補充修正 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔchōngxiūzhēng]
補充修正 英文
additional correction
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 充 : Ⅰ形容詞（滿; 充足） sufficient; full; ample Ⅱ動詞1 （裝滿; 塞住） fill; charge; stuff 2 （擔任; ...
  • 修 : Ⅰ動詞1 （修飾） embellish; decorate 2 （修理; 整治） repair; mend; overhaul 3 （寫; 編寫） write;...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 補充 : 1 （原來不足或有損失時增加一部分） replenish; supplement; supply; make up; complement; add 2 （在...
  1. To consider the efficiency of charge of the mh - ni battery, this method revises the ah - methods. the battery management system realized to compensates the charge efficiency through a constringent factor

    考慮到高比功率鎳氫電池的充電效率，該方法將一般的安時法加以修正，通過一個變壓縮因子實現充電效率補償。
  2. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  3. Aside from the revision of content, supplement on and update of film personnel profiles, drawing from comprehensive and vigorously researched references such as the recently published hong kong filmography volumes i - iv 1913 - 1959 and other first - hand information, a recension of the " filmography of cantonese cinema 1946 - 1959 " is also undertaken

    粵語戲曲片回顧2003年修訂本除了校正原文補充電影工作者小傳，特別根據資料館近年編訂的四卷香港影片大全1913 - 1959及有關的第一手資料修訂書中的香港粵語片目錄1946 - 1959 。
  4. Economic irrationality is opposite to economic rationality, and it is an conceptual tool which combines the revisal, query, supplement and auxiliary of the normal formulas in the field of economic rational research

    經濟非理性與經濟理性是一個相對立的范疇，它是集對經濟理性研究範式修正、質疑與補充、輔助的概念性工具。
  5. An important example of unification is the warsaw convention of 1929 as amended at the hague, 1955, and supplemented by the guadalajara convention, 1961, which makes the international carriage of persons or goods by aircraft for reward subject to uniform rules as regards both jurisdiction and the law to applied

    統一化方面一個重要的例證是1929年的華沙公約，它於1955年在海牙得到修正，並於1961年為瓜達拉哈拉公約補充，這使得國際航空客運或貨運在管轄權確定和適用法領域歸屬于統一的規則調整。
  6. The text of the present edition has been revised, and some additions have been made.

    本版的正文已作了修改，並有若干補充。
  7. This paper presents the following innovation : 1. this paper proposes the gray - index moving combined forecast model, which combines the single - index moving method with gray disaster prediction theory. the joint model solves the problem of deviation and lag in single - index moving forecasting method in some degree, and prediction accuracy and reliability is improved

    將灰色災變預測與一次指數平滑法相互結合、相互補充，在一定程度上控制了一次指數平滑法預測時的誤差積累，從而修正了用一次指數平滑法預測所帶來的偏差和滯后，提高了預測結果的可靠性和精度。
  8. The protection system of trust makes trades security have the priority of protection, which is the justified amend and supplementary on autonomy of private law

    彰顯社會本位的信賴保護制度是對交易安全的優位保護和對民法私法自治的合理修正和補充。
  9. To complement our discussion this week finish reading chap. 3 and read chap. 4. more detail on radiative corrections can be found in the physics reports found at slac - pub - 6263 - - heavy quark symmetry

    7結束閱讀第三章並閱讀第四章以補充本周課上的討論。關于輻射修正的更詳細內容可以在slac - pub - 6263重夸克對稱性找到。
  10. Lyapunov exponent depict the discrete extent of chaotic dynamic system. there propose an estimation of one step prediction error based on lyapunov exponent, the estimation express the reliability of prediction numerically. at the same time, in order to improve the predictive precision it drew out an error complement methods creatively to correct one step prediction

    Lyapunov指數定量刻畫混沌離散動力系統的平均發散程度，基於lyapunov指數作出了一步預測的誤差估計，以此來定量反映預測的可靠性；根據奇異吸引子流形的性質，創造性的提出殘差補充法，對預測值作出修正以降低誤差，提高預測精確性。
  11. In teaching i had an experimentation with observation and talking and investigation. i often made out the result and the shortcoming of the fore - exercise. i revised it timely

    筆者在教學中實驗，採用觀察法、談話法、問卷調查等跟蹤課堂預習進展情況，了解其成效與不足，及時修正、調整、補充、豐富。
  12. Being lack of basic studing materials, and not exactly knowing the analysis process and ways about the theory, there are many problems among the researchers when they apply the theory to make forcasting in the stock market. meanwhile, some very important part of gann theory still have not been learn or neglected by the domestic leaners, which debases its veracity in forcasting. at the same time, as a forien theory, there are still no books about how to revise and supplement the theory to adapt to the character of the current stock market

    由於資料的缺乏和缺少對江恩理論分析方法和分析過程的系統了解，國內的投資者在理解和應用江恩理論的過程中存在著許多錯誤，對江恩理論某些非常重要內容的忽略和未知更是削弱了在股市實際預測過程中的準確性。與此同時，作為一種舶來理論，究竟應該如何對其進行必要的補充和修正以便與當前的中國股市環境和特點相適應，目前在國內都鮮見相關著述。
  13. The first " gatt " was signed in october, 1947. the 6trul6th and 23th items of " gatt " draw principles of anti - subsidy, but they appear to be weak in avoiding abusing anti - subsidy. tokyo round is the multi - leteral negotiation, and as a result, the agreement on subsidy and anti - subsidy came into being. however, owing to its structural flaw and ambiguity in words, the agreement needs further amendment

    第二階段是「東京回合」 ，在「東京回合」多邊貿易談判中，把補貼和反補貼措施列為重要議題之一，並達成了一項較為詳細的協議，即《補貼與反補貼守則入但由於該守則在結構上不夠嚴謹，文字上含混，對日趨復雜的補貼與反補貼措施仍不能有效地予以制約，故仍需進一步修正與充實。
  14. The rule of foreseeability is the basic among these methods, and, should be supplemented and corrected by the use of the theory of the protection purpose of the norm, being abstract and uncertain standards. according to the rule of foreseeability, it is the party in breach who should foresee, it is when the contract is made that he should foresee, and he should foresee as a common person may do. the contents and applicability of the other three methods of damages restriction are also discussed in this part

    可預見性規則是違約方損害賠償的基本的限定規則，依該規則，可預見性的判斷標準為一抽象的不確定標準即社會一般人的預見能力，從而可預見性規則不是十分嚴密，應以規范保護目的說予以補充和修正；可預見性規則中，預見的主體為違約方，預見的時間為合同締結時，對可預見性的判斷以社會一般人的預見能力為標準。
  15. However, we have made the first step and we hope that our friends and supporters will check the book for imperfections and offer their comments

    對研究早期香港電影的工作，資料館畢竟踏出了第一步。尚望各方朋友不吝賜教，不足之處當于日後加以補充修正。
  16. By setting the codes of normal cells, it can generate normal cells and positive and healthy chi. using several methods, this information can be transmitted to the body to correct confused information. second, it can return to the original pattern original constitution

    透過輸入正常細胞的碼，就可以促發正常細胞和健康的氣，亦即我們經由一些方法，把這些信息傳給人體，用以修正混亂的信息，然後它就可以恢復正常的模式正常的體質，最後，它可以補充無極的能量。
  17. Both the effect of substrate deformation and the state of large deflection of the microbridge are involved in the theoretical expression. furthermore, the distribution of axial stress in the micro bridge is discussed in detail by taking different shapes of cross section into consideration. and a shape factor is introduced into the expression, which simplifies the theoretical expression

    理論上對薄膜微橋法的公式進行了進一步的化簡，在考慮襯底變形貢獻和大撓度的基礎上，進一步探討了微機械加工過程中不同橫截面形狀的情形；並對矩形和梯形截面微橋的軸向應力分佈作了分析，補充和發展了薄膜微橋法的理論；引入了橫截面形狀修正因子，簡化了公式的表達和計算。
  18. According to the characters of three - dimension engineering, it designs data structure and data model by the method of oop. data structure of oop is applied to the modelling based on graphics. it realizes the display of three - dimension graphics in engineering. the system can import / export 3ds files. it realizes selection, feedback of 3d shape and the management of 3d shape ' s properties ; 3d shape frome 2d contour lines and the medial axis of a convex polygon and an arbitrary simple polygon are discussed

    針對三維工程的特點，採用面向對象的思想進行數據結構與數據模型的設計；將面向對象數據結構應用於基於圖形的建模技術中，實現了工程中三維圖形的顯示，並通過與3ds文件的介面，導入造型復雜的模型進行補充；基於二維設備的三維交互問題，實現了對三維形體的選擇、反饋以及三維形體的屬性數據的管理；對由二維輪廓線構造三維形體，本文創造性的提出了利用多邊形的中軸來構造三維形體，並修正了求多邊形中軸的演算法。
  19. Steel frame with welding joint easily occur brittle collapse because of having a low ductility at joints then ， a semi - rigid connected steel frame has large the energy absorption capacity which can resist dynamic loads and the using steel qualities of bracing system and joints are small so adopting a semi - rigid jointed steel frame is economical and stable but for semi - rigid connections are complex and variable ， in conventional analysis and design of steel structures ， it is usually assumed that the connections between columns and beams are either rigid or pinned the analysis of steel frames adopting the assumption can simplify the procedure of analysis and design ， but cannot precisely reflect structural practical circumstance and the errors of calculating results are large ， even ， get incorrect conclusions semi - rigid connection was referred to in chinese code for design of steel structures ( 2001 ， 10 ) ， however ， it isn ’ t specified how to apply semi - rigid joints in design in fact it cannot be carry out the purpose of the paper give a calculating method that accords practical engineering and easily put into effect worthwhile it is going to promote the development of semi - rigid jointed steel frame in design and heighten structural stability in the paper ， at first some commonly employed methods for the modeling of connection behavior are introduced richard abbott function modeling of connection is adopted for extended end plate bolted connection by the 34 test data comparing to regression analysis indicate richard - abbott function modeling of connection represents an excellent fit to test data then after a semi - rigid joint behavior can be modeled as a finite stiffness rotation spring ， base on rotation and displacement equation derive the element stiffness matrixes with semi - rigid connections where the effects ofj ointed flexibility geometric non - linearity and shear forces in the connection deformations have been considered in and fixed - end forces are modified finally, a program for calculating semi - rigid with incremental - iterative method has been

    本文的目的就是為半剛性連接鋼框架的設計提供一種既符合工程實際又簡便易行的計算方法，供規范使用過程的補充、延伸或參考；同時，也將促進半剛性連接鋼框架設計技術的發展，為提高結構安全性能、節省工程成本發揮應有的作用。本文首先介紹了常見的幾種應用較為廣泛的樑柱連接彎矩轉角關系模型，在分析比較的基礎上，選用richard ? abbott函數模型作為外伸端板連接彎矩轉角關系模型，通過對34個外伸端板連接的實驗數據與回歸分析得到的參數比較可知，經回歸分析得到的此模型參數與實驗數據符合較好。然後用彈簧表徵連接點的轉動剛度，根據梁的轉角位移方程推導出半剛性連接的剛度矩陣，在單元剛度矩陣中考慮了節點柔性、幾何非線性和剪切變形的影響，並對固端力進行了修正，最後用增量迭代法編制有限元程序進行計算和分析。
  20. Then the author makes clearly that the beneficiary should not be confined to the life insurance contract subject to payment on death. at last the author makes an academic analysis of insurance beneficiary ’ s qualification and quantity. in the second place, the author talks about the designation of insurance beneficiary

    最後鑒于目前我國保險立法現狀存在許多不足，筆者提出相關法律制度的修正及完善意見，並對法條之間的矛盾予以調整，對不完整的條款予以補充，希望使受益人與受益權制度能夠更趨向合理化、體系化，真正成為解決保險實務中種種糾紛的有力依據與武器
分享友人
分享到 Line

分享到臉書