被制服的 的英文怎麼說
中文拼音 [bèizhìbìde]
被制服的
英文
broken-
With its teams of uniformed members trained in ambulance manning techniques and first aid, ams also reinforces the regular ambulance services and provides first aid coverage at public functions
此外，穿著制服的隊員曾受救護車當值訓練及急救訓練，亦會被派增援正規救護車服務及在公眾活動中當值，提供急救服務。As soon as nikolay came in in his full - dress uniform of an officer of hussars, diffusing a fragrance of scent and wine about him, and said himself and heard several times said to him, the words, better late than never, people clustered round him. all eyes were turned on him, and he felt at once that he had stepped into a position that just suited him in a provincial towna position always agreeable, but now after his long privation of such gratifications, intoxicatingly delightfulthat of a universal favourite
身著驃騎兵制服，周身散發出香水和酒的氣味的尼古拉，一走進來便說了一句，並且也聽到別人對他說了幾遍「 vautmieusxtardquejamais 」遲到比不到好，之後便被包圍起來所有的目光都朝向他，使他立即感受到他已進入他在那一省的適當地位那向來愉快的，如今又在經過長期困苦生活之後陶醉於滿足之中的，眾人寵愛的地位。Nineteen - year - old sisters genevieve and lucille baker are said to have been the first women to wear the uniform of the coast guard
十九歲的xxx和xx姐妹被認為是第一批穿上海岸警衛隊制服的女性。Four days before sentinels of the preobrazhensky regiment had been on guard before the very house to which balashov was conducted. now two french grenadiers were on duty before it, wearing fur caps and blue uniforms open over the breast, while an escort of hussars and uhlans, and a brilliant suite of adjutants, pages, and generals were waiting for napoleon to come out, forming a group round his saddle - horse at the steps and his mameluke, rustan. napoleon received balashov in the very house in vilna from which alexander had despatched him
四天前，巴拉瑟夫也被領進同一幢房子，那時房門外站著普列奧布拉任斯基團的崗哨，現在卻站著兩名身穿敞襟藍制服，頭戴毛茸茸的皮帽的擲彈兵，此外還有恭候拿破崙出來的一隊驃騎兵和槍騎兵，一群服飾華美的侍從武官少年侍從以及將軍們，這些人都站在臺階前拿破崙的坐騎和他的馬木留克兵魯斯坦周圍。In an instant we were on the alert, but it was too late ; our vessel was surrounded, and amongst the custom - house officers i observed several gendarmes, and, as terrified at the sight of their uniforms as i was brave at the sight of any other, i sprang into the hold, opened a port, and dropped into the river, dived, and only rose at intervals to breathe, until i reached a ditch that had recently been made from the rhone to the canal that runs from beaucaire to aigues - mortes
我們立刻警戒起來，但已經太晚了。我們的船已被包圍了，在海關人員中間，我還看到有幾個憲兵，盡管我平時很勇敢，但這時一看見他們的制服，就嚇得象老鼠見了貓似的，我一下跳進貨艙里，打開一扇圓窗，竄入了河裡，潛水逃走了，只有要呼吸的時候才浮上來一下，就這樣我一直游到了羅納河和那條從布揆耳到埃格莫特的運河交會的轉彎處。An officer or employee entitled to reemployment or reinstatement rights under paragraph of this subsection shall, while continuously employed by the institute with no break in continuity of service, continue to participate in any benefit program in which such officer or employee was participating prior to employment by the institute, including programs for compensation for job - related death, injury, or illness ; programs for health and life insurance ; programs for annual, sick, and other statutory leave ; and programs for retirement under any system established by the laws of the united states ; except that employment with the institute shall be the basis for participation in such programs only to the extent that employee deductions and employer contributions, as required, in payment for such participation for the period of employment with the institute, are currently deposited in the program s or system s fund or depository
在上述（ 2 . ）項中有權重新被僱用或復職的職員或雇員，在繼續不斷為該協會服務期間，應可繼續參加未受雇於該協會之前所參加的任何福利計劃，其中包括因公殉職、負傷或患病的補償；衛生計劃及人壽保險；年度休假、病假、及其他例假計劃；美國法律下任何制度的退休安排。此種職員或雇員如果在為該協會服務期間，及重為原機構僱用或復職之前死亡或退休，應視為在公職上死亡或退休。Chainstitches are often used to attach waisbands on sports wear and decorative strips on sleeves and trouser legs, from jackers, quit covers to bed covers. when added with some auxiliary conponents, the machine can sew a multiple of decorative patterns. it is piece of indispensable sewing equipment for garment factories
因鏈式線跡有彈性，常用於縫制運動服的緊腰部位和衣袖褲腿的裝飾條，從夾克衫、運動服到被套床罩，增加一些輔助零件后，就能變化出多種裝飾形式，是服裝廠不可缺少的縫制設備。During our first three days at lackland air force base in san antonio, we were herded from place to place for haircuts, shots and uniforms
在聖安東尼奧的萊克蘭空軍基地的頭三天，我們被從一個地方趕到另一個地方去理發、照相、領制服。With shortcomings overcome, the outcome become welcome
隨著錯誤被制服，結果變的被喜歡和擁戴A display on a phone or console showing calling phone number, called number, trunk number, type of call, class of service and perhaps, some other characteristics of the call
電話或控制臺的一種顯示方式，顯示主叫電話號碼、被叫電話號碼、中繼號、呼叫類型、服務等級以及呼叫的其他一些特性。An official, in felt high boots and a commissariat uniform, ran from side to side to get a good view of the results of the fire in moscow, making loud observations on what was burnt, and saying what this or that district of the town was as it came into view
一個穿著氈靴子和兵站部制服的軍官跑來跑去，觀看被大火焚燒后的莫斯科，他大聲講述他所觀察到的情況，什麼給燒毀了，這一部分或者那一部分是莫斯科的什麼地方。These personnel must be easily recognizable by distinctive badge or uniform
這些工作人員必須佩戴特殊的證章或者穿制服使之容易被辨認。The most immediate means of containment is either to disconnect the infected machine and isolate it from the network or to stop the service that ' s causing the incident
最直接的遏制方式是斷開被感染的機器並從網路中隔離，或者停止造成事故的服務。4 reprinting by newspapers or periodicals, or rebroadcasting by radio stations, television stations, or any other media, of articles on current issues relating to politics, economics or religion published by other newspapers, periodicals, or broadcast by other radio stations, television stations or any other media except where the author has declared that the reprinting and rebroadcasting is not permitted
5專利申請人專利權人耽誤了有關期限而造成其專利申請被視為撤回或其專利權被視為放棄專利權終止后，專利申請人專利權人要求專利局恢復其權利，對專利局不予恢復權利決定不服的6專利權人對專利局作出的強制許可的決定不服的In this voyage i visited my new collony in the island, saw my successors the spaniards, had the whole story of their lives, and of the villains i left there ; how at first they insulted the poor spaniards, how they afterwards agreed, disagreed, united, separated, and how at last the spaniards were oblig d to use violence with them, how they were subjected to the spaniards, how honestly the spaniards used them ; a history, if it were entred into, as full of variety and wonderful accidents, as my own part, particularly also as to their battles with the carribeans, who landed several times upon the island, and as to the improvement they made upon the island it self, and how five of them made an attempt upon the main land, and brought away eleven men and five women prisoners, by which, at my coming, i found about twenty young children on the island
現在，這座小島已是我的新殖民地了。我看到了我的那些繼承人-就是那批大陸上過去的西班牙人，了解了他們的生活情況以及我留在島上的那幾個惡棍的情況，知道他們起初怎樣侮辱那批可憐的西班牙人，后來又怎樣時而和好，時而不和，時而聯合，時而分開最後那批西班牙人又怎樣被迫使用武力對付他們，把他們制服，以及那批西班牙人又怎樣公正地對待他們。他們的這段經歷如果寫出來，也會像我自己的經歷一樣光怪陸離，變化多端，尤其是他們同加勒比人打仗的故事，更是驚險異常。Research shows that the pulse code modulation ( pcm ), the operating system of the cd, has limitations that so far cannot be overcome
脈膊把調音（ pcm ）編碼的研究表演，那操作激光唱碟的系統，有限制以到現在為止不能夠被克服。The rebels were forced to give in
造反的人都被制服了。And the fellows prov d very honest and diligent after they were master d, and had their properties set apart for them
這幾個人被制服后，分到了土地，后來都成了誠實勤勞的人。Community support officers are also being drafted in to provide extra uniformed patrols on the tube system
為了給地鐵系統提供額外的身著制服的巡邏隊，目前正在被招收社會志願者。A group of villagers try to wrestle a bull to the ground. when under control the animals are daubed with brightly coloured paints
一群村民正在試圖將一頭公牛摔倒在地。被制服的公牛都會被塗上鮮艷的顏色。分享友人