裕重 的英文怎麼說

中文拼音 [yùzhòng]
裕重 英文
hiroju
  • 裕 : Ⅰ形容詞（豐富; 寬綽） abundant; plentiful Ⅱ動詞[書面語] （使富足） make （a country or people） r...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  1. To build well - off society in an - all - round way, fairness with efficiency integrated with common prosperity should be paid more attent

    全面建設小康社會更加註重效率公平和共同富裕的統一。
  2. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  3. “ the advantages of being part of an integrated global financial services firm are multifold in the way we operate and serve our wealthy clients, ” he says

    他表示： 「成為一個綜合性全球金融服務公司的一部分，為我們的業務運作、為我們向富裕客戶提供服務帶來了多重優勢。 」
  4. Dodo said that anitamui once hoped that she would give out lights and germinate heat just - like a fire phoenix, after burning can re - live again

    鄭裕玲更表示，梅艷芳生前曾說過希望自己有如火鳳凰，發光發熱，燃燒過后可再重生。
  5. In 1997, the orchestra successfully held it s inaugural concert and organized its annual concert since then with critical acclaim. among the young talented musicians being invited from the mainland china, lu wei and yang tianwa were highly praised by anne - sophie mutter and issac stern respectively with promising prospect, while yang xiaoyu won the first prize in the violin competition in the 2002 international tchaikovsky young musician s competition, and tang yun was selected to play the starring role in

    曾參與樂團演出獨奏的國內天才兒童如陸威（受德國小提琴家慕達器重） 、楊天媧（受史頓賞識） 、楊曉宇（ 2003年柴可夫斯基國際比賽小提琴少年組冠軍） 、沈文裕（ 2003年在德國獲國際鋼琴比賽亞軍）及唐韻（電影和你在一起男主角） 。
  6. Georgios averoff, a wealthy greek architect, donated one million drachmas ( over $ 100, 000 ) to restore the panathenaic stadium which originally built in 330 bc with white marble for the olympic games

    一位富裕的希臘建築師吉歐吉歐斯-阿韋羅夫捐助了一百萬德拉克馬（超過10萬美元） ，用白色大理石重建了始建於公元前330年的帕納辛納克體育場，用作奧運會比賽。
  7. Maintaining steady economic growth, addressing the needs of the community, controlling government expenditure and striving to achieve a fiscal balance were the focus of the 2001 02 budget delivered on march 7

    持盈保泰豐民厚生節用裕民致力平衡，是三月七日發表的二零零一零二財政年度政府財政預算案的重點。
  8. Maintaining steady economic growth, addressing the needs of the community, controlling government expenditure and striving to achieve a fiscal balance were the focus of the 200102 budget delivered on march 7

    持盈保泰、豐民厚生、節用裕民、致力平衡，是三月七日發表的《二零零一零二財政年度政府財政預算案》的重點。
  9. In the central regions, because of its special geographical advantages, and its abundant resources, convenient transportation, good economic foundation, it ’ s necessary and possible to stimulate its quick spring. but its spring must be through suitable methods, which is to establish the regional economy armed with the ability to develop continuously and the self - developing mechanism. its spring must have positive influence on the upgraded development in the eastern regions and the exploitation in the western regions

    實施西部地區大開發戰略是振興中華的宏偉戰略任務，它對實現共同富裕、加強民族團結、保持社會穩定和邊疆安全有重大意義，它是擴大國內有效需求，保持我國經濟持續快速健康發展的重大戰略措施，是實現我國現代化建設第三步戰略目標和全面建設小康社會的必然要求，而且也是適應世界范圍結構調整，提高國際競爭力和拓展國際市場的迫切需。
  10. Day after day, night after night, the cadre works on the peasant, ridding him of the thought that he is doomed

    在只涉及到減租和清算漢奸的問題時，農民中的富裕階層曾經起過重要的作用。
  11. The second benefit is more significant : using a standards - based system increases interoperability and flexibility, and should ultimately lead to larger grids and the wider use of resources for grid projects

    第二個優勢更加重要，使用基於標準的系統可以提高互操作性和靈活裕鈧沾儷篩蟮耐瘢紀襝釒康母惴河謾
  12. Wine industry is also stress backed by nation, because the development of wine industry is to be favorable to the people and nation, as a century business and dominant position in wine industry, yantai changyu group co.,

    葡萄酒也是國家重點支持的釀酒業，發展葡萄酒業是利國利民的好事。作為葡萄酒行業的百年企業，在中國葡萄酒行業佔主導地位的煙臺張裕葡萄酒釀酒有限公司，又將如何應對這世界上增長最快的葡萄酒消費市場
  13. That places a big responsibility on the rich countries ? and it is one that china shares

    這就使富裕國家擔負起一個重大責任，對此，中國也責無旁貸。
  14. His views echoed the report ' s conclusions, which showed that the country ' s wealthier cities have outperformed their less well - to - do counterparts in terms of the quality of the public services on offer

    他的看法重復了報告者的結論，那些富裕的城市比不怎麼富裕的城市所受到的服務有所區別。
  15. Last but not least, people in the richer countries of the world could also help save the rainforests by using wood - derived products such as paper more carefully and by recycling used paper products to help reduce the demand for newly cut wood

    譯：最後但也很重要的一點是，世界上富裕國家的人們也可以通過更加充分使用像紙張這類源於木材的產品以及回收用過的紙產品，以減少對新伐林木的需求來幫助拯救熱帶雨林。
  16. There are several advantages of the region, e. g., neighbouring to world city london, within most prospective area of europe ? ? “ blue banana ”, and functioning as “ gate way ”, it is more critical that an effective regional planning system should be and has been established to provide a basement for regional development, while securing the implementation of national macro objectives in the uk as a whole

    這個區域的繁榮和發展具有其獨特的優勢，例如與世界大城市倫敦毗鄰，位於歐洲最富裕的「藍香蕉」區位內，是英國與歐洲接連的門戶；但更重要的是英格蘭東南部地區需要並設法建立一個有效的區域規劃體系。
  17. Weng, c. c., yin, y. l., wang, j. c., liang, c. y. and huang, c. m., “ experimental investigation on rectangular src columns with multi - spiral confinements, ” 4th international conference on earthquake engineering, taipei, taiwan, oct., 2006

    尹衍梁、翁正強、王瑞禎、梁景裕，預鑄五螺箍src柱之軸壓與反覆載重抗震試驗，第四屆海峽兩岸及香港鋼結構技術交流會，上海， 11月， 2006 。
  18. In this article, based on the theory of " integrated plurality of the chinese nation " and the review of the development situation of the basic education in xishuangbanna from 1950s " to this day, the author finds and summarizes the present main problems in existence of basic education of the dai nationality in xishuangbanna : lower proportion of students entering schools of a higher grade, lower rate of qualified, higher rate of drop - of, grave study - weariness of the student, etc, analyzes the main reasons resulted in such main problems from the aspects of general character ( the general concept, the outdated mode of production, the needy foundation of preschool education, the problems of the school, the bad effect resulted from the present education system, etc. ) and specific character ( dai ' s special concepts, the richer life, religious factor, some of the dai ' s social custom, language barrier, the negative attitude of sending the child to school of the parent, etc. ) compared with the other nationalities and the negative effect to the local dai ' s culture and economic development

    本文以「中華民族多元一體格局」理論為基礎，以西雙版納傣族基礎教育當前的主要問題為切入點，在回顧西雙版納傣族自二十世紀五十年代以來基礎教育發展概況的基礎上，發現並總結了西雙版納傣族基礎教育當前主要存在學生入學率和升學率低、輟學率高、厭學情況嚴重等問題，分析了產生這些問題的傣族與各民族存在共性的（普遍觀念、現行生產方式、學前教育基礎薄弱、學校教育失誤、現行教育體制存在弊端等）和具有傣族特徵（傣族特有的一些觀念、相對富裕的物質生活、宗教因素、社會習俗、語言習慣、家長對子女入學的消極態度等）的主要原因及其對本民族經濟、文化發展的影響，並就當前主要問題，從促進西雙版納傣族乃至整個中華民族發展的高度，結合當前實際，對與基礎教育發展關系較為密切的三個主要方面即政府職能部門、教師和傣族群眾提出了一系列可行性對策建議。
  19. Periodic training sequence is essential for the conventional adaptive equalizers to combat the isi, but it wastes plenty of bandwidth

    採用傳統的自適應均衡技術抑制碼間干擾，需要重復發送訓練序列，佔用大量本不富裕的帶寬。
  20. Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target

    鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書