裁決權 的英文怎麼說

中文拼音 [cáijuéquán]
裁決權 英文
umpirage
  • 裁 : Ⅰ動詞1 （用刀、剪等把片狀物分成若干部分; 剪裁; 割裂） cut （paper cloth etc ） into parts 2 （把...
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 裁決 : make a ruling; judge; decide; rule; adjudicate verdict; arbitration award; ruling; adjudication
  1. The chairman's ruling was upheld by 25 votes to 21, with 2 abstentions.

    主席的裁決以25票對21票，2票棄權。
  2. I can rule on the admissibility of aliens.

    我對外國人能否被批準入境有裁決權。
  3. Viii. at hantei the referee and judges each have one vote. in the event of a tied encho - sen the referee will have a casting vote

    在hantei （判定）時，主審和副審各有一票。延長賽（ encho - sen ）判定平手時，主審將有最後裁決權。
  4. A governing body of pastors and elders in certain reformed churches, having jurisdiction over local churches

    長老監督會一些改革派教會的由牧師和長老組成的管理機構，有對地區教會的裁決權
  5. There exists some malpractices for our traditional civil executive systems in power installation, management and operation, and it should be restructured according to the division theory of administration and rights - and - obligations in the civil executive power : under the condition that executive power is still installed in courts, administrative executive departments should be set up for its full implementation, separate implementation is also encouraged according to the different natures and characteristics of executive and adjudicative powers, and its implementation should be handed to the intermediate courts or higher to guarantee the justice of adjudication

    我國傳統的民事執行制度在權力的設置、管理、運行等方面存在弊端，應依據民事執行權的行政權屬性和權能劃分的理論進行重構：在執行權仍配置於法院的前提下，設立行政化的執行局專司執行，並按照實施權和裁決權的不同性質和特點實行分離行使，為保證裁決權的公正性，應統一交由中級以上人民法院行使。
  6. To hear and decide upon any complaints brought by members aggrieved by a decision of the credit union

    對一切可能或已經影響本社聲譽及業務之事宜，行使最終裁決權。
  7. A court exercising jurisdiction over all maritime cases

    海事法庭處理所有海事案件裁決權的法庭
  8. As the public security authority, the patriarehal clan has more control and binding force of the institution and the legalization

    宗族具備了作為治安權威所必須具備的約束力大小事務的裁決權，在族中享有大小事務的裁決權，握有生殺予奪大權，具備強制力。
  9. The assistant umpire is the person appointed to assist the umpire with certain decisions

    被指定協助裁判員並賦予特定裁決權者，稱為「副裁判員」 。
  10. A functional analysis of the jurisdiction interaction between preliminary ruling adjudication and direct action of european court

    歐洲法院初步裁決權與直接訴訟管轄權的互動功能分析
  11. 11. in the event of any dispute as to the entitlement of the offer, manulifes decision shall be final and conclusive

    11 .若對上述之獎賞之計算有任何爭議，宏利人壽保險國際有限公司保留最終之裁決權
  12. It marks the scope of counterpart ' s litigious right and stipulates the scope of right of administrative final award

    它標志著司法權對行政權監控的程度，標志著相對人訴權的范圍，規定著行政終局裁決權的范圍。
  13. It " s increasingly obvious that the current environmental administrative remedy institution is faultiness with the development of our environment legal system. it " s behind the progress of our legal system developments. according to the faultiness, the author puts forward the reformation to conceive perfectly in the paper

    我國現行環境救濟制度與wto的規則和原則體系有不少沖突和不符之處，加入wto ，迫切要求對環境行政救濟立法、執法、主體資格、環境行政終局裁決權等方面進行改革，以順應wto對我國現代法制建設的要求。
  14. And in a nod to government conspiracies, he thinks that the real power lies with the interdepartment radio advisory committee, made up of members of most federal agencies that use the radio spectrum and want to keep the status quo

    再談到政治內幕，他認為真正的裁決權力在於跨部會無線電諮詢委員會，而這個委員會大多是由擁有無線電頻譜使用權，並且想要保持現狀的聯邦機構所組成。
  15. Facing the present situation, the author suggests the division of executive power into power of implement and power of judgement by analyzing experts " division of executive power and disputes about its nature. thereby, characters of administrative power and judical power in executive power are explained

    面對現狀，筆者通過綜合分析我國專家學者關于執行權的劃分和性質的爭論，認為執行權可以分離為執行實施權與執行裁決權，由此認為執行權具有行政權和司法權的性質。
  16. Analyzing establishment of jurisdiction of archival administrative adjudication from a disputing case

    從一起糾紛案例析檔案行政裁決權限的設定
  17. The procedure of administrative reviewing, especially the hearing process, should be improved and perfected. the power of altering should be effectively made use of and a new category of " unreasonableness affirming " should be added to it. the link of between administrative review and administrative litigation should be improved empowering the organization of administrative review the last deciding power in reviewing the reasonableness of administrative decision

    所以需要強化其行政司法性質，進行司法化改造，使復議機關保持適度中立，復議工作人員保持人格獨立並提高其專業素質；盡快確立合理性原則的標準和先例制度；改進和完善行政復議程序特別是審理程序；有效運用變更權並增加「確認不當」的復議決定種類；做好行政復議與行政訴訟的銜接，賦予行政復議機關合理性審查的終局裁決權。
  18. In the fourth chapter, with the aim to establish a new system of the enforcement work, the author suggests that the society needs to from a new preconception about the enforcement work. so long as the court have tried its best to protect the interests of the creditor through fair and open procedure required by the law, the

    「一庭」即執行庭，負責行使執行裁決權，縱向之間實施監督關系; 「一處」即執行處，負責行使執行實施權，縱向之間實施領導關系; 「一室」即辦公室，負責執行工作的宏觀管理及其他綜合性工作，主要體現和落實執行工作的統一管理。
  19. Judges should make efforts to realize justice in law, taking procedural justice and substantial justice as same important, endeavoring to realize the doctrine of factuality, trying hard to realize the substantial justice through procedural justice. judges should have profound knowledge in the theory of laws, adept knowledge in law, common way of thinking of homogeneity, abundant social experience and deep humanistic consideration, and noble morality. judges should adjudicate case in neutral capacity, not being influenced by unfair influence, interference and controlling, and should intervene disputes there still exist lots of problems in the present situation of professional judges in accordance with the requirements of professionlization of judges

    職業化的法官，應有崇高的法律信仰，法律是法官的最高權威和唯一上司，法官只忠實於法律，服務於法律；應有共同的價值追求，把保護個體權利作為裁判遵循的首要價值，努力通過法律實現正義，把程序正義和實體正義作為同等重要的價值對待，並努力使法律真實接近客觀真實，力求通過程序正義實現實體正義；應具有豐富的法學理論知識，嫻熟的法律專業知識，同質化的共同思維形式，豐富的閱歷，深切的人文關懷和崇高的職業道德修養；法官應以中立裁判者的身份，具有真正的審理權和裁決權，而不受任何不正當的影響、干預或控制，不主動介入糾紛和爭議。
  20. On the basis of principles of procedure justice, benefits and secrecy, etc., the court performs concretely arbitration jurisdiction, procedure command power, evidence confirmation right, arbitration adjudication power

    商事仲裁權的行使主體是商事仲裁庭，由其根據程序公正、效益、秘密等原則，具體行使仲裁管轄權、程序指揮權、證據認定權、仲裁裁決權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書