補償差額 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔchángchāé]
補償差額 英文
make up a deficiency
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 差 : 差Ⅰ名詞1 （不相同; 不相合） difference; dissimilarity 2 （差錯） mistake 3 [數學] （差數） differ...
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 補償 : compensate; make up; make up for; make it up to sb. ; make sth. good; compensation; offset
  1. The author has finished the following several jobs in core of the centre : 1 ) the active compensation method based on bang - bang control was put forward to realize the wide range current transformer. the method converts the complex statement space to i / o description by the two - stage current transformer. with the compensation method, the accuracy of 0. 2 grade current transformer can be improved to less than the 0. 1 grade standard at 100 % rating when the primary side current is changed from 2 % to 120 % of the rating

    圍繞這一工作核心，作者完成了以下幾項工作： （ 1 ）以實現寬量程電流互感器為目標，提出了基於bang - bang控制的有源補償方法，採用雙級電流互感器，將復雜的狀態控制分量轉化為偏差控制，該方法結構簡單，調試方便，有源補償器輸出電流小，可以將0 . 2級的電流互感器經過補償后提高到一次電流從額定值的2變化到120時，測量誤差不超過一次電流額定值100時準確度為0 . 1級的測量標準。
  2. The difference between the historical cost basis of the assets and the value of the consideration paid of $ 79, 856 was treated as contributed capital in the consolidated balance sheet at december 31, 2003

    資產的歷史成本和支付補償的價值之間的差額$ 79 ， 856被當做截止到2003年12月31日綜合資產負債表中的實繳資本。
  3. 1 in terms of the delivered bales of which the grade and staple for inspection are one grade inferior than the grade and staple provided by the contract, compensations at the deduction rate provided in the foregoing article 8. 1 and article 8. 2 shall be made

    2如果合同規定品級、長度與到岸檢驗品級、長度相差2個級的棉包數量占該批棉包總數量的比例超過5 %的，除按上述8 . 1 、 8 . 2條款規定的差價率補償外，還應按全部降級棉包合同金額的20 %作為違約金賠償給買方。
  4. 2 if more than 5 % of the landed shipment are bales two grades inferior to the contract grade in terms of quality and staple, then in addition to price deduction compensations as in articles 8. 1 and 8. 2, the buyer shall be given extra liquidated damages equivalent to 20 % of the contract value of the total defective bales

    2如果合同規定品級、長度與到岸檢驗品級、長度相差2個級的棉包數量占該批棉包總數量的比例超過5 %的，除按上述8 . 1 、 8 . 2條款規定的差價率補償外，還應按全部降級棉包合同金額的20 %作為違約金賠償給買方。
  5. If such sale was effected without consent by the trustor, and the trustee - trader made up the deficiency on its own, it is binding on the trustor

    未經委託人同意，行紀人補償其差額的，該買賣對委託人發生效力。
  6. Under all circumstances, the total special compensation defined in this clause shall be paid only if such compensation is greater than the reward recoverable by the salvor under clause 7 of this contract, and the amount to be paid shall be the difference between the special compensation and the reward

    在任何情況下，本條規定的全部特別補償，只有超過救助方依照本合同第七條規定能夠獲得的救助報酬時，方可支付，支付金額為特別補償超過救助報酬的差額部分。
  7. Under all circumstances, the total special compensation provided for in this article shall be paid only if such compensation is greater than the reward recoverable by the salvor under article 180 of this code, and the amount to be paid shall be the difference between the special compensation and the reward

    在任何情況下，本條規定的全部特別補償，只有在超過救助方依照本法第一百八十條規定能夠獲得的救助報酬時，方可支付，支付金額為特別補償超過救助報酬的差額部分。
  8. With the compensator, the accuracy of an 2 grade current transformers can be improved to less than the 0. 2 grade standard at 100 % rating when the primary side current is changed from 2 % to 120 % of the rating

    在實驗中將準確度為2級的電流互感器經過補償以後一次電流從額定值的5變化到120時，電流互感器的測量誤差不超過一次電流額定值100時準確度為0 . 2級的測量標準。
  9. When cargo so damaged is sold and the amount of the damage has not been otherwise agreed, the loss to be made good in general average shall be the difference between the net proceeds of sale and the net sound value as computed in the first paragraph of this rule

    如果受損貨物已經出售，而其損失數額未經另行議定，則作為共同海損受到補償的數額，應根據出售凈得數額與按照本條第一款計算的完好凈值之間的差額確定。
  10. If an injured employee is unable to regain his full earning capacity during the work trial period and earn less than before the accident, he is entitled to periodical payment during this period of " temporary partial incapacity " in accordance with the employees compensation ordinance. the amount of periodical payment equals to four - fifths of the difference between the employee s monthly earnings at the time of the accident and his monthly earnings during the period of temporary incapacity

    如果受傷雇員在試工期間因未能完全恢復正常的工作能力，使到收入低於意外發生時的水平，他可根據《雇員補償條例》的規定，就這段暫時部份喪失工作能力期間享有按期付款（即工傷病假錢） ，金額相等於在意外發生時的每月收入與暫時部份喪失工作能力期間每月收入差額的五分之四。
  11. The growth rate for exported services was 25 % in the first quarter of 2005 and had increased to 48 % by the third quarter, the bcv said

    報告說： 「公共和私人投資的動態表現使貿易逆差差額更加糟糕，這將由服務凈出口的增長對其補償。 」
  12. " however the dynamic performance of both public and private investment worsened the balance of trade deficit which was partly compensated by the increase in net exports of services " the report said

    報告說： 「公共和私人投資的動態表現使貿易逆差差額更加糟糕，這將由服務凈出口的增長對其補償。 」
  13. " however, the dynamic performance of both public and private investment, worsened the balance of trade deficit, which was partly compensated by the increase in net exports of services, " the report said

    報告說： 「公共和私人投資的動態表現使貿易逆差差額更加糟糕，這將由服務凈出口的增長對其補償。 」
  14. Article 29 whereas an employees ' wage of a ffe is lower than the local minimum wage standard, the local labor administrative department shall order the ffe to correct within a set time, and, apart from making up for the wage according to the minimum standard, should pay the employee a compensation fund in the amount of 20 to 100 percent of the difference between the actual paid wage and the minimum wage standard

    第二十九條企業職工工資低於當地最低工資標準的，由當地勞動行政部門責令其限期糾正，企業除按最低工資標準補齊外，還應按實發工資與最低工資標準差額的20 - 100發給職工賠償金。
  15. By adding an extra compensation component into control signal, the effect of backlash nonlinear characteristic on the system sine response is decreased. applying on the actual digital ac servo system, the sine response shows that the inverse error is decreased

    通過增加額外補償控制量減小了間隙非線性對系統正弦響應的影響，並通過實際系統調試驗證了該補償控制量能有效減小系統正弦響應的換向誤差。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書