被浪沖上岸 的英文怎麼說
中文拼音 [bèilàngchōngshàngàn]
被浪沖上岸
英文
cast ashore-
I did not understand him a good while ; but at last, when i had examin d farther into it, i understood by him, that a boat, such as that had been, came on shore upon the country where he liv d ; that is, as he explain d it, was driven thither by stress of weather : i presently imagin d, that some european ship must have been cast away upon their coast, and the boat might get loose, and drive a shore ; but was so dull, that i never once thought of men making escape from a wreck thither, much less whence they might come ; so i only enquir d after a description of the boat
最後，經過詳細追問，我才明白他的意思：曾經有一隻小艇，同這只一模一樣，在他們住的地方靠岸，而且，據他說，小艇是給風浪沖過去的。由此，我馬上聯想到，這一定是一隻歐洲的商船在他們海岸附近的海面上失事了，那小艇是被風浪打離了大船，飄到他們海岸上。當時，我的頭腦真是遲鈍極了，我怎麼也沒有想到有人也許從失事的船隻上乘小艇逃生，到了他們那邊。Hints of past chinese presence still exist on the island : local tombs and lion statues have designs that some believe closely resemble those of the ming era, and bits of chinese ceramics that have washed ashore decorate the facades of some houses
至今島上依然可以瞥見中國人曾經到此一游的痕跡：有些人認為，當地墳墓與石獅子的樣式跟明代中國的設計非常相似，而某些房屋的門面上則裝飾著被海浪沖上岸的中國陶器碎片。Wave off into shallow waters, seabed by the friction effect change steep wave front, trough ice, water points trajectory showed reciprocating flow, but also to the shore into the flow speed usually return rate greater than offshore, the net result of sediment at the bottom to the shore handling, and was the shock waves on the shore with the water current - riviera online accumulation
外海波浪傳入近岸淺水區，受到海底的摩擦作用，波鋒變陡、波谷變緩，水質點運動軌跡呈現往復流動，而且向岸進流速度通常大於離岸迴流速度，導致底部泥沙凈向岸搬運，並被激岸浪的上沖水流帶至海濱線上堆積。A few of the shipwrecked sailors were cast up on the shore of a desert island
有幾個失事船隻的水手被海浪沖到一個荒島的海岸上。Perth, australia ( ap ) - - a sea lion leaped out of the sea and attacked a 13 - year - old girl as she surfed behind a speedboat off australia ' s west coast, a newspaper reported sunday
佩思澳大利亞（美聯社） - -上周日據媒體報道，澳大利亞西海岸一個13歲的女孩跟在快艇後面進行沖浪運動時，被一隻躍出海面的海獅攻擊。分享友人