表現于 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎoxiànyú]
表現于 英文
find expression in
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 表現 : 1 （所顯露的行為或作風等） expression; representation; manifestation; show; behaviour; conduct 2 ...
  1. Thus accoutred, and walking with the confident tread of such a character, and with the supple freedom of a woman who had habitually walked in her girlhood, bare - foot and bare - legged, on the brown sea - sand, madame defarge took her way along the streets

    她便以這樣一身裝束這樣一個角色的自信步伐在大街上走著：表現了習慣于光著腿赤著腳在褐色的沙灘上行走的婦女的矯健和輕松。
  2. It has been demonstrated that complement activating and cr2 cross - linking on b lymphocytes set up a bridge between innate and acquired immunity. the interaction of c3 and cd21 on b lymphocytes will benefit initiating immune response and regulating primary antibody response. cd21 / cd35 is important in the process of antibody avidity maturing, this is critical to b lymphocyte activation especially in the state of low antigen concentration

    現己證實補體的活化以及b細胞表面crz的交聯在先天和獲得性免疫之間架起了重要的橋梁，表現為c3與b細胞cdzi的相互作用有利於啟動抗體應答反應，並對初級抗體應答反應有調節作用： cdzi cd35對于抗體的親和性成熟具有重要作用，在抗原濃度低的情況下，對于活化b細胞是至關重要的，而且mlgm （交聯有利於特異的低親和性b細胞對t細胞依賴性抗原和t細胞非依賴性抗原產生免疫應答。
  3. After analyzing purple soil sampled from neijiang, leshan ofsichuan provinec and yuanmou of yunnan province, the contrast results of microbe quantity feature between surface and subsurface purple soil were obtained as follows. the content of soil organic matter, total and available nitrogen, phosphorous and potassium of surface was higher than subsurface, not relating to the type of purple soil and soil utilization way. the quantity of microbe _ bacteria, actinomyces and mould in surface purple soil was higher than subsurface, which indicated that the organic matter and airy condition in surface soil was more suitable for microbes growing. there was the same tendency in profile change of microbe quantity in purple soil located in temperate _ humid climate of sichuan basin in contrast with dry _ hot climate of yuanmou, yunnan. the nutrient situation of purple soil in sichuan basin shown that state of surface was better than subsurface, while in yuanmou of yunnan the state was on the contrary due to the degradation of surface soil

    實驗室對四川內江、樂山和雲南元謀不同類型紫色土表層和亞表層微生物數量特性的比較分析表明：土壤有機質、氮磷鉀全量及其速效量均表現為表層高於亞表層，與紫色土類型和利用方式無關；三大類土壤微生物細菌、放線菌和黴菌數量均表現出表層高於亞表層，表明紫色土表層的有機質和通氣性優于亞表層，適宜於這三大類微生物生長；溫濕氣候條件下的四川盆地和乾熱氣候條件下的雲南元謀其紫色土微生物數量的剖面變化具有相同的趨勢，唯土壤營養狀況在四川盆地紫色土中表現為表層優于亞表層，而在雲南元謀紫色土中由於表層土壤的退化作用表現為亞表層優于表層的相反情況。
  4. As an active advocator of wuehaoxue during the late qing dynasty, zhang tai - yan had keen interest in weijin literature

    摘要作為清末民初時期「五朝學」的積極提倡者，章太炎對于魏晉文學表現出極大的關注。
  5. The proper degree of independence is displayed by the hound that concentrates on running its game with no undue concern for its running mates except to hark to them when they proclaim a find or indicate progress by tonguing

    恰當的獨立性表現于關注追蹤獵物，而非過度關心其它夥伴，當然不包括，傾聽其他同伴發現獵物蹤跡的報警和指示前進方向。
  6. However, due to the lack of superficial features of the registration of chattel mortgage, the chattel mortgage system has some serious conflict with relevant laws

    但由於動產抵押登記缺乏表現于外部的表面特徵，動產抵押制度便與相關法律制度產生了激烈沖突。
  7. I suppose that there are different brands of chinese - ness depending on dialectal origins, education and professions

    因為方言教育和職業的不同，我覺得華人的特性會表現于不同的方式。
  8. Mutation can also occur in cells other than germ cells - somatic mutation ? but this is likely to be apparent only when the genetically altered cell proliferates abnormally to form a large family or clone of similar cells, e. g. when a tumour forms

    突變也可發生於生殖細胞以外的細胞（體細胞突變） ，但這很可能僅表現于遺傳性改變的細胞異常增生而形成一大系或克隆的相似的細胞時，例如當一個腫瘤形成時。
  9. The active function of knowledge manifests itself not only in the active leap from perceptual to rational knowledge, but - - and this is more important - - it must manifest itself in the leap from rational knowledge to revolutionary practice

    認識的能動作用，不但表現于從感性的認識到理性的認識之能動的飛躍，更重要的還須表現于從理性的認識到革命的實踐這一個飛躍。
  10. In the state legislation of the mainland, the investigation of the court in the civil lawsuit is to ensure the truth of the individual and to enhance the efficiency of the proceedings. though it has a tendency of shrinkage, it has a manifastation in the traditional mode of trial and the state legislation

    民事訴訟中的法院調查證據，作為職權主義審判方式，表現于大陸法國家立法中，它是為發現實體真實，提升訴訟效率服務的，盡管從發展趨勢上看，其有逐漸收縮勢態，但在具有職權審判模式傳統和國家立法中，仍有所表現。
  11. Zhu guangqian, an expert in aesthetics, said, " poem is the most exquisite language which contains the most exquisite impressions.

    美學家朱光潛先生說： 「詩是最精妙的觀感表現于最精妙的語言。 」
  12. This group orientation is evident in the mediation process

    這種群體的價值取向也表現于調解的過程。
  13. This paper will discuss the special culture phenomenon by eight chapter as following

    木文分八章，具體內容表現于以下幾個方面。
  14. It is not something that can be expressed in terms of formula or equations

    愛也不能用合約中的法律詞句來表達，或者表現于財務報表中。
  15. It cannot be captured within the legal phrasing of a contract, or reflected on a balance sheet

    愛也不能用合約中的法律詞句來表達，或者表現于財務報表中。
  16. At home, americans are guilty of a high rate of violence, one of the highest divorce rates, a great number of abortions, the lowest academic achievement, and the highest level of debt of any advanced nation

    這些錯誤觀念在美國國內的影響，表現于隨處可見的高犯罪率、高離婚率、高墮胎率、低學習成就、以及先進國家中最嚴重的人民負債情況。
  17. On the real situation of china, through combining guaranty law and its interpretation, maritime law, civil aircrafts law and the draft of real rights law, this essay analyzes the present rules on china chattel mortgage publication with historical method and comparative method as its research method. it points out that the disadvantage of china chattel mortgage publication is its lack of superficial features and puts forward settlement for this problem on the basis of domestic and foreign practices as to this problem and proposals form scholars

    本文立足於我國的現實國情，結合我國《擔保法》 、 《擔保法解釋》 、 《海商法》 、 《民用航空器法》以及《物權法草案》 ，以歷史法學和比較法學為研究方法，分析了我國動產抵押公示方式的現有規定，指出我國動產抵押公示的缺陷是抵押登記缺乏表現于外部的表面特徵;在分析了國內外解決動產抵押公示難題的各種具體作法及學者建議的基礎上，提出了適合我國國情的解決動產抵押公示難題的辦法。
  18. The hosting of international conferences and scholarly visits contributes to the exchange of knowledge and the advancement of learning at a global level. academic links are forged with centres of excellence worldwide, resulting in many staff exchanges and multi - lateral collaborations in research, which are conducive to the cross - fertilization of ideas, the enrichment of education, and benchmarking to the highest international level

    香港中文大學主辦二零零四年全球大學校長論壇二十一世紀的大學正好體現這種國際合作，優勢互補的精神，這種精神于過去四十年來，具體表現于中大的教學及研究活動，以及對國際社會的服務。
  19. Though a type is expressed by a form, it has a deeper intension about art, culture and social development, it does not remain at or equal to a form from this deeper connotation

    風格雖然表現于形式，但風格具有藝術、文化、社會發展等深刻的內涵；從這一深層含義來說，風格又不停留或等同於形式。
  20. Regardless of how the message bus is implemented, the types of channels used, or the message delivery model, the bus pattern is characterized by the fact that messages sent by one application will be reliably delivered to any appropriate destination regardless of where that destination is or how it has been implemented

    不管消息總線是如何實現的、使用的通道類型以及消息傳送模型，總線模型總是表現于這樣的事實之上：一個應用程序發送的消息將很可靠的被傳遞給任何適當的目的地，而不管該目的地在哪或它是如何被實現的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書