被統治者 的英文怎麼說

中文拼音 [bèitǒngzhìzhě]
被統治者 英文
the ruled
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 統治 : 1 （用政權控制、管理） rule; dominate 2 （支配; 控制） control; govern; 統治階級 ruling class; 統...
  1. The country was bled white by her foreign rulers.

    這個國家被外國統治者榨盡了血汗。
  2. Many conquered nations had to pay tribute to the rulers of ancient rome.

    許多被征服的國家必須向古羅馬的統治者朝貢。
  3. In near half century after victimology appeared, theory of crime prevention based on victimization and the victim had been further enriched and considered. the unilateralism of crime prevention strategy was broken. crime prevention and victim prevention are properly positioned according to their functions in this new prevention strategy system

    傳統的犯罪防治策略的單一格局應當被打破，在新的犯罪防治策略系統中，犯罪預防與犯罪被害預防二者同等重要，各居其位，各盡其職，絕對不能漠視或誇大任何一方的效應而造成策略的誤導。
  4. Civil disobedience is a theory originated in the west. many western scholars regarded it as a means of correcting errors of law and a non - legal form of stable constitutional system in democratic society

    一直以來，我們傳統的法治觀念所強調就是如何服從法律，認為服從才是法治理念之所在，而持異議者則通常被定性為法治理想的叛逆者或無政府主義的衛道者。
  5. Moreover, if the embryo from which such cells were derived happened to be a clone of an existing person, they would not be recognised as foreign by the immune system of their progenitor and might thus be used as treatments for diseases that require the replacement of a particular, lost cell type

    而且，如果提供細胞的胚胎恰巧是一位活人的，那麼這些細胞不會被胚胎提供者的免疫系統認為是外來的（不會產生排異反應） ，這樣就能為一些疾病提供治療，這些疾病需要替換一種特殊的無用的細胞。
  6. Because ibd involves immune system destruction of cells in the intestine, stem cell therapy has the potential to help treat the disease by regenerating some of the destroyed tissue and / or favorably modulating the immune system so it is less prone to attacking the intestinal cells

    因為炎性腸病的發生於免疫系統對小腸內細胞的破壞有關，幹細胞治療被認為有助於該疾病的治療，幹細胞治療通過再生部分被破壞的組織或者對免疫系統進行調節，降低對小腸細胞的破壞性。
  7. Issuing to village the policy subsidying the small sum in interest an agricultural loan a valid path for always is academic circles with poor population in generally accepted the village of solution in government in all levels, promoting village developping, from current see theoretically, the small sum of the certain scope inside subsidying the interest lends money of issue, will promote the agriculture and the development of the village, increase poor and homely income in village level, but the small sum subsidying the loan of interest is can increase the income level of the peasant household, lend money a problem for increasing accepting together native average in circumstance increasing accepting sum comparing, result how, this is this text wanting resolving, this text pass to the inquisition of the loan peasant household, in collecting large quantity one hand material of foundation, is all each county downtown to is investigated the data proceeded to gather, statisticsing the contrast circumstance that loan an income change the circumstance and increase with native average the sum, the loan sum that will be investigated the peasant household, invest the realm proceeded the contrast, and borrow funds with the region not door of that year income increment the sum proceeded the comparison. use the different from lengthways the method research that compare investment in fixed amount realm, different loan sum, not the environmental loan in area in county door increases to accept sum and its correlations. come to explain the public finance subsidy the small sum in interest an agricultural loan an influence for to peasant household income, analyzing the small sum in policy an agricultural loan an influence for to increasing accepting the factor, discussing the policy stick the small sum in interest an agricultural loan a shortage for of policy blemish and managing top, combining domestic and international policy of now of combination an agricultural loan a policy for of policy with managing way, to small sum in policy in our country an agricultural loan style establishment and manage the mode put forward a little bit personal views, the writer thinks that develop the policy an agricultural loan a root for of a farming using is a financial environment of village to push forward financial system in village reform to reform with political setup, improve village finance serve, create a competition, norm, subsidying the interest the loan the solution limitedly not farmer of letter funds need problem

    向農村發放政策性貼息小額支農貸款一直是學術界和各級政府比較公認的解決農村貧困人口，促進農村發展的有效途徑，從現有的理論上看，一定范圍內的小額貼息貸款的發放，會促進農業和農村的發展，提高農村貧困家庭的收入水平，而小額貼息貸款是不是能夠提高農戶的收入水平，貸款戶的增收情況同當地的平均增收額比較，效果怎樣，這是本文所要解決的問題，本文通過對貸款農戶的調查，在收集大量第一手材料的基礎上，將各縣市區所有被調查數據進行了匯總，統計出貸款戶收入變化情況以及與當地的平均增長額的對比情況，將被調查農戶的貸款額，投資領域進行了對比，並與當地非借款戶的當年收入增加額進行了比較。用定量比較和縱向比較的方法研究不同投資領域、不同貸款額、不縣域環境的貸款戶增收額及其相互關系。來說明財政貼息小額支農貸款對農戶收入的影響，分析政策性小額支農貸款對增收的影響因素，論述政策性貼息小額支農貸款的政策性缺陷及管理上的不足，並結合當今國內外政策性支農貸款的政策和管理方式，對我國政策性小額支農貸款的政策制定及管理模式提出了個人的一些見解，筆者認為發揮政策支農貸款的支農作用的根本是推進農村金融體制改革和政治體制改革，改善農村金融服務，創造一個競爭、規范的農村金融環境，有限的貼息貸款解決不了農民的信貸資金需求問題。
  8. Since a client may receive service from more than one agency, there may be overlapping of cases. it is therefore not appropriate to derive from service statistics the proportion of young people aged 6 - 30 who have received psychological counsellingpsychotherapy

    （二）由於服務使用者可從多於一個機構獲得服務，個案數字有可能被重疊計算，因此，從服務統計數字計算出曾接受心理輔導心理治療的六至三十歲年青人的百分比，並不適當。
  9. Because the two sorts have a common substantive characteristic : the social basis of rule of law is natural evolution. next, the thesis compares two basic formalization patterns, and proves the suitable situation of rule of law. it holds the view that while economic political and cultural base effect on rule of law, human nature also plays a vital role

    在原創性質的法治內部，筆者將以往被有些學者視為基本分類的經驗型法治和構建型法治統一于其下，因為在筆者看來，這兩類法治生成模式具備一個共同的本質特徵，即作為法治生成的社會基礎是依據「文化進化主義」自然演進，互動形成的，如果將其作為基本分類，容易將經驗型法治和構建型法治的區別視為英美法系和大陸法系的區別。
  10. If we ignored the unity of the two above, and insisted on restraining the defendant ' s procedure rights in order to punish offenders efficiently, the abuse of judicial power and higher rate of mistaken cases would appear. at the same time, the goal of controlling the crime efficiently would be hard to attain. on the other hand, if the defendant ' s interests were absolutely superior to the interests of the society and its other members, the substantive reality and the value of criminal procedure would not be ensured and the order of the law would be in the failure of safeguarding

    忽視兩者的統一性，主張為高效率的懲治犯罪而限制被告人的訴訟權利，會產生司法權濫用的弊害，並導致較高的錯案率，其高效率抑制犯罪的目的的實現也會受到妨礙；反之，如果將被告人利益置於絕對優越的地位，使之凌駕于社會及其他成員的利益之上，則會貶抑實體真實及刑事程序價值，法律秩序得不到有效維護。
  11. All of the more than 900 patients who had been randomly selected to receive chinese acupuncture, sham acupuncture or drugs reported similar improvements and reductions in the number of migraine - free days

    在研究過程中， 900多名偏頭痛患者被隨意分為3組，分別接受中國傳統針灸療法偽針灸療法或者藥物治療。
  12. Now, people have acquainted with many important aspects about cd pollution such as source, enrichment and harm etc, and put forward some controlling measures based on the laws of cd ' s transfer and transformation in soil - plant system. but most of these controlling measures cannot be applied widely because of high cost or long - time spending, and the relatively economic and effective method to handle with the severe cd pollution problem is still agricultural measure which use chemical inhibitor there have been many studies on inhibitor selection and many effective inhibitors have been obtained

    盡管對環境鎘污染的來源、水平、危害有了較全面的認識，並依據對土壤-植物系統中鎘遷移轉化規律的認識提出了許多防治措施，但這些措施或者因為治理成本過高，或者因為所需時間太長而難以被廣泛應用，應對目前嚴峻的鎘污染問題的經濟有效的手段仍主要依靠以施用化學改良劑為主的農藝措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書