補助項目 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔzhùxiàngmù]
補助項目 英文
supplementary account
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 項 : Ⅰ名詞1 （頸的後部） nape （of the neck） 2 （款項） sum （of money） 3 [數學] （不用加、減號連接...
  • 目 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （大項中再分的小項） item 3 [生物學] （把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...
  • 補助 : subsidy; supply needs; subsidize; allowance
  • 項目 : item; article; clause; subject of entry; [體育] event
  1. We have a china - specific antidumping and circumvention program to closely watch and directly address any market - altering changes as soon as they occur, as well as a subsidies group that will monitor china s provision of financial assistance and state aids to industrial enterprises to ensure that they conform with wto commitments. these five points are focusing our china experts to achieve the most complete results possible, but the secretary himself is also keenly interested and involved in pushing for u. s. business when the lower channels do not open

    最後，除了鼓勵出口商利用機會的四項措施以外，市場準入和履約處以及整個商務部將積極監測貿易流通情況，防止在進口中出現意外。我們有一個專門針對中國的反傾銷反規避項目，以密切注視和隨時直接處理使市場反常的變化。我們還有一個補貼問題小組，觀察中國向工業企業提供金融幫助和政府援助的情況，確保這些做法符合對
  2. Currently, any school deficient in such resources, which meets any of the criteria listed in the subsidy index of

    補助指標之任何一項，即可就標有號之對應補助項目，申請教育優先區補助經費。
  3. In the event that the investor acquires land use right through transfer, the investors shall be given some subsidy by local government on the basis of evaluating total benefit of the investment project

    採取出讓方式的，地方政府可在測算投資項目總體效益的基礎上，對投資者用地費用給予補助。
  4. This need could be met through supplementary technical assistance and training at the beginning of the project from the proposed cida beef industry development project

    可以通過在項目開始時從提出的加拿大國際發展署肉牛業發展項目獲得的補充技術援助和培訓滿足這個需要。
  5. " keep hong kong sars - free " was a research project funded by the research grants council earmarked research grant ( 2003 - 2004 )

    全港誓師?抗炎七cc是一項由大學教育資助委員會轄下研究資助局2003至2004年度補助金贊助的研究項目。
  6. The discuss starts from the " positive externalities " of tech - research and development, pointing out that the products of tech - research and development somewhat has the property of " public good ". without < wp = 8 > government ' s interfere, the intensity of tech - research and development by private section ca n ' t meet the need of " pareto optism " because of the " positive externalities ", as a result, the items of venture capital are insufficient and the development of venture captal will be pull back. rational policies of government expediture can internalize the " positive externalities " - transforming them to more revenue or less cost of the tech - research and development private suppliers. be feared of the high risk at the beginning of venture capital, the private section ca n ' t provide enough capital, the " capital gap " should be fetched up by government with equity capital, creditor ' s right capital, subcidy, at the same time, some other means, such as government purchase, credit guarantee, capital insurance, tax expenditure can promte private capital, is also important. in this part, the function of the above means, the establishment and enforcment of them are breafly discussed. because tax policies play a critical role in fiscal policy, r - y chart is used to analyse the relation between tax and venture capital, at last, a conclution is drawn : tax expenditure can promote venture capital

    這部分論述從科技研發成果的「外溢性」入手，指出科技研發成果在不同程度上具有「公共品」性質，這種外溢性使得在純市場條件下，私人部門研發活動強度達不到社會資源配置最優的要求，也使風險投資項目來源不足， < wp = 6 >阻礙風險投資的發展。合理的政府財政支出政策可以使「外溢性」內部化。之後，論述了風險投資資本來源與政府財政支出政策的關系，由於風險投資尤其是其初期的高風險性，民間風險資本不足，應由政府以股權及債權投資、補助等財政直接支出方式彌補資本缺口，運用政府采購、財政擔保、保險、貼息、稅收優惠等間接支出方式，鼓勵民間資本進入風險投資領域也同樣重要。
  7. A civilized government derives comparatively little advantage from taxes unless it can collect them in money : and if it has large or sudden payments to make, especially payments in foreign countries for wars or subsidies, either for the sake of conquering or of not being conquered ( the two chief objects of national policy until a late period ), scarcely any medium of payment except money will serve the purpose

    文明國家的政府若不能徵得貨幣租稅，則得自稅收的好處便很少，因為如果它要支付大筆意外的款項，特別是如果為了征服別國或不被別國所征服（這在近代以前是國家政策的兩個主要目標）而需要在國外支付戰費或補助費，則除了貨幣以外幾乎沒有別的支付媒介可供此用。
  8. The croatian government subsidises the co - operative with the aim of helping them to re - integrate into society

    克羅埃西亞政府補助這項合作案，目標是能幫助他們重新進入社會中。
  9. Lavish bus and train subsidies, as well as road tolls, are the subject of some 15 judicial probes

    現在約有15項法院調查是針對規劃部所管理的豪華大巴，鐵道補助和公路稅收項目。
  10. The second part : analysis on status quo and problems of government expenditure in higher education in our country. from such aspects as fiscal system of higher education, the expenditure scale, the interest return and some major objects, the author does a comprehensive and systematic analysis on our government expenditure in higher education

    第二部分我國政府高等教育支出的現狀及問題分析從高等教育財政體制、支出規模、利益歸宿和主要相關項目（包括面向個人和家庭的補助支出、對高等教育的科研支出、對不同性質專業的支出、鼓勵社會捐資助學政策及對私立高校的支持情況）等幾個方面對我國政府高等教育支出存在的問題進行了全面、系統地分析。
  11. The tendency of american welfare system reformation after 1980s includes : seeking nongovernmental substitutes for publicly funded programs, privatizing social srevice ; delegating policy responsibility to state and local government ; heavily reducing the proportion of the direct aids to self needed family, obviously raising the proportion of the funds which encourages and helping people to work and live on self - reliance

    20世紀80年代以後，美國社會福利制度的改革趨勢主要表現在以下三個方面：為公共投資項目尋求非政府替代，提高社會福利服務的私有化和私營化程度、弱化聯邦政府在社會福利體系中的主導作用，把社會福利制度的政策責任委託給州和地方政府以及大幅減少直接資助貧困家庭的資金補助比例，大力增加鼓勵和幫助人們參加工作、自謀生路的資金比例。
  12. Two chinese medicine projects of the chinese university of hong kong ( cuhk ) were awarded the first planning grants for the international centers for research on complementary and alternative medicine ( cam ) by the national center for complementary and alternative medicine ( nccam ) of the u. s national institutes of health ( nih )

    香港中文大學兩項中醫藥研究項目，獲得美國國家衛生局（ u . snationalinstitutesofhealth ）屬下的補充替代醫學中心（ nationalcenterforcomplementaryandalternativemedicine ）的科研經費資助。這是該中心首批補充替代醫學研究領域的國際合作研究中心（ internationalcentersforresearchoncomplementaryandalternativemedicine ）的規劃基金。
  13. The ppta team has suggested that the capital of eco - fund is replenished by the ex - situ area tourism facilities through donation of their net revenue generated

    項目前期技術援助團隊建議，可以通過讓其它地區的觀光事業機構捐贈其取得的凈收入的方法，來補充生態基金的資金。
  14. The compensate for blood - transfusion - infection should include : medical treatment fee, benefits losses, meals allowance for hospitalization period, nursing fees, transportation fees, room charges and direct property loss, each of the items should be fixed accordingly and use lump - sum payment

    D輸血感染丙肝的損害賠償應當包括：醫療費、誤工費、住院伙食d補助費、護理費、交通費、住宿費和財產直接損失，這些項目應當按d照實際情況確定一次性結算或者分期支付。
  15. Why do such a new system give much help in poverty reduction in the developing countries ? this paper give us some new advice on micro - credit of our country by discussing the development processes of micro - credit worldwide and the practice of our country : 1 、 our institution of micro - credit should find enough public capital to make it better than the traditional institution that only relying on the state finance or donative capital, in one word, there is about 950 billion $ underground in our country. we should manage to attract so these capital to attend in poverty reduction, in another word, much capital that deposit in the post saving institution and the rural credit institution have outflow away the rural region because of lacking of investing channels

    本文主要在考察世界范圍內小額信貸的產生與發展過程，並從中汲取經驗，結合我國小額信貸的運作實踐，為我國的小額信貸的進一步擴展提出了一些新的看法:我國小額信貸必須突破現有的依靠捐助資金或財政補貼運作的單一資金渠道來源的運作方式，想方設法從民間獲得機構持續發展的必需資金，在我國，一方面存在著大量的地下金融活動，約有大約9500億元的資金，這是我們可以動員的資金，使它們參與到小額信貸中來，而另一方面，在我國由於缺乏正規的投資渠道，才會有如此巨大的資金存在於正規金融體制之外，而且，我國農村正規金融機構農村信用社，從農村吸收的儲蓄存款，由於難以在農村尋找合適的信貸項目，大量資金流出農村，郵政儲蓄機構同樣存在這樣的情況，這些都是農村發展中的資金瓶頸形成的因素。
  16. After receiving the cash compensation, yip gave the assistant manager of ura $ 100, 000 as a reward for providing classified ura information in relation to the redevelopment project

    在收取有關現金補償后，葉給予該名市建局助理經理十萬元，作為提供有關市建局該項重建項目的機密資料的報酬。
  17. Among the questions that remain are how to care for the elderly more efficiently and how to reform medicaid reimbursement rates, which are now based on data that is over 14 years old, so that the programme subsidises patients, not hospitals

    需要解決的問題還包括如何更好的照顧老年人以及如何改革公共醫療補助制度，這個制度目前依靠一些14年前的舊數據在進行工作，從而通過這項一些列措施來讓患者們受益，而非那些醫院。
  18. Industrial injury insurance funds are used to cover medical treatment fees and 11 items of subsidies for employees suffering grade 1 to grade 4 industrial injuries, one - off disability subsidy, nursing fees, funeral subsidy, bereavement subsidy, one - off industrial death subsidy, fees for supplementary instruments, rehabilitation fees for industrial injury, fees for assessment of employees work abilities after industrial injury, and other expenses stipulated in laws and regulations

    工傷保險基金用於工傷醫療費， 1 4級工傷人員傷殘津貼、一次性傷殘補助金、生活護理費、喪葬補助金、供養親屬撫恤金、一次性工亡補助金、輔助器具配置費、工傷康復費、工傷職工勞動能力鑒定費及法律、法規規定的其他費用等11個項目。
  19. Create a new non - recurrent commitment of $ 98. 7 million under head 22 agriculture, fisheries and conservation department subhead 700 general other non - recurrent for providing compensation and ex - gratia grants as applicable to poultry farmers, wholesalers, retailers and transport operators affected by the operation ; and

    在總目22漁農自然護理署分目700一般其他非常開支項下開立為數9 ， 870萬元的非經常開支新承擔額，以便按實際情況向受屠宰行動影響的家禽飼養場東主、批發商、零售商和運輸商提供補償和特惠補助；及
  20. Answer : retire the soldier retires in its hind have not during obtain employment inside a year, the professional skill that can enter governmental funds allowance freely grooms, groom the file regulation that the project ensures a branch by labor is carried out ; play range of governmental subsidy project beyond groom, area county finds a place for the branch can pay fei ping card and certificate of complete a course by its, give groom appropriately accessorial

    答：退役士兵在其退役后尚未就業期間一年內，可免費參加一次政府經費補貼的職業技能培訓，培訓項目按勞動保障部門的文件規定執行；參加政府補貼項目范圍以外的培訓，區縣安置部門可憑其付費憑證和結業證書，給予適當的培訓補助。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書