裝運單據 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuāngyùndānjù]
裝運單據 英文
document of shipping
  • 裝 : Ⅰ名詞1 （服裝） dress; outfit; attire; clothing 2 （演員的化裝品） stage makeup and costume Ⅱ動詞...
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 裝運 : load and transport; ship; shipment; loading
  1. Answer : have the following kinds : ( one ) the licence of goods of imports and exports that foreign trade management department signs and issue and the other approval document that the country provides ; ( 2 ) shipping order or sheet of pick up the goods, carry sheet ( card of the custom sheet that check and after checking actual goods, discharged chapter give back is built to give on freight bill declare at customs person by with extract or shipping goods ) ; ( 3 ) bill ; ( 4 ) case is single portion ( bulk goods or onefold breed and content can avoid a shipment with the identical content that pack hand in ) ; ( 5 ) decrease duty, duty - free or the proof file of exempt from examinations

    答：有以下幾種： （一）對外貿易治理部門簽發的進出口貨物許可證和國家規定的其他批準文件； （二）提貨單、裝貨單或運單（海關核查單證和查驗實際貨物后，在貨運單據上加蓋放行章發還給報關人憑以提取或裝運貨物） ； （三）發票一份； （四）裝箱單一份（散裝貨物或單一品種且包裝內容一致的件裝貨物可免交） ； （五）減稅、免稅或免驗的證實文件。
  2. We usually accept payment by irrevocable l / c payable against shipping documents

    我們採用不可撤銷的信用證，憑裝運單據結匯付款方式。
  3. “ if mulitimodal transport document is presented ， it must show an on board vessel notation indicating the date ， the ocean vessel ' s name and port of loding 。

    意思是說，如果提交多式聯運單據，則單據上必須註明裝運港名稱，已裝貨船的開航期和船名。是這樣么？
  4. Be responsible for shipping documents preparation ， forwarder cooperation and managing

    負責公司進出口貿易的裝船單據準備，貨運代理的協調和管理。
  5. Immediately upon receipt of shipping advice, we will send the shipping documents through the bank of china, tianjin

    一旦接到裝船通知，我們將立即通過中國銀行天津分行寄出裝運單據給你方。
  6. This is one set of the shipping documents coverning the consignment

    這是一套這批貨的裝運單據
  7. This is one set of the shipping documents covering the consignment

    這是一套這批貨的裝運單據。
  8. The shipping documents are to be delivered to you against payment only

    裝運單據于付款后再交至貴公司。
  9. Airmailed direct to the applicant within two days after shipment

    翻譯：一套非議付裝運單據副本已經在裝運后兩天內直接郵寄給申請人。
  10. The relative shipping documents will be submitted to the bank for negotiation after shipment is made

    有關裝運單據在裝船后將送交銀行議付。
  11. Our terms of payment are by irrevocable l / c payable by sight draft against presentation of shipping documents

    我們的支付方式是用不可撤銷的信用狀支付，憑裝運單據見票付款。
  12. The shipping documents can prove that the goods, when shipped, were in perfect condition. they must have been damaged en route

    貨運單據表明，貨物在裝運時是完好無損的，所以說，貨物的受員一定是在途中發生的。
  13. We airmailed you a full set of non - negotiable shipping documents immediately after the goods were loaded

    貨物裝船后我們馬上航空寄給你方一不整套裝運單據的副本。
  14. Under fob terms : the seller shall notify the buyer by telegraph, fax or e - mail of the contract number, grade, staple or type, packing, net weight, and price ; as well as shipment date, shipment port, destination port and estimated arrival date within 48 hours after notification from the shipping line and mail, fax or e - mail three copies of the duplications of the loading documents to the buyer

    如為fob成交:賣方應在收到船公司的裝運通知后48小時內，通知買方合同號、品級、長度級或小樣型號、包裝、凈重、金額；裝船日期、裝船口岸、目的港和預計到港日期，並航寄、傳真或電子郵件的形式將裝船單據副本一式三份給買方。
  15. Documents has been airmailed direct to buyer after shipment has been made

    翻譯：受益人證明書，證明一套非議付裝運單據已在裝船后直接郵寄給買方。
  16. Immediately after the departure of the carrying vessel ， the sellers shall air mail one set of the duplicate documents to the buyers and two sets to the branch of china national foreign trade transportation corporation at the port of destination

    危險品說明書：凡屬危險品及或有毒貨物，賣方必須提供其危險或有毒性質、運輸、倉儲及裝卸注意事項和急救、防治、消除方法的說明書，將此項說明書隨同裝船單據航空郵寄買方及目的口岸的中國對外貿易運輸公司分公司各3份。
  17. A satisfactory credit report of the beneficiary ( up to date ) for bonafide commercial transaction basis only must accompany the original shippping documents

    一份令人滿意的受益人的信用報告（最近的） ，僅用於真誠的交易基礎，必須與正本裝運單據一同提交
  18. Name, quality, unit price and amount of goods, ports of loading and destination, price and payment terms, shipping documents, latest shipment date and validity of the l / c

    商品的品名，數量，單價和種類，裝貨港和目的地，和付款條件，裝船單據，最後裝運期和到目的地的有效期。
  19. The shipping documents tendered may be rejected for not being in accordance with the terms of the credit

    由於不符合信用證的條款，提交的裝運單據可不予接受。
  20. The consignee shall collect the shipping documents including b / l from the consignor ' s bank against trust receipt duly signed by the consignee

    代售人以簽字信託收據從人銀行換取括提單在內的裝運單據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書