表露感情的 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎolòugǎnqíngde]
表露感情的 英文
essentic
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 露 : 露動詞[口語] （顯露; 表現） reveal; show
  • 感 : Ⅰ動詞1 （覺得） feel; sense 2 （懷有謝意） be grateful; be obliged; appreciate 3 （感動） move; t...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 表露 : show; reveal
  1. And as for the vague something - was it a sinister or a sorrowful, a designing or a desponding expression ? - that opened upon a careful observer, now and then, in his eye, and closed again before one could fathom the strange depth partially disclosed ; that something which used to make me fear and shrink, as if i had been wandering amongst volcanic - looking hills, and had suddenly felt the ground quiver and seen it gape : that something, i, at intervals, beheld still ; and with throbbing heart, but not with palsied nerves

    至於那種令人難以捉摸的東西那種表情是陰險還是憂傷，是工於心計還是頹唐沮喪，一個細心的旁觀者會看到這種表情不時從他目光中流露出來，但是沒等你探測暴露部分的神秘深淵，它又再次掩蓋起來了。那種神態過去曾使我畏懼和退縮，彷彿徘徊在火山似的群山之中，突然感到大地顫抖，看到地面裂開了，間或我還能見到這樣的表情，我依舊怦然心動，卻並未神經麻木。
  2. Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness.

    海蒂不習慣于擁抱之類過于外露地表現自己的感情。
  3. His intelligence was great, his power of reasoning impressive, but his emotional nature was meager.

    他睿智恢宏，推理能力驚人，然而他表露感情的天性卻有所不足。
  4. He was pleased by the response he read in my face.

    我臉上流露出來的表情使他感到歡欣。
  5. Lee also adeptly deals with the complexities of human emotion ( particularly repressed, hidden emotions ) in many of his films including brokeback mountain and lust, caution

    同時，李安也擅長在電影中挖掘人類潛在的情感（尤其是被壓抑、沒有表露的情感） ，比如《斷臂山》和《色戒》 。
  6. After a sabbatical from film - making to become a mother in 1994, binoche was selected as the heroine of france s most expensive 35 million movie ever : hussard sur le toit, le 1995. more recently she has made english patient, the 1996, for which she won an oscar for best supporting actress and chocolat 2000

    迄今為止，她主演的所有影片都是有關愛情的，她在表達燃燒在心靈深處的愛情時，不是通過強烈的外部動作，而是通過脈脈含情的眼神含蓄雋永的語言在不經意的瞬間完成的，這種富有節制的表演往往比完全外露的情感更強烈更深刻更耐人尋味。
  7. A reserved man seldom shows his emotions

    沉默寡言的人難得表露情感
  8. Just want to say : " you are really the no. 1 in tennis field. and you are the hero all world tennis fans admire. thanks for your great performance.

    費德勒淚如泉涌，對他來說這種感情表露是很少見到的，在澳網半決賽和法網公開賽上分別負于薩芬和納達爾之後，費德勒不顧一切地想要獲得這次比賽的冠軍。
  9. Living with the contradiction of being officials and being hermits, poets in xinjin dynasty expressed their spiritual attachment to official career and also longing for hermits ' life in their poems

    西晉詩人們的思想感情則處于仕與隱的矛盾沖突中，在他們的詩歌中，一方面表達了對官宦生活的眷戀，一方面又流露出對隱逸生活的嚮往。
  10. She believed that any emotions openly expressed must be false emotions.

    她認為，任何露骨表達的感情都是虛假的。
  11. All the people of the village were at the fountain, standing about in their depressed manner, and whispering low, but showing no other emotions than grim curiosity and surprise

    村裡的人全在泉水邊神態沮喪地站著，悄悄談話，除了表現出憂心忡忡的好奇與驚訝外，沒有露出別的感情。
  12. British men are abandoning their stiff upper lips but still do not wear their hearts on their sleeves like americans, a new survey showed

    一項新的調查顯示，英國男性正在不斷拋棄他們不願流露感情的性格特點，但目前他們仍然不能像美國人那樣直白地表達自己的感情。
  13. You never hide your feelings, and express everything that ' s inside

    你從不隱藏自己的感情，你的感情是由內而外的表露。
  14. " my image of myself is as a reserved, retiring, even shy person in my personal relationships … i don ' t like to display my heart on my sleeve like lost of people do.

    [紐約市長葛德華說] ， "我自認是一個保守、退讓，甚至在與異性來往感到羞怯的人… …我不喜歡像很多人那樣輕易表露感情。
  15. Art is a manifestation of emotion and emotion speaks a language that all may understand.

    藝術是感情的表露，藝術使用的是一種人人都能理解的語言。
  16. You need that assurance ? you prefer an emotionally shallow animal

    你更喜歡容易表露感情的狗
  17. Even those who, being fond of talking on intellectual subjects and expressing their feelings, discussed the position of russia, unconsciously imported into their talk a shade of hypocrisy or falsity or else of useless fault - finding and bitterness against persons, whom they blamed for what could be nobodys fault

    甚至愛賣弄聰明表露感情的人，一議論俄國局勢時，也會不自覺地在言談中帶有虛偽和撒謊的痕跡，或者無益於事地指責和痛恨某些不能任其咎的人們。
  18. The push for men to express their feelings presumes that wehavefeelings, and we do have a few, but they remain submerged, andtheairing of them often violates their authenticity

    都說男人應該把情感表達出來，這說明我們並非沒有感情的動物。不錯，我們確實有一些，但隱而不露，若要表達出來就變味兒了。
  19. You don ' t like to u et people, so you never expre your real feelings

    你不喜歡得罪人，所以你從不表露自己的真實感情。
  20. They tried to potray subjective realities in a objective terms by rendering the states of mind, moods and atmosphere through the medium of the photographic image

    可以說此種表現方式是把主觀的內心感受完全投射表現在客觀的外在環境上面，是一種感情的外露式宣洩。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書