開了。He saw them three by three, approaching girls, in green, in rose, in russet, entwining, per l aer perso in mauve, in purple, quella pacifica oriafiamma, in gold of oriflamme, di rimirar fe piu ardenti. but i old men, penitent, leadenfooted, underdarkneath the night : mouth south : tomb womb
著綠色玫瑰色枯葉色的衣服,相互摟著;穿過了這樣幽暗的地方168 ,身著紫紅色紫色的衣服,打著那和平的金光旗169 ,使人更加懇切地注視170的金光燦爛的軍旗,走了過來。He was wearing a shabby ensigns jacket with a private soldiers cross, equally shabby riding - trousers lined with worn leather, and an officers sabre with a sword knot. the horse he was riding was of the don breed, bought of a cossack on the march
羅斯托夫沒有來得及置備軍服,他穿的是一件破爛的佩戴有十字肩章的士官生上衣,一條同樣破爛的,皮襯磨光了的緊腿馬褲,腰間掛著一柄飾以刀穗的軍刀。This man was dressed in a greatcoat, or rather a surtout, a little worse for the journey, but which exhibited the ribbon of the legion of honor still fresh and brilliant, a decoration which also ornamented the under coat. he might be recognized, not only by these signs, but also from the accent with which he spoke to the postilion, as a frenchman
這人穿著一件外套,確切地說,是一件緊身長外套,穿了這種衣服旅行是不十分舒服的,但它卻把鮮明燦爛的榮譽團軍官的緞帶顯示出來,他外套下面的上裝上佩著一枚勛章,這兩個標志以及他對車夫講話時的口音都可以看出他是一個法國人。Ulysses in his beggar's rags rose from his seat.
尤利西斯穿著他那當乞丐時穿的破爛衣服,從座位上站了起來。He was unkempt, uncombed, and clad in the same old ruin of rags that had made him picturesque in the days when he was free and happy
他邋遢不堪,蓬頭垢面,穿著往日快快活活時那套有趣的爛衣服。湯姆把他攆出來,告訴他已惹了麻煩,要他快回家。The clothes are worn-out.
衣服穿爛了。You ' re a bad boy, and that is a terrible shirt
你這個糟糕的孩子,還穿了一件爛衣服分享友人