被救物 的英文怎麼說

中文拼音 [bèijiùwù]
被救物 英文
the salved things
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  1. A driver tries to go back to his submerged car to retrieve his belongings in chittagong, bangladesh. at least 67 people were killed in mudslides triggered by heavy monsoon rains

    洪災6月11日，孟加拉一名司機在洪水中不顧生命安危朝自己被淹的汽車游去，試圖搶救車上的財物。孟加拉吉大港近日遭遇暴雨襲擊，共造成至少67人死亡。
  2. Do processing of preliminary emergency treatment to want to notice : eye ministry is bumped by stupid thing, local generation strut reachs ache, without the cut that the skin opens, can use cold towel cold compress, reach with subsidence of a swelling reduce ache ; if eye ministry is traumatic, bleed, the gauze of usable cleanness wraps up ; if the eyewinker flies inside pleasant to see, must not rub rubs an eye, should close double key point gently or blink a bit, let express light foreign body to be poured out of along with tear ; if the eyewinker has entered eyeball deep, eyeball already break - through, cannot oppress absolutely right now eyeball, lest emergence is organized inside the eye ; if forehead and eyebrow bend ministry are contused to want to note the eyesight case of seasonable self - check eye, preliminary judgement has injure secondhand without optic nerve

    做初步急救處理要注重：眼部被鈍物撞擊，局部產生腫脹及疼痛，無皮膚開放的傷口，可用冷毛巾冷敷，以消腫及減輕疼痛；若眼部外傷引起眼瞼裂傷或出血，可用清潔的紗布包紮；若有異物飛入眼內，千萬不要搓揉眼睛，要輕閉雙眼或稍眨眼，讓表淺的異物隨淚水流出；假如異物已經進入眼球深部，眼球已經穿通，此時絕不可壓迫眼球，以免眼內組織脫出；若額頭和眉弓部被撞傷要注重及時自我檢查眼睛的視力情況，初步判定有無視神經間接損傷。
  3. With a lot of the aid, including containers sent by international companies, stranded on docksides, coordination of the relief work is again being questioned

    隨著大量救援物資，包括國際公司發出的集裝箱被堵塞在碼頭，救援工作的協調問題再次受到了質疑。
  4. As many as 500 containers, equivalent to a quarter of all aid shipped to sri lanka after the boxing day tragedy, are on the dockside in colombo

    去年12月26日發生海嘯災難之後，大批救援物資被運往斯里蘭卡，但現在仍有500個集裝箱滯留在科倫坡的碼頭，其數量相當于運抵該處救援物資總量的四分之一。
  5. Tragedy contains them both, goes beyond both, illuminates both, but comes to no conclusion. tragedy could, it is true, be called pessimistic in its view of the evil in the universe as unremitting and irremediable, but the blight man was born for, the necessary condition of existence. it is pessimistic, also, in its view of the overwhelming proportion of evil to good and in its awareness of the mystery of why this should be - the " unfathomable element " in which ahab foundered. but it is optimistic in what might be called its vitalism, which is in some sense mystical, not earthbound ; in its faith in a cosmic good ; in its vision, however fleeting, of a world in which all questions could be answered

    悲劇包含了樂觀與悲觀，超越了兩者，反映了兩者，但是並不最終指向任何一方.的確，悲劇可以被認為是悲觀的，其原因在於它始終視世間的邪惡為永不止息和無法救贖的.然而那些悲劇人物卻是人類存在之必然疾患的證明.它是悲觀的，同時也在於它意識到在這世上惡相對于善是多麼強勢的存在，並且這一事實的不合理性也一直糾結在它心裏.這一深不可測的迷惘導致了以色列國王亞哈的沉淪.然而，悲劇又是樂觀的，因為其強大的生命力.這種在某種程度上神秘的，超乎世俗的生命力.它的樂觀性在於其對宇宙本質之良善的信心，在於其即使短暫，卻實在的，認為世間萬種疑惑終將被解答的信念
  6. When i read this piece of news, i thought of something that happened not that long ago in shanghai, 840 vagrant cats ( with some house cats among them ) were rescued by shanghai society for the protection of small animal members at a toll booth on the shanghai - guangzhou expressway ( these cats were purchased by cat dealers in zhejiang, anhui and other places then shipped to guangzhou restaurants to be turned into food ), who then posted messages to every bbs forum to collect medicine and food to cure these poor little lives

    當讀了這篇新聞報道的時候，想到了前不久在上海發生的一件事， 840隻流浪貓（其中也有些家貓）被上海小動物保護者在上海至廣州的高速公路閘口處解救下來（這些貓是從浙江、安徽等地被貓販子收購下來送往廣州餐館里做菜肴用的） ，並在各個論壇里發帖子徵集藥品、食物來救治這些可憐的小生命。
  7. A look at the ways animals use electromagnetism, luminescence and infrasonic as well as ultrasonic waves

    -照顧動物福利拯救被遺棄動物接收棄養動物並安排領養提供住院醫療
  8. Kau chung lam raymond and tsu chi ling ng cheuk hai learn the martial arts tricks in the " immortality routine " by chance. they suddenly become the most wanted people in the martial world. luckily, they are always saved by a nun sze fei huen tong leila

    江湖傳聞長生訣是打開楊公寶庫的關鍵，寇仲林峰及徐子陵吳卓羲卻在無心插柳下練就長生訣武功，以致被各方人物追殺，猶幸在危急關頭，總得到慈航凈的師妃暄唐寧相救。
  9. I had neither food, house, clothes, weapon, or place to fly to, and in despair of any relief, saw nothing but death before me, either that i should be devour d by wild beasts, murther d by savages, or starv d to death for want of food

    整整一天，我為自己凄涼的境遇悲痛欲絕。我沒有食物，沒有房屋，沒有衣服，沒有武器，也沒有地方可逃，沒有獲救的希望，只有死路一條，不是被野獸吞嚼，被野人飽腹，就是因缺少食物而活活餓死。
  10. One night she picked up a wounded opossum that had been hit by a car on the road. master wanted to have it treated, but had problems finding a veterinarian who was willing to treat wild animals. she also had difficulty finding a veterinary hospital that was open at that hour of the night

    有一天晚上，師父也曾經在路上救起一隻被車子撞傷的負鼠，師父想救他，卻很難找到願意治療野生動物的獸醫，也很難在晚間的那個時刻找到一家還執業的動物醫院。
  11. The high guy accepts the good weapon to prepare to continue the steady road walk, that tiger this hour not the not feline animal of the tiger cat became a personal high guys to smile [ just now and much get you saved me, don ' t i will be catch by that guy of

    高佬收好武器準備繼續穩路走，這陣時那隻老虎不老虎貓不貓的動物變成了一個人對高佬笑了[剛才多得你救了我，未止我會被那條佬捉到的。
  12. Saving the tuatara is a matter of pride among new zealand ' s indigenous groups. the animals are revered by the maori as a taonga, or treasure

    拯救大蜥蜴在紐西蘭土著部落里是一件榮耀的事情。這種動物被毛利人視寶貴財富。
  13. Although harry is being severely underfed between being locked up on his birthday and the weasleys ' rescue, he saves about half his food for hedwig

    雖然哈利在被鎖進房間和韋斯萊兄弟救他出來之間的這段時間內嚴重地吃不飽，但他仍會省下一半的食物喂給海德薇。
  14. Every new foster family means another animal rescued from lamma. what do you need to become a foster parent

    每一個新的暫養家庭代表多一名南丫島上的動物被救。
  15. The provision of this contract shall apply to the salvage services, wholely or partly, as defined in this contract that have been rendered to the vessel and / or her cargo, freight, bunkers, stores and other property in danger without the express and reasonable prohibition on the part of the salved party or the master prior to signing this contract

    第十二條如果在簽訂本合同之前，被救助方或船長沒有明確和合理地制止，救助方對遇險的船舶及/或船上貨物、運費、燃料、物料和其他財產已提供了本合同所指的全部或部分救助服務，本合同的規定應適用於這種服務。
  16. The work of salvage, removal of debris human remains etc has been entrusted to messrs michael meade and son, 159, great brunswick street and messrs t. c. martin, 77, 78, 79 and 80, north wall, assisted by the men and officers of the duke of cornwall s light infantry under the general supervision of h. r. h., rear admiral the right honourable sir hercules hannibal habeas corpus anderson k. g.,

    一切救助工作，被毀物644及遺體等等的搬運，均託付給大布倫斯威克街一五九號的邁克爾米德父子公司以及北沃爾街七十七七十八七十九和八十號的t與c 。
  17. He had been so long without money that, like a rescued starving man who cannot let the unconsumed food out of his sight, martin could not keep his hand off the silver

    他窮得太久。像一個快要餓死而被救活的人捨不得放開沒吃完的食物一樣，他那手就是捨不得離開幾個銀幣。
  18. { you know this to be the meeting room for the vault. where the emergency supply cabinet would be is buried under tons of rock

    {你知道這是避難所的會議室。急救物品儲備被大量的碎石掩埋了。
  19. It is a cat s nature to catch rodents. however, when a big tree in south africa collapsed, three squirrels living in it were rescued and took a cat named gilcat as their foster mother

    貓捉鼠類動物乃是天性，但南非有一棵樹倒了，三隻小松鼠被救了出來，卻找上母貓吉凱當奶媽。
  20. The party salved shall cooperate fully with the salvor including obtaining permit of entry to the place as defined in clause 1 of this contract and allowing the salvor to make reasonable use, free of expenses, of the vessel ' s machinery, gear, equipment, anchor and anchor chains, stores and other appurtenances provided that the salvor shall not unnecessarily damage, abandon or sacrifice the same or any other property salved

    第二條被救助方應與救助方通力合作，包括獲得準許進入合同第一條規定的地點；免費提供救助方合理使用船上的機器、裝置、設備、錨、錨鏈、物料和其他屬具，但救助方不應無故損壞、拋棄或犧牲上述物件或其他被救財產。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書